Manuales relacionados para ABB ACP 607
Resumen de contenidos para ABB ACP 607
- Página 1 Dimensional Drawings ACS 600 This manual includes ACS/ACC/ACP 607/627 • Dimensional Drawings Frequency Converters • Cable Routing 55 to 630 kW (75 to 700 HP) This manual is also applicable for the ACS 624.
- Página 2 This supplement contains Appendix B and Appendix C to the ACS/ACC/ACP 604/607/627 Hardware Manual (EN code 61201394) and its translations (codes: DE 61215841, DK 61216049, ES 61216367, FI 61215778, FR 61216197, IT 61216421, NL 61216103, RU 61215999, SE 61215913 and PT 64228471) Code 3BFE 64484311 R0125 REV B Effective...
- Página 3 Appendix B – Drawings of Types up to ACx 607-0320-3, -0400-5/6...
- Página 4 Appendix B – Drawings of Types up to ACx 607-0320-3, -0400-5/6...
- Página 21 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up EN: Guide to the The following pages contain dimensional drawings for types ACx 6x7- 0400-3, -0490-5/6 and up. This table shows how to find the drawings Drawings covering a specific construction. ACx 607 Type Drawings Bottom entry/exit without RFI filter...
- Página 22 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up DE: Anleitung zu den Die folgenden Seiten enthalten die Maßzeichnungen für die Typen ab Zeichnungen 7-0400-3, -0490-5/6. In dieser Tabelle finden Sie die ACx 6x Zeichnungen für eine spezielle Ausführung. Typ ACx 607 Zeichnungen Kabeleintritt/-austritt unten ohne RFI-Filter...
- Página 23 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up DK: Guide til Følgende sider indeholder måltegninger af omformere ACx 6x7-0400- tegningerne 3, -0490-5/6 og opefter. Denne tabel viser hvordan man finder de tegninger der dækker en specifik konstruktion. ACx 607 Type Tegninger Bund indgang/udgang uden RFI filter...
- Página 24 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up ES: Guía de los La siguientes páginas contienen dibujos de dimensiones para los tipos ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 y superiores. Esta tabla indica cómo dibujos encontrar los dibujos relativos a una construcción específica. Tipo ACx 607 Dibujos Entrada inferior/salida sin filtro RFI...
- Página 25 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up FI: Piirrosopas Seuraavilla sivuilla on mittapiirrokset laitteille ACx 6x7-0400-3, -0490- 5/6 ja niitä suuremmille. Tämän taulukon avulla on helppo löytää tiettyyn asennukseen tarvittavat piirrokset. ACx 607 -tyyppi Piirrokset Kaapelointi alhaalta ilman RFI-suodinta 64399802 Kaapelointi alhaalta RFI-suotimella 64399802...
- Página 26 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up FR: Présentation des Les pages suivantes contiennent les schémas d’encombrement des schémas convertisseurs de fréquence de types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 et supérieurs. Le tableau énonce les schémas en fonction des modèles. Modèle d’ACS 607 Schémas d’encombrement Entrée/sortie des câbles par le haut, sans filtre CEM/RFI...
- Página 27 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up IT: Guida ai disegni Nelle seguenti pagine sono riportati i disegni dimensionali per i tipi ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 e superiori. La presente tabella indica dove trovare i disegni relativi a una specifica configurazione. Tipo ACx 607 Disegni Ingresso/uscita dal basso senza filtro RFI...
- Página 28 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up NL: Leidraad voor de De volgende pagina’s bevatten maatschetsen voor types ACx 6x7- maatschetsen 0400-3, -0490-5/6 en hoger. Deze tabel vormt een leidraad voor het vinden van de schetsen die een bepaalde constructie beschrijven. Type ACx 607 Schets Ingang/uitgang onder, zonder RFI-filter...
- Página 29 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up RU: Комментарии к На следующих страницах приведены габаритные чертежи для преобразователей ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 и выше. Приведенная чертежам ниже таблица поможет найти чертеж конкретного элемента конструкции преобразователя. Тип ACx 607 Чертежи...
- Página 30 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up SE: Guide till Följande sidor innehåller dimensionella ritningar för typer ACx 6x7- ritningarna 0400-3, -0490-5/6 och uppåt. Denna tabell visar hur du hittar ritningar för en viss konstruktion. ACx 607 Typ Ritningar Botten ingång/utgång utan RFI filter 64399802...
- Página 31 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up C-11 Dimensions in millimetres and [inches]...
- Página 32 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up C-12 Dimensions in millimetres and [inches]...
- Página 33 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up C-13 Dimensions in millimetres and [inches]...
- Página 34 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up C-14 Dimensions in millimetres and [inches]...
- Página 35 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up C-15 Dimensions in millimetres and [inches]...
- Página 36 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up C-16 Dimensions in millimetres and [inches]...
- Página 37 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up C-17 Dimensions in millimetres and [inches]...
- Página 38 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up C-18 Dimensions in millimetres and [inches]...
- Página 39 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up C-19 Dimensions in millimetres and [inches]...
- Página 40 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up C-20 Dimensions in millimetres and [inches]...
- Página 41 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up EN: Mains, Motor and Control Cable Lead-through from Below Constructional Drawing of Frame Size 2 x R9 (for frame size 2 x R8 the mains, motor and PE terminals are equally located DE: Netz-, Motor- und Steuerkabeldurchführung von unten Konstruktionszeichnung der Baugröße 2 x R9 (Die Netz-, Motor- und Schutzleiteranschlüsse sind bei den Baugrößen 2 x R8 und 2xR9 identisch)
- Página 42 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up U1, V1, W1 U2, V2, W2 Internal voltage Terminals for mains cable Terminals for motor PE terminal of the transformer connection (U1, V1, W1) cable connection: U2, cabinet. behind the emission shield. V2, W2 Interner Klemmen für den...
- Página 43 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up C-23 Dimensions in millimetres and [inches]...
- Página 44 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up EN: Mains Cable Lead-through from Above Motor and Control Cable Lead-through from Below: Constructional Drawing of Frame 2 x R9 (for frame size 2 x R8 the mains, motor and PE terminals are equally located) DE: Netzkabeldurchführung von oben Motor- und Steuerkabeldurchführung von unten: Konstruktions-zeichnung der Baugröße 2 x R9...
- Página 45 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up U1, V1, W1 Screen Control Mains cable connection (U1, V1, W1): Open the Terminal for connecting Control cable connection, hinged assembly plate to gain access to the mains the screen of the mains terminal X2.
- Página 46 Appendix C – Drawings of Types ACx 6x7-0400-3, -0490-5/6 and up C-26 Dimensions in millimetres and [inches]...
- Página 48 ABB Industry Oy ABB Automation Inc. Drives Drives & Power Products P.O. Box 184 16250 West Glendale Drive FIN-00381 HELSINKI New Berlin, WI 53151 FINLAND Telephone +358 10 22 2000 Telephone 262 785-8378 Telefax +358 10 22 22681 800 243-4384 Internet http://www.abb.com...