Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 135

Enlaces rápidos

USER MANUAL
Bluetooth® Wireless Stereo Headset
HBS-SL5
English
Čeština
Eλληvικά
Dansk
Français
Magyar
Italiano
Deutsch
Nederlands
Polski
Slovensky
Português
Svenska
Español
Română
Рyccкий
Қазақша
Español
Rev 1.0 EU
www.lg.com
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para LG TONE Style HBS-SL5

  • Página 135: Uso De Lg Tone Style

    De existir errores tipográficos o imprecisiones en la información contenida en este manual, solo LG Electronics Inc podrá realizar cambios o modificaciones. Los auriculares LG TONE Style(HBS-SL5) son unos auriculares inalámbricos ligeros que utilizan la tecnología Bluetooth. Este producto puede utilizarse como accesorio de sonido con dispositivos que admitan el perfil A2DP o de manos libres Bluetooth.
  • Página 136: Altavoz De Alta Definición

    Para prevenir un consumo innecesario de energía, desconecte el dispositivo una vez esté totalmente cargado. Utilice siempre una base de toma de corriente cerca del equipo y fácilmente accessible. ADVERTENCIA No deje caer el producto desde lugares altos. Asegúrese de que el producto no entre en contacto con agua, alcohol ni benceno. No guarde el producto en lugares húmedos o llenos de polvo.
  • Página 137: Componentes Del Producto

    NOTA: El diseño del producto real puede diferir de las imágenes que se muestran en el manual. PRECAUCIÓN Asegúrese de utilizar componentes auténticos de LG Electronics. El uso de un componente no auténtico puede dañar el producto y, por tanto, anular la garantía.
  • Página 138: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Puerto de carga Luz indicadora Botón de volumen (Anterior/Siguiente) Micrófono Botón multifunción (MFB): Botón Encendido/Llamar/Reproducir Micrófono Auriculares retráctiles * El aspecto y las especificaciones del producto real pueden variar dependiendo del modelo. NOTA: Para evitar la pérdida de audición, se reproducirá un sonido de control dos veces o continuamente cuando se controle el volumen con un volumen elevado.
  • Página 139: Vinculación Y Conexión

    3 La luz indicadora azul se encenderá y los auriculares pasarán al modo Búsqueda. 4 Desde el teléfono móvil o el dispositivo, seleccione [LG HBS-XXX] para realizar la conexión. NOTA: HBS-XXX es un número de modelo único del producto y puede ser diferente en función del modelo (por ejemplo, si se trata de un modelo HBS-SL5, se muestra LG HBS-SL5).
  • Página 140: Reconexión Automática

    2 La luz indicadora azul se encenderá y los auriculares cambiarán al modo Búsqueda. 3 Desde el teléfono móvil o el dispositivo, seleccione [LG HBS-XXX] para realizar la conexión. NOTA: HBS-XXX es un número de modelo único del producto y puede ser diferente en función del modelo (por ejemplo, si se trata de un modelo HBS-SL5, se muestra LG HBS-SL5).
  • Página 141: Luz Indicadora

    Luz indicadora Estado Descripción La luz indicadora azul parpadea. Encendido/apagado Modo Búsqueda La luz indicadora azul está encendida. Perfil auricular/manos libres La luz indicadora azul parpadea cada cinco segundos. conectado/Llamada conectada Funciones de llamada a través del móvil Función Estado Descripción Pulse brevemente el botón multifunción (MFB).
  • Página 142: Reproducción De Música

    Rechazar una Timbre Pulse brevemente el botón multifunción (MFB) dos veces. llamada Activación/ Mantenga pulsado el botón de volumen (Anterior ) durante desactivación del Hablar un segundo. silencio Subir/bajar Pulse brevemente el botón de volumen (Siguiente ) o el Hablar volumen botón de volumen (Anterior NOTA: La función de Marcación por voz se ejecuta en el Dispositivo conectado principal o en el...
  • Página 143: Carga De La Batería Y Alertas

    Cambiar entre reproductores de música Para cambiar a otro dispositivo de reproducción de música mientras hay varios dispositivos conectados, detenga la música en reproducción y reanude la reproducción desde el dispositivo que desee. Carga de la batería y alertas Abra la cubierta del Puerto de carga y conecte el cargador al Puerto de carga. Luz indicadora Rojo Púrpura...
  • Página 144: Fuera De Rango

