Tabla de contenido
DE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
DRUCKWASSERREINIGER
ANMERKUNG: LESEN SIE DIE VORLIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG
VOR DER INBETRIEBNAHME DIESES ELEKTROGERÄTES SORGFÄLTIG
DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN
AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
DETAILLIERTE
SICHERHEITSHINWEISE
DRUCKWASSERREINIGER
Beim Gebrauch des Gerätes sind die Sicherheitsvorschriften
zu beachten. Für die eigene Sicherheit und die Sicherheit
Dritter ist die vorliegende Betriebsanleitung vor dem Gebrauch
des Gerätes durchzulesen. Die Betriebsanleitung ist für den
späteren Gebrauch aufzubewahren.
WARNUNG!
• Der Druckwasserreiniger ist für Einsatz mit einem vom
Hersteller empfohlenen Reinigungsmittel ausgelegt. Die
Anwendung anderer Reinigungsmittel kann die Sicherheit des
Gerätes beeinträchtigen. Säuren, Benzin, Erdöl und andere
entzündliche Flüssigkeiten dürfen als Reinigungsmittel nicht
verwendet werden. Nur Reinigungsmittel für den Haushalt
dürfen (pH-Wert 6÷8) verwendet werden.
• Das Gerät darf in der Anwesenheit anderer Personen nicht
verwendet werden, falls sie keine Schutzkleidung tragen.
• Der Wasserstrahl unter hohem Druck kann bei einer
unsachgemäßen
Verwendung
Wasserstrahl darf nicht auf Menschen, Tiere, Elektrogeräte
und das Gerät selbst gerichtet werden.
• Der Wasserstrahl darf auf sich selbst oder andere Personen
nicht gerichtet werden, um Kleidung oder Schuhe zu reinigen.
• Der Druckwasserreiniger darf von Kindern oder nicht
geschultem Personal
• nicht gebraucht werden.
• Das Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränktem physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und Kenntnissen geeignet, es sei denn, sie erhielten
eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung
hinsichtlich der Benutzung des Gerätes durch Person, die für
deren Sicherheit verantwortlich ist.
• Verhindern Sie, dass Kinder mit dem Gerät spielen.
VORBEREITUNG
• Vor dem Anschließen des Druckwasserreinigers ans Netz prüfen
Sie stets, dass die Netzspannung der auf dem Typenschild
angegebenen Nennspannung des Gerätes entspricht.
• Zum Anschluss des Druckwasserreinigers ist eine entsprechende
Versorgungsleitung einzusetzen, die für den Betrieb im Freien
geeignet und gegen Spritzwasser gesichert ist.
• Die Steckverbindung der Leitung und des Verlängerungskabels
darf nicht im Wasser liegen.
GEBRAUCH
• Der Druckwasserreiniger darf nicht verwendet werben, falls das
Netzkabel oder ein anderer relevanter Geräteteil defekt ist, z.B.
Sicherheitsvorrichtungen, Hochdruckleitungen, Strahlpistole.
• Wird ein Verlängerungskabel für das Netzkabel verwendet,
so
müssen
der
Stecker
Spritzschutzkonstruktion verfügen.
• Eine unsachgemäße Verlängerung des Netzkabels kann zu einem
Elektroschock führen.
• Falls
der
HD-Schalter
Druckwasserreiniger nicht länger als zwei Minuten mit der Pistole
in der geschlossener Position betrieben werden. Nach Ablauf
dieser Zeit wird die Wassertemperatur im Kreis ansteigen und dies
kann die Pumpendichtungen beschädigen.
• Der Druckwasserreiniger ist zum Einsatz in Innen- und
Außenbereich bestimmt.
52G400
FÜR
gefährlich
sein.
und
die
Steckdose
über
nicht
ausgelöst
wird,
• Den Stecker bzw. die Buchse nie mit nassen Händen berühren.
• Alle leitfähigen Teile am Arbeitsplatz müssen vor Wasser geschützt
werden.
• Der Stecker des Verlängerungskabels muss dicht sein und darf
nicht im Wasser liegen.
• Besonderes beachten, dass das Netzkabel durch Auffahren, Biegen
und Abreiben nicht beschädigt wird. Außerdem ist es auch vor
Hitze und scharfen Kanten zu schützen.
• Vor dem Einschalten des Gerätes ist das Verlängerungskabel von
der Trommel komplett abzuwickeln.
• Das Gerät nie unbeaufsichtigt laufen lassen.
• Bei längeren Arbeitspausen die Strom- und Wasserversorgung
ausschalten.
• Das Gerät während des Betriebs nicht ohne Aufsicht lassen.
DEN
• Der Einsatz im Ex-Bereich ist nicht zulässig.
WARTUNG
• Der Druckwasserreiniger ist von der Versorgung zu trennen, falls
Wartungsarbeiten vorgenommen werden.
• Um sicheren Betrieb zu gewährleisten, sind nur Originalersatzteile
bzw. vom Hersteller genehmigte Ersatzteile zu verwenden.
• Nur die vom Hersteller empfohlenen Hochdruckleitungen,
Kupplungen und Zubehörteile sind zu verwenden. Diese Elemente
bestimmen die Sicherheit des Benutzers.
• Vor dem Gebrauch prüfen Sie die Netzversorgung und die
abgewickelte Leitung auf die Beschädigung oder den Verschleiß.
Beschädigtes Kabel durch den Kundendienst des Herstellers
austauschen lassen.
• Falls das Netzkabel beim Betrieb beschädigt wird, schalten Sie
die Netzversorgung unverzüglich aus. DIE LEITUNG VOR DEM
AUSSCHALTEN DER NETZVERSORGUNG NICHT BERÜHREN.
ANMERKUNG:
Sicherheitseinrichtungen und zusätzliche Schutzeinrichtungen
Der
eingesetzt werden, besteht stets das Restrisiko einer Verletzung
beim Betrieb der Vorrichtung.
DIE ERLÄUTERUNG ZU DEN EINGESETZTEN PIKTOGRAMMEN:
1
6
1. ANMERKUNG: Besondere Sicherheitsvorkehrungen beachten.
2. Die Betriebsanleitung lesen und die darin enthaltenen
Warnhinweise und Sicherheitshinweise beachten.
3. Persönliche Schutzausrüstung verwenden.
4. Die Versorgungsleitung vor allen Wartungs- und Reparaturarbeiten
abtrennen.
5. Schutzkleidung verwenden.
6. Vor Regen schützen.
7. Den Strahl auf Menschen, Tiere und stromführende Anlagen niemals
richten.
8. Zweite Schutzklasse.
9. Es besteht das Risiko von Körperverletzungen durch hohen Druck.
10. Kinder fernhalten.
AUFBAU UND ANWENDUNG
Der Druckwasserreiniger ist ein Gerät der II. Elektro-Schutzklasse,
eine
das zum Reinigen von Oberflächen und Gegenständen unter
hohem Wasserdruck bestimmt ist. Der Druckwasserreiniger wird im
Haushalt, Transport, Bauwesen, in der Landwirtschaft und anderen
Tätigkeitsbereichen breit verwendet. Das Gerät eignet sich vor
darf
der
allem zum Reinigen von Wagen, Wagenanhängern, Gebäuden,
Booten, Keramikfliesen usw. Mit entsprechendem Zubehör könne
Reinigungsmittel beigemischt werden. Das Gerät befindet sich auf
einem ergonomischen Wagen mit Aufnahmen für Zubehör und
Trommelabwickler für den Hochdruckschlauch.
15
Obwohl
eine
sichere
2
3
4
7
8
9
Konstruktion,
5
10
Tabla de contenido
