Tabla de contenido
- The stove has the requirements for CE marking according to:
"SOLID FUEL STOVES - REQUIREMENTS AND TEST METHODS"
The intended use of the stove is: OUTSIDE, FOR PURPOSE OF DECORATIVE AND SMALL COMPANY CALORIFIC IN ITS
VICINITY
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
- Der Ofen hat die Anforderungen für die CE-Kennzeichnung gemäß:
"Öfen für feste Brennstoffe - Anforderungen und Prüfverfahren"
Die bestimmungsgemäße Verwendung des Ofens ist: außen, zum Zweck der Dekorations- und kleine Firma CALORIFIC
in seiner Umgebung
TARGHETTA/ PLACA / PLACA/ PLATE/ PLATE/ PLATE
4.1 )
-La targhetta è presente sulla stufa , applicata nel retro con rivetti in acciaio.
- La placa indicadora está en la estufa, se aplica en la parte posterior con remaches de acero.
- A placa de identificação está no fogão, aplicado na parte de trás com rebites de aço.
- La plaque signalétique se trouve sur le poêle, appliqué dans le dos avec des rivets en acier.
- The rating plate is on the stove, applied in the back with steel rivets.
- Das Typenschild ist auf dem Herd, auf der Rückseite mit Stahlnieten angewendet.
4.2 ) SIMBOLI/SÍMBOLOS/ SÍMBOLOS/ SYMBOLES/ SYMBOLS/ SYMBOLE:
- La stufa può essere un elemento radiante di calore, per questo motivo sono state applicate delle targhette gialle di
simbolo calore per avvertire che quelle parti possono essere calde, non toccare quelle parti a mani nude, ma con una
protezione tipo i guanti anticalore presenti nella dotazione.
- El calentador puede ser un elemento radiante de calor, por lo que usted ha solicitado placas de calor símbolo
amarillo de advertir que estas piezas estén calientes, no toque estas partes con las manos desnudas, pero con los
guantes aislantes del calor que se encuentran en especie suministrado.
- O aquecedor pode ser um elemento radiante de calor, que é por isso que você aplicou placas símbolo de calor
amarelo para avisar que essas peças poderão ser quente, não toque nestas peças com as mãos nuas, mas com as
luvas térmicas de tipo encontradas em fornecido.
- L'appareil de chauffage peut être un élément radiant de la chaleur, ce qui est la raison pour laquelle vous avez
appliqué plaques jaunes symbole de chaleur pour avertir que ces pièces peuvent être chaudes, ne touchez pas ces
pièces à mains nues, mais avec les gants de protection contre la chaleur sorte trouvés dans fourni.
- The heater may be a radiant element of heat, which is why you have applied yellow symbol heat labels warning
that those parts may be hot, do not touch these parts with bare hands, but with the heat-protective gloves sort
found in supplied.
- Die Heizung kann ein Strahlungselement von Wärme sein, weshalb Sie gelbes Symbol Wärmeplatten aufgebracht
wurden zu warnen, dass diese Teile sehr heiß sein kann, haben diese Teile nicht mit bloßen Händen berühren,
sondern mit den Wärmeschutzhandschuhe gefunden Art in geliefert.
Pag. 13
UNI EN 13240: 2006
UNI EN 13240: 2006
GENEVE
2016
15 Kw/h
1,32 %
3
Tabla de contenido