    Tone & Talk admite varias funciones, entre las que se incluyen indicaciones de voz y texto, así como llamadas. Busque "LG Tone & Talk" en Google Play Store (Android™ OS) o en App Store® (iOS) para instalar Tone & Talk.
  • Página 145: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problemas Soluciones El producto no se enciende Compruebe el nivel de batería y cárguela. Si el teléfono móvil no admite las funciones manos libres y de los No se puede realizar una auriculares, no podrá utilizar las funciones de llamada. llamada con los auriculares Compruebe el nivel de batería y cárguela.
  • Página 146: Especificaciones Y Características

    Especificaciones y características Elemento Comentarios Especificaciones de la tecnología V 5.0 (Auriculares/Manos libres/A2DP/AVRCP) Bluetooth Batería Batería 3,7 V / 75 mAh, polímeros de litio Tiempo de espera Hasta 450 horas* Tiempo de conversación Hasta 8 horas* Tiempo de reproducción de música Hasta 8 horas* Peso 41,8 g...
  • Página 209: Usando Lg Tone Style

    De existir errores tipográficos o imprecisiones en la información contenida en este manual, sólo LG Electronics Inc. podrá realizar cambios o modificaciones. El LG TONE Style(HBS-SL5) es un auricular inalámbrico liviano que utiliza tecnología Bluetooth. Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio para dispositivos que admiten perfiles A2DP o manos libres Bluetooth.
  • Página 210 ADVERTENCIA No deje caer el producto desde lugares altos. Asegúrese de que el producto no entre en contacto con agua, alcohol ni benceno. No guarde el producto en lugares húmedos o llenos de polvo. No coloque objetos pesados sobre el producto. Este producto no es impermeable.
  • Página 211 NOTA: El diseño real del producto puede diferir de las imágenes que aparecen en este manual. PRECAUCIÓN Utilice solo componentes genuinos de LG Electronics. Si utiliza un componente que no es genuino, se podría dañar el producto y, por lo tanto, anular la garantía.
  • Página 212 Descripción del Producto Puerto de Carga Luz Indicadora Botón de Volumen (Anterior/Siguiente) Micrófono MFB (Botón Multifunción): Botón de Encendido/Llamar/Reproducir Micrófono Auriculares Retráctiles * La apariencia y las especificaciones del producto real pueden variar dependiendo del modelo. NOTA: Para evitar la pérdida de la audición, se reproducirá un control de sonido dos veces o prolongado cuando el volumen sea muy alto.
  • Página 213: Emparejamiento Y Conexión

    3 Se encenderá la Luz Indicadora azul y los audífonos accederán al modo de búsqueda. 4 En el teléfono móvil o dispositivo, seleccione [LG HBS-XXX] para conectarse. NOTA: En la indicación anterior, HBS-XXX es un número de modelo único del producto y puede diferir dependiendo del modelo (por ejemplo, en el caso del modelo HBS-SL5, se visualiza LG HBS-SL5).
  • Página 214: Múltiples Conexiones

    2 Se encenderá la Luz Indicadora azul y los audífonos cambiarán al modo de búsqueda. 3 En el teléfono móvil o dispositivo, seleccione [LG HBS-XXX] para conectarse. NOTA: En la indicación anterior, HBS-XXX es un número de modelo único del producto y puede diferir dependiendo del...
  • Página 215: Funciones De Llamada Con Dispositivo Móvil

    Funciones de Llamada con Dispositivo Móvil Función Estado Descripción Presione brevemente el MFB. Responder una Llamada Suena NOTA: Los audífonos no vibrarán si la función de vibración está desactivada. Si realiza una llamada con un teléfono móvil, la llamada se Hacer una Llamada Inactivo conectará...
  • Página 216: Cambio De Reproductor De Música

    Reproducción de Música Función Estado Descripción Presione brevemente el MFB. Reproducir Inactivo Música Pausar Presione brevemente el MFB. Activada Mantenga presionado el Botón de Volumen (Siguiente durante un segundo para reproducir la canción siguiente. Reproducir la Canción Música Anterior/Siguiente Activada Mantenga presionado el Botón de Volumen (Anterior durante un segundo para reproducir la canción anterior.
  • Página 217: Alertas Y Carga De La Batería

