Gardena ES 500 Instrucciones De Empleo
Ocultar thumbs
Ver también para ES 500:
- Instrucciones de empleo (16 páginas) ,
- Manual de instrucciones (13 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (15 páginas)
D
Betriebsanleitung
Elektro-Rasenlüfter
GB
Operator's manual
Electric Lawn Rake
F
Mode d'emploi
Aérateur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrische gazonbeluchter
S
Bruksanvisning
Elektrisk Gräsmatteluftare
DK
Brugsanvisning
Elektrisk Plænelufter
FI
Käyttöohje
Sähkökäyttöinen ilmastointilaite
N
Bruksanvisning
Elektrisk plenlufter
I
Istruzioni per l'uso
Arieggiatore elettrico
E
Instrucciones de empleo
Aireador de césped eléctrico
P
Manual de instruções
Arejador de relva eléctrico
PL
Instrukcja obsługi
Elektryczny aerator
H
Használati utasítás
Elektromos gyepszellőztető
CZ
Návod k obsluze
Elektrický provzdušňovač
ES 500
SK
Návod na obsluhu
Elektrický prevzdušňovač
GR
Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικός εξαερωτής γκαζόν
RUS
Инструкция по эксплуатации
Аэратор газонный электрический
SLO
Navodilo za uporabo
Električni prezračevalnik trate
HR
Upute za uporabu
Električni prozračivač
SRB
Uputstvo za rad
BIH
Električni aerator za travnjake
UA
Інструкція з експлуатації
Аератор газонний електричний
RO
Instrucţiuni de utilizare
Aerator electric
TR
Kullanma Kılavuzu
Elektro-Çim Havalandırıcı
BG
Инструкция за експлоатация
Електрическо гребло за трева
AL
Manual përdorimi
Elektro-Ajrosës për Lëndina
EST
Kasutusjuhend
Elektriline murureha
LT
Eksploatavimo instrukcija
Elektrinis samanų grėblys
LV
Lietošanas instrukcija
Elektriskais zālāju grābeklis
Art. 4066
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena ES 500
Resumen de contenidos para Gardena ES 500
- Página 1 ES 500 Art. 4066 Betriebsanleitung Návod na obsluhu Elektro-Rasenlüfter Elektrický prevzdušňovač Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Electric Lawn Rake Ηλεκτρικός εξαερωτής γκαζόν Mode d’emploi Инструкция по эксплуатации Aérateur électrique Аэратор газонный электрический Gebruiksaanwijzing Navodilo za uporabo Elektrische gazonbeluchter Električni prezračevalnik trate...
-
Página 2: Bezpečnostní Upozornění
GARDENA ........ - Página 3 NEBEZPEČÍ! VAROVÁNÍ! Úraz elektrickým proudem! Dávejte pozor na ostré hroty – nedotýkejte se jich prsty. Držte pružnou napájecí šňůru v bezpečné vzdále- Před každým seřizováním, čištěním, nebo nosti od hrotů. je-li šňůra zamotaná nebo poškozená, odpojte zástrčku ze sítě. Hroty se otáčejí po vypnutí...
- Página 4 Z bezpečnostních důvodů smí opotřebované nebo způsobit rotaci jiné sestavy hrotů. poškozené díly vyměňovat pouze servis GARDENA e) Během seřízení stroje dávejte pozor, aby nedošlo nebo autorizovaní partneři. k zachycení prstů mezi pohyblivými sestavami hrotů...
- Página 5 v Nejdříve posečte trávu na požadovanou výšku. Toto lze doporučit u obzvláště vysoké trávy (po dovolené). Doporučení: Čím je trávník posekán kratší, tím lépe se provzdušňuje, tím méně se přístroj přetěžuje a tím větší je životnost provzdušňovacích válců. Příliš dlouhé prodlévání na jednom místě s běžícím přístrojem nebo provzdušňování...
- Página 6 5. Obsluha Připojení prodlužovací šňůry: 1. Spojku prodlužovací šňůry nasaďte do zástrčky 2. Poté vložte 1 prodlužovací šňůru pomocí smyčky do příchytky pro odlehčení kabelu v tahu a kabel zavěste 2. Zabráníte tím neúmyslnému rozpojení prodlužovacího kabelu. 3. Zastrčte prodlužovací šňůru do elektrické...
-
Página 7: Odstraňování Poruch
Při odstraňování poruch používejte pracovní rukavice. Pokud ještě provzdušňovací válec není opotřeben, ale jednotlivá pera jsou ulomena, musí být vyměněna. Smí být používána pouze originální náhradní pera GARDENA. • Náhradní pera GARDENA pro elektrický provzdušňovač trávníku ES 500 typ 4094... - Página 8 Hvízdavé zvuky Cizí těleso blokuje 2. Odstraňte cizí těleso. provzdušňovací válec. 3. Provzdušňovač trávníku ihned prohlédnout. Sklouzl ozubený řemen. v N echte opravit v servisu GARDENA.
- Página 9 Nechte opravit v servisu GARDENA. Tráva je příliš vysoká tráva. v Trávu nejdřív posekejte. Při ostatních závadách se prosím obraťte na servis GARDENA. Opravy smějí provádět jen servisní pracoviště GARDENA nebo autorizovaní odborní prodejci GARDENA. 8. Skladování Vyřazení z provozu: Pro úsporu místa může být provzdušňovač...
-
Página 10: Technické Údaje
Tato záruka výrobce nemá žádný vliv na stávající Záruka: záruční nároky uživatele vůči prodejci. Společnost GARDENA Manufacturing GmbH Pokud máte s tímto výrobkem problémy, obrať- poskytuje na tento výrobek záruku 2 roky (od te se na náš servis nebo vadný výrobek zašlete data nákupu). - Página 11 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our products if it is because of improper repair or if parts replaced are not original GARDENA parts or approved parts, and, if the repairs were not done by a GARDENA Service Centre or an approved specialist.
- Página 12 înlocuite nu sunt piese originale GARDENA sau piese aprobate şi dacă reparaţiile nu au fost efectuate de un Centru de service GARDENA sau de un specialist autorizat. Aceleași prevederi se aplica si pieselor de schimb si accesoriilor.
-
Página 13: Ce-Konformitätserklärung
Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de Pri zmene zariadenia, ktorá nebola odsúhlasená výrobcom stráca toto vyhlásenie GARDENA supprime la validité de ce certificat. platnosť. EU-overeenstemmingsverklaring Δήλωση Συμμόρφωσης προς τις Οδηγίες της ΕΕ Ondergetekende Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden bevestigt, dat de Η... - Página 14 Gaminio numeris: Märkningsår: Oznaczenie typu: Tipa apzīmējums: Numer artykułu: Preces numurs: CE-Mærkningsår: CE-merkin kiinnitysvuosi: Anno di applicazione della ES 500 4066 certificazione CE: Colocación del distintivo CE: CE-Richtlinien: CE direktyvos: Ano de marcação pela CE: CE-Directives: CE direktīvas: Rok nadania oznakowania CE: Directives CE : CE-jelzés elhelyezésének éve:...
- Página 15 # 8355 comuna Las Condes Gardena Division Autoput za Novi Sad bb © GARDENA 406620.960.06/0117 Phone: (+ 56) 2 202 4417 http : // www.gardena.com / fr 11273 Belgrade Manufacturing GmbH Ateities pl. 77C © GARDENA Manufacturing GmbH Dalton @ maga.cl N°...