Tabla de contenido
Tartalomjegyzék
Üzembevétel
Műszaki adatok / Kapcsolási rajz / Cserealkatrészlista
Szűrőrendszerek / Kellékek
Az első üzembevétel elött Üzemeltetési utasítást és a számu
biztonsági utalást. 5.956-249 feltétlenül elolvasni!
E készülék ipari célra készült, például szállodákban, iskolákban, kórházakban,
gyárakban, raktárakban, irodákban és üzletekben használható.
Obsah
Uvedení do provozu
Technické údaje / Schéma zapojení / Seznam náhradních dílů
Příslušenství / Filtrační systémy
Před prvním uvedením do provozu si bezpodmínečně přečtěte
návod k obsluze. a bezpečnostní upozornění č. 5.956-249!
Tento přístroj je vhodný pro komerční použití, např. v hotelech, školách,
nemocnicích, továrnách, obchodech, kancelářích a půjčovnách.
Kazalo
Zagon
Tehnični podatki / vezalni načrt / seznam nadomestnih delov
Filtrirni sistemi / Oprema
Pred prvim zagonom je potrebno prebrati navodila za obratovanje in
varnostne napotke št. 5.956-249!
Ta naprava je primerna za gospodarsko rabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah,
tovarnah, trgovinah, pisarnah in najemnih prostorih.
HU
117/118/119
120/121
CS
117/118/119
120/121
SL
117/118/119
120/121
S 36
Oldal
Spis treści
6
Uruchomienie
67
Dane techniczne / Schemat ideowy / Lista części zamiennych
Systemy filtracyjne / Wyposażenie dodatkowe
Przed pierwszym uruchomieniem należy koniecznie przeczytać.
Instrukcję obsługi i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa nr 5.956-249!
do zasysania substancji płynnych.
Urządzenie to przeznaczone jest do użytku przemysłowego, np. w hotelach,
szkołach, szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i wypożyczalniach.
Strana
Содержание
6
72
Технические характеристики/Электрическая схема/запасные части
Фильтровальные системы / Принадлежности
Перед первым пуском руководство по эксплуатации и
указания по безопасности №. 5.956-249 следует обязательно
прочитать!
Этот прибор предназначен для промышленного применения, например,
в гостиницах, школах, больницах, фабриках, магазинах, бюро, арендных
помещениях.
Stran
Zoznam
6
Uvedenie do prevádzky
77
Technické údaje / Schéma zapojenia / Zoznam náhradných dielov
Filtračné systémy / Príslušenstvo
Pred prvým zapojením do prevádzky je bezpodmienečne nutné prečítať si Návod k
prevádzke a Bezpečnostné pokyny č. 5.956-249. Tento prístroj je určený na použitie v
nebytových priestoroch, napr. v hoteloch, školách, nemocniciach, továrňach,
obchodoch, kanceláriách a je možné ho za týmto účelom prenajímať.
PL
117/118/119
120/121
RU
Страница
117/118/119
120/121
SK
117/118/119
120/121
Strona
6
82
6
87
Strana
6
92
4
Tabla de contenido