    Alertas y Carga de la Batería Abra la tapa del Puerto de Carga y conecte el cargador al Puerto de Carga. Luz indicadora Roja Morada Azul Estado de la batería Cargando 80 % Completado Los audífonos se apagan mientras están siendo cargados. NOTA: Si la temperatura es demasiado alta o demasiado baja, la luz indicadora de estado parpadea en rojo y la batería no es cargada.
  • Página 218 LG Tone & Talk™ Tone & Talk admite varias funciones, incluidas las indicaciones de texto y voz y las llamadas. Busque “LG Tone & Talk” en la tienda Google Play (SO Android™) o en App Store® (iOS) para instalar Tone & Talk. Puede escanear el código QR de la derecha para instalar Tone &...
  • Página 219: Especificaciones Y Funciones

    Especificaciones y Funciones Descripción Ítem Especificaciones de la V 5,0 (Auricular/Manos Libres/A2DP/AVRCP) Tecnología Bluetooth Batería Batería de polímero de iones de litio de 3,7 Vcc / 75 mAh Tiempo en Espera Hasta 450 horas Tiempo de Conversación Hasta 8 horas* Tiempo de Reproducción de Música Hasta 8 horas* Peso 41,8 g...
  • Página 265: Declaración De Conformidad

    Declaración de conformidad DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD: LG Electronics declara que estos auriculares, tipo de equipo de radio, cumplen la Directiva 2014/53/ EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la EU está disponible en la siguiente dirección de Internet: http://www.lg.com/global/declaration Bluetooth®...
  • Página 266 LG Electronics se reserva el derecho de denegar el servicio de garantía si no se presenta dicha información o si hubo modificaciones después de la compra original del producto al distribuidor.
  • Página 267: Cómo Evitar Las Lesiones Auditivas

    NO LAS PRESENTARÁ POR UN PERÍODO POSTERIOR DE DOS (2) AÑOS. EN CASO DE QUE EL PRODUCTO REQUIERA SERVICIO TÉCNICO DE GARANTÍA, SE DEBE DEVOLVER AL DISTRIBUIDOR QUE LO VENDIÓ O COMUNÍQUESE CON EL CENTRO DE CONTACTO DE LG ELECTRONICS EN SU REGIÓN PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN.
  • Página 268: Información Del Aviso De Software De Código Abierto

    Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright. LG Electronics también le proporcionará código abierto en CD-ROM por un importe que cubre los gastos de su distribución (como el soporte, el envío y la manipulación) previa solicitud por correo electrónico a [email protected].
  • Página 292: Información Adicional

    Google, Android, Google Play, el logotipo de Google Play y otras marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Google LLC. Registro IFT: RCPLGHB20-0096 AURICULAR BLUETOOTH, LG: HBS-SL5 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
  • Página 293 6. Reciclado de la batería del auricular Bluetooth La batería del auricular Bluetooth debe desecharse con el procedimiento adecuado y nunca debe arrojarse al basurero municipal. Los encargados del servicio técnico autorizado de LG Electronics que extraigan baterías las desecharán de acuerdo con las reglamentaciones locales.
  • Página 294 - Si LG Electronics repara o reemplaza el producto, el plazo de garantía del producto reemplazado o reparado equivaldrá al tiempo restante del plazo de la garantía original o noventa (90) días a partir de la fecha de reparación, el período que sea mayor.
  • Página 295: Garantía Limitada (Excepto México Y Argentina)

    (1) año. En caso de que el producto requiera servicio técnico de garantía, sírvase devolverlo al distribuidor que se lo vendió o comuníquese con el centro de contacto de LG Electronics en su región para obtener más información. Información importante de seguridad Reducción de la capacidad auditiva...
  • Página 296: Software De Código Abierto

    LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido por correo electrónico a la dirección [email protected].
  • Página 308 útil del producto. Para evitar daños en el producto, y por su propia seguridad, el usuario no debe intentar retirar la batería, debe ponerse en contacto con la Línea de Ayuda de Servicios de LG, o con otros proveedores de servicios independientes para su asesoramiento.
  • Página 331 3 Puede llevar el aparato a cualquiera de los centros autorizados para su recogida. Para obtener la información más actualizada para su país por favor visite www.lg.com/global/recycling...

Tabla de contenido