Tabla de contenido
Wyrzucanie /
Eliminação
Protecţia mediului /
PL
Materiały oznaczone symbolem
należy poddać utylizacji. Opakowanie
urządzenia włożyć do odpowiedniego
pojemnika w celu przeprowadzenia
recyklingu.
Należy zadbać o ponowne przetwarzanie
odpadów urządzeń elektrycznych i
elektronicznych, aby chronić środowisko
naturalne oraz ludzkie zdrowie.
Recicle os materiais que apresentem o
PT
símbolo
. Coloque a embalagem nos
contentores indicados para reciclagem.
Ajude a proteger o ambiente e a saúde
pública através da reciclagem de
aparelhos eléctricos e electrónicos.
Reciclaţi materialele marcate cu simbolul
RO
. Pentru a recicla ambalajele,
acestea trebuie puse în containerele
corespunzătoare.
Ajutaţi la protejarea mediului şi a sănătăţii
umane şi la reciclarea deşeurilor din
aparatele electrice şi electrocasnice.
RU
Материалы с символом
сдавать на переработку. Положите упа-
ковку в соответствующие контейнеры
для сбора вторичного сырья.
Принимая участие в переработке ста-
рого электробытового оборудования,
Вы помогаете защитить окружающую
среду и здоровье человека.
EKF7500_Coffemaker_AromaPerfect_Electrlx_120706.indd 61
Утилизация
To oznaczenie wskazuje, że na
terenie UE tego produktu nie wolno
wyrzucać razem z innymi śmieciami
pochodzącymi z gospodarstw domowych.
Aby uniknąć szkodliwego wpływu na
środowisko naturalne i zdrowie ludzi
wskutek niekontrolowanego wyrzucania
śmieci, należy w odpowiedzialny sposób
poddawać je recyklingowi, przyczyniając
się tym samym do promowania
Esta marca indica que este produto
não deve ser eliminado com outros
resíduos domésticos no espaço
da UE. Para evitar os eventuais efeitos
prejudiciais ao meio ambiente ou à saúde
pública provocados pela eliminação sem
controlo de resíduos, recicle-os de forma
Acest marcaj arată că în UE
produsul nu trebuie eliminat
împreună cu alte deşeuri casnice.
Pentru a preveni deteriorarea mediului
sau a sănătăţii oamenilor din cauza
eliminării necontrolate a deşeurilor,
reciclaţi produsul cu responsabilitate
în scopul promovării unei reutilizări
Данная маркировка означает, что
настоящий продукт не подлежит
следует
утилизации вместе с обычными
бытовыми отходами во всех странах
Европейского союза. Правильная
утилизация прибора позволяет предот-
вратить нанесение вреда окружающей
среде и здоровью людей и обеспечива-
ет рациональное использование мате-
ponownego wykorzystania zasobów
materialnych. Zużyte urządzenie należy
oddać do punktu zbiórki zużytych
produktów elektrycznych i elektronicznych
lub skontaktować się ze sprzedawcą,
u którego zakupiono produkt. Dzięki temu
produkt zostanie poddany ponownemu
przetworzeniu w sposób bezpieczny dla
środowiska naturalnego.
responsável para promover a reutilização
sustentável dos recursos materiais. Para
devolver o dispositivo usado, utilize os
sistemas de recolha e retoma ou contacte
o revendedor onde adquiriu o produto.
Estes podem encaminhar o produto para
uma reciclagem ambiental segura.
susţinute a resurselor materiale. Pentru
a returna aparatul uzat, folosiţi sistemele
de recuperare şi colectare sau contactaţi
retailerul de la care a fost cumpărat
produsul. Acesta poate colecta produsul
pentru o reciclare sigură în raport cu
mediul.
риалов после повторной утилизации.
Для того чтобы утилизировать устрой-
ство обратитесь в соответствующую
организацию по сбору и переработке
электроприборов или свяжитесь с про-
давцом, у которого был приобретен
прибор. Они выполнят утилизацию в
соответствии с требованиями по охра-
не окружающей среды.
2016-01-21 16:13:46
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
61
Tabla de contenido
