Festo DG Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para DG Serie:
- Instrucciones de utilizacion (41 páginas) ,
- Manual de instrucciones (12 páginas) ,
- Manual del usuario (8 páginas)
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
Mehrachsbaukasten
Typ DGxx-...
Multi axis modular system
Type DGxx-...
Kurz-
beschreibung
Brief description
Achsverbindungs-
bausatz Typ
HMVG-
DL-(18/)25-...
Axis connecting
kit Type
HMVG-
DL-(18/)25-...
– Deutsch
– English
– Español
– Français
– Italiano
– Svenska
647 789
0107a
Manuales relacionados para Festo DG Serie
Resumen de contenidos para Festo DG Serie
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Mehrachsbaukasten Typ DGxx-... Multi axis modular system Type DGxx-... Kurz- beschreibung Brief description Achsverbindungs- bausatz Typ HMVG- DL-(18/)25-... Axis connecting kit Type HMVG- DL-(18/)25-... – Deutsch – English – Español – Français – Italiano –...
- Página 2 ....... . . Legende/Key/Légende/Clave/Legenda/Förklaring: → Code/Código 1...8 → Orientierung/Orientation bA...bB Edition: 0107a Original: de © (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, Germany, 2001) Internet: http://www.festo.com E-Mail: [email protected] Festo HMVG-(18/)25(-...) 0107a...
- Página 3 Leveransomfattning och tekniska data HMVG-..-DL18/25 – M4x22 M5x22 ...-DL18/25- DL18/25 M4x20 M5x25 ...-DL25-DL40 12 x – M5x22 M5x25 Werkstoff – Matériau Material Materiale Material Zul. Temp. -10...+60 °C – Permitted temp. Temp. adm. Temp. permisible Temp. ammessa Tillåten temp. Festo HMVG-(18/)25(-...) 0107a...
-
Página 4: Permitted Use
– DGE-... DGP(L)-... y-Axis FDG-... x-Axis – ∅ ∅ DGE-... DGP(L)-... Festo HMVG-(18/)25(-...) 0107a... - Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com y-Axis x-Axis Festo HMVG-(18/)25(-...) 0107a...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com Fitting overview as basic elements Montageübersicht Grundbefestigung Fitting summary basic fastening Vue générale fixation de base Resumen de montaje Fijación básica Schema di montaggio del fissaggio di base Monteringsöversikt grundfastsättning Schema/Diagram x-axis Fig. real/Fig. reel Festo HMVG-(18/)25(-...) 0107a...
- Página 7 Fitting summary axis connection Montageübersicht Achsverbindung Fitting summary axis connection Vue générale connexion des axes Resumen de montaje Conexiones de ejes Schema di montaggio linea di collegamento assi Monteringsoversikt axelförbindelse Schema/Diagram y-axis x-axis Fig. real/Fig. reel Läufer/Slide/Corredera/Chariot/Cursore/Löparen Profil/Profile/Perfil/Profilé/Profilo/Profilen Festo HMVG-(18/)25(-...) 0107a...
- Página 8 1 HMVG-... Fig. 2 x-Achse/x-axis/ l’axe x/eje x/ asse x/x-axel Fig. ∅ 18 → bB x-axis ∅ 25 → bB 3 HMVG-... Fig. Fig. 4 y-axis ∅ 18 y-axis ∅ 25 Fig. y-axis ∅ 40 Festo HMVG-(18/)25(-...) 0107a...
- Página 9 C *) *) Fixation symétrique sur le deuxième Montaje simétricamente inverso en el segundo eje Fissaggio simmetrico sul secondo asse Befestigungsschraube/Mounting screw/Vis de fixation Tornillo de fijación/Vite di fissaggio/Fåsthalskruvar Nutenstein/Slot nut/Tuerca deslizante/ Écrou coulisseau/Tassello scorrevole/Spårmutter Festo HMVG-(18/)25(-...) 0107a...
- Página 10 S Peligro de colisión en la zona de desplazamiento Verifiche: S Sede di tutte le viti di fissagio S Pericolo di collisione nel area di spostamento Kontrollpunkter: S Alla fastsättningsskruvor m åste sitta riktigt S Kollisionsfara i löparens lägesomr åde Festo HMVG-(18/)25(-...) 0107a...