Festo DG Serie Manual De Instrucciones página 8

4 Fitting steps
Montageschritte
Fitting steps
Etapes du montage
Etapas de montaje
Fasi di montaggio
Monteringssteps
Befestigung von
Fastening of
Fixation de
Fijación de
Fissaggio di
Fastsättning av
1 HMVK-...
2 y-Achse/l'axe y/eje y/asse y/y-axel
bA
y-axis Æ 18 ®
bB
y-axis Æ 18 ®
bA
y-axis Æ 25 ®
bB
y-axis Æ 25 ®
Auslegerachse/axedubras/ejesaliente/
Assedelbraccio/Balkaxel/Beamaxis Æ 18
Beam axis Æ 25
bA
Läufer Slide Corredera Chariot
bB
Profil Profile Perfil
8
an/on/en/sur/sul/på:
x-axis x-axis
Æ 18 Æ 25
bA bA
® ®
Fig. A Fig. B
Fig. C
Fig. D
Fig. E
Fig. D
Cursore Löparen
Profilé Profilo Profilen
Festo HMVK-DL(18/)25-... 0009NH