Toya VOREL 81060 Manual Del Usuario página 3

PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
PL
1. wlot powietrza
2. złączka wlotu powietrza
3. spust
4. uchwyt narzędziowy
5. narzędzie wstawiane
8. narzędzie
9. gniazdo węża
10. wąż
11. złączka węża
12. smarownica
13. reduktor
14. fi ltr
15. kompresor
RUS
1. впуск воздуха
2. разъем спуска воздуха
3. спусковой крючок
4. держатель инструмента
5. вставной инструмент
8. устройство
9. гнездо шланга
10. шланг
11. соединитель шланга
12. масленка
13. редуктор
14. фильтр
15. компрессор
LV
1. gaisa ieeja
2. gaisa ieejas savienotājs
3. mēlīte
4. instrumentu turētājs
5. ieliekamais instruments
8. ierīce
9. vada ligzda
10. vads
11. vada savienojums
12. eļļošanas instruments
13. reduktors
14. fi ltrs
15. kompresors
H
1. légbeömlő nyílás
2. légbeömlő csatlakozó
3. nyomógomb
4. szerszámbefogó
5. beillesztett szerszám
8. szerszám
9. tömlőfogadó csatlakozó
10. tömlő
11. tömlő csatlakozója
12. zsírzó
13. nyomáscsökkentő
14. szűrő
15. kompresszor
GB
1. air inlet
2. air inlet connector
3. trigger
4. tool holder
5. inserted tool
8. tool
9. air hose socket
10. air hose
11. air hose coupler
12. oiler
13. regulator
14. fi lter
15. compressor
UA
1. впуск повітря
2. роз'єм впуску повітря
3. спусковий гачок
4. тримач інструменту
5. вставний інструмент
8. змінний робочий інструмент
9. гніздо шланга
10. шланг
11. з'єднувач шланга
12. лубрикатор
13. редуктор
14. фільтр
15. компресор
CZ
1. přívod vzduchu
2. přípojka pro přívod vzduchu
3. spoušť
4. držák nářadí
5. přídavné nářadí
8. nástroj
9. zásuvka hadice
10. hadice
11. spojka hadice
12. olejovač
13. redukční ventil
14. fi ltr
15. kompresor
RO
1. intrare aer
2. conector intrare aer
3. trăgaci
4. suport accesoriu de lucru
5. accesoriu de lucru
8. scula ajutătoare
9. soclul tubului
10. tub
11. mufa tubului
12. gresor
13. reduktor
14. fi ltru
15. compresor
I NS T RUK C J A ORY G I NA L NA
D
1. Lufteintritt
2. Anschluss für Lufteintritt
3. Auslöser
4. Werkzeughalter
5. Einsteckwerkzeug
8. Werkzeug
9. Schlauchsitz
10. Schlauch
11. Schlauchnippel
12. Öler
13. Druckminderer
14. Filter
15. Kompressor
LT
1. oro įleidimo anga
2. oro įleidimo jungtis
3. gaidukas
4. įrankio rankena
5. įstatomas antgalis
8. įrankis
9. žarnos lizdas
10. žarna
11. žarnos mova
12. tepalinė
13. reduktorius
14. fi ltras
15. kompresorius
SK
1. vstupný prieduch
2. prípojka vstupného otvoru vzduchu
3. spúšť
4. skľučovadlo
5. vkladaný nástroj
8. nástroj
9. hadicová zásuvka
10. hadica
11. hadicová spojka
12. olejovač
13. redukčný ventil
14. fi lter
15. kompresor
E
1. entrada de aire
2. conector de entrada de aire
3. botón de liberación
4. portaútil
5. útil insertado
8. herramienta
9. entrada de la manguera
10. manguera
11. conector de la manguera
12. lubricador
13. reductor
14. fi ltro
15. compresor
3