Tabla de contenido
CZ
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ
VYSOKOTLAKÝ ČISTIČ
52G400
POZOR: PŘED ZAHÁJENÍM POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO POZDĚJŠÍ
POTŘEBU.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ VYSOKOTLAKÉHO
ČISTIČE
VÝSTRAHA!
Při používání zařízení dodržujte bezpečnostní předpisy. Z
bezpečnostních důvodů je třeba, abyste si před zahájením
používání přečetli tento návod. Uschovejte jej pro pozdější
potřebu.
VÝSTRAHA!
• Čistič je navržen pro použití s čisticími prostředky určenými
pro tento druh zařízení. Použití jiných čisticích prostředků
může mít negativní vliv na bezpečnost zařízení. Jako čisticí
prostředek se nesmí používat kyseliny, benzín, nafta či jiné
hořlavé kapaliny. Je dovoleno používat výhradně čisticí
prostředky určené pro domácnost (pH 6÷8).
• Zařízení se nesmí používat v blízkosti osob, které na sobě
nemají ochranný oděv.
• Vysokotlaký proud vody může být v případě nesprávného
používání nebezpečný. Proud se nesmí zaměřovat na osoby,
zvířata, elektrické vybavení a na samotné zařízení.
• Nezaměřujte proud proti sobě nebo jiným osobám za účelem
vyčištění oděvu či obuvi.
• Vysokotlaký čistič nesmí používat děti nebo neproškolený
• personál.
• Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně
dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,
pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo instrukce týkající se
použití zařízení osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
• Dávejte pozor na děti, aby si se zařízením nehrály.
PŘÍPRAVA
• Před zapojením čističe do sítě se vždy přesvědčte, zda síťové
napětí odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku zařízení.
• K připojení čističe používejte vhodný napájecí kabel určený pro
použití mimo uzavřené prostory a zajištěný proti stříkající vodě.
• Kolíkové spojení kabelu s prodlužovacím kabelem nesmí ležet ve
vodě.
UŽÍVÁNÍ
• Nepoužívejte čistič v případě, že je poškozený napájecí kabel
či jiná důležitá součást zařízení, např. bezpečnostní prvky,
vysokotlaké hadice, stříkací pistole.
• Pokud používáte prodlužovací kabel, musí mít zástrčka a zásuvka
vodotěsnou konstrukci.
• Použití nesprávného prodlužovacího kabelu může vést k zásahu
elektrickým proudem.
• Pokud nezareaguje přetlakový vypínač, nesmí být čistič s pistolí
v uzavřené poloze v provozu po dobu delší než dvě minuty. Po
uplynutí této doby stoupne teplota vody v oběhu, což může
způsobit poškození těsnění čerpadla.
• Čistič je určen k používání v uzavřených prostorách i mimo ně.
• Nikdy se nedotýkejte zástrčky ani zásuvky mokrýma rukama.
• Všechny vodivé části na pracovišti musí být zajištěny proti vodě.
• Zástrčka prodlužovacího kabelu musí být utěsněná a nesmí se
nacházet ve vodě.
• Věnujte zvláštní pozornost tomu, aby nedošlo k poškození
napájecího kabelu v důsledku přejetí, ohýbání a odření. Chraňte
jej před vysokými teplotami a ostrými hranami.
• Před zapnutím zařízení by měl být prodlužovací kabel zcela
odvinut z bubnu.
• Nikdy neponechávejte pracující zařízení bez dozoru.
• V případě delších přestávek v provozu vypněte napájení a přívod
vody.
• Neponechávejte pracující zařízení bez dozoru.
• Je zakázána práce v prostředí s nebezpečím výbuchu.
ÚDRŽBA
• Pokud provádíte práce spojené s údržbou, odpojte čistič od
napájení.
• Pro zajištění bezpečnosti používejte výhradně originální náhradní
díly nebo díly schválené výrobcem.
• Používejte výhradně vysokotlaké hadice, spojky a příslušenství
doporučované výrobcem. Tyto prvky mají rozhodující vliv na
bezpečnost uživatele zařízení.
• Před použitím zkontrolujte rozvinutý napájecí kabel, zda není
poškozený či opotřebovaný. Výměnu poškozeného kabelu svěřte
servisu výrobce.
• Dojde-li při práci k poškození napájecího kabelu, neprodleně
odpojte napájení. NEDOTÝKEJTE SE KABELU PŘED ODPOJENÍM
NAPÁJENÍ.
POZOR: I přes použití konstrukce z podstaty věci bezpečné,
používání zajišťujících prostředků a dodatečných ochranných
prostředků, vždy existuje reziduální riziko poranění během
práce.
VYSVĚTLIVKY K POUŽITÝM PIKTOGRAMŮM:
1
2
6
7
1. POZOR: Dbejte zvláštních bezpečnostních opatření.
2. Přečtěte si tento návod k obsluze a respektujte v něm uvedená
upozornění a bezpečnostní pokyny!
3. Používejte osobní ochranné prostředky.
4. Před zahájením údržby či oprav odpojte napájecí kabel.
5. Noste ochranný oděv.
6. Chraňte před deštěm.
7. Nemiřte proudem na lidi, zvířata a na instalace pod napětím.
8. Druhá třída ochrany.
9. Nebezpečí poranění vysokým tlakem.
10. Zabránit přístupu dětí.
KONSTRUKCE A POUŽITÍ
Vysokotlaký čistič je zařízením II. třídy elektrické ochrany, které
je určeno k čištění povrchů a předmětů vysokotlakým proudem
vody. Vysokotlaký čistič se používá v domácnosti, v dopravě, ve
stavebnictví, zemědělství a v jiných oblastech. Je zvlášť vhodný pro
mytí aut, přívěsů, budov, lodí, keramických dlaždic, atd. Správné
příslušenství umožňuje přimíchání čisticích přípravků. Zařízení
je umístěno na ergonomickém vozíku s úchyty pro příslušenství a
bubnovým navijákem pro vysokotlakou hadici.
Zařízení je nutné používat v souladu s jeho určením.
POPIS STRAN S VYOBRAZENÍMI
Níže uvedené číslování se vztahuje k prvkům zařízení znázorněným
na vyobrazeních v tomto návodu.
1. Přenášecí rukojeť
2. Buben
3. Klika (skládací)
4. Vysokotlaká hadice
5. Zapínač
6. Nástavec čerpadla
7. Tlaková hadice
8. Úchyt pro příslušenství
9. Rukojeť pistole
10. Turbo tryska
11. Násadec s tryskou nízkého / vysokého tlaku
12. Nástavec bubnu
13. Napájecí kabel
14. Úchyt pro napájecí kabel
36
3
4
5
8
9
10
Tabla de contenido
