Tabla de contenido
I / Dans la phase pyrolytique les flammes peuvent varier en intensité, ce qui est normal, il dépend de la
pyrolyse, le volume d'extraction de gaz, plus ou moins forte à l'intérieur du poêle.
L / A la fin du processus de pyrolyse, lorsque les flammes sont très faibles pour l'extraction de la pénurie de
gaz, l'oxygène pénètre et peut fumer.
Il est conseillé de vider l'appareil de chauffage lorsqu'il détecte de la fumée, retirer le plateau avec les braises et les
éteindre avec de l'eau ou de vider le tiroir à l'intérieur d'un récipient métallique avec un couvercle étanche à l'air.
I / In pyrolytic phase the flames may vary in intensity, this is normal, depends on the pyrolysis, hence the gas
extraction volume, more or less strong within the stove.
At the end of the pyrolysis process, when the flames are very low due to lack of gas extraction, oxygen enters
and may smoke.
It is advised to empty the stove when it comes to smoke, remove the drawer with the chimney and turn it off with
water or emptying the drawer inside a metal container with hermetic lid.
I / In-Phase pyrolytischen die Flammen in der Intensität variieren können, ist dies normal, es hängt von der
Pyrolyse, dann wird das Volumen der Gasförderung , mehr oder weniger stark im Innern des Ofens.
L / Am Ende des Pyrolyseprozesses, wenn die Flammen sehr niedrig sind, um den Gasmangel Extrahieren
gelangt Sauerstoff und konnte rauchen.
Es ist ratsam, die Heizung zu leeren, wenn er Rauch, entfernt das Tablett mit der Glut und löschen, sie mit Wasser
oder Entleeren der Schublade in einem Metallbehälter mit luftdichten Deckeln abtastet.
N.B. NON E' POSSIBILE INTRODURRE COMBUSTIBILE AGGIUNTIVO RISPETTO
ALLA CARICA FATTA ALL'INIZIO.
Nótese bien NO 'posible introducir COMBUSTIBLE CARGA ADICIONAL CON
RESPECTO AL COMIENZO.
N. B. NÃO 'possível introduzir COMBUSTÍVEL CUSTOS ADICIONAIS FEITA COM
RESPEITO AO INÍCIO.
N.B. PAS « POSSIBLE DE CARBURANT CHARGE PRÉSENTER FAIT EN CE QUI
CONCERNE ADDITIONNEL AU COMMENCEMENT.
N.B. NO ADDITIONAL COMBUSTIBLE INTRODUCING THE CARRY INTO THE TOP.
N. B. NICHT ‚MÖGLICHE FUEL ZUSCHLAG IN BEZUG ZU BEGINN einzuführen.
Pag. 27
Pag. 28
Tabla de contenido
