Tabla de contenido
4. Į filtro laikiklį įdėkite 1 x 4 dydžio
LT
popierinį filtrą ir pripildykite
jį maltos kavos. Greta vandens
matuoklio yra matuoklis, nurodantis
rekomenduojamą kavos šaukštelių
skaičių.Norint išvirti vidutinio stiprumo
kavos, vienam puodeliui užtenka
vieno matavimo šaukšto (apie 6–7
g.). Uždarykite vandens rezervuaro
dangtelį ir vėl įstatykite indą (su
dangteliu).
4. Ievietojiet filtra turētājā papīra
LV
filtru ar izmēru 1 x 4 un piepildiet to
ar maltu kafiju. Blakus ūdens tilpuma
atzīmēm ir norādīts arī ieteicamais
kafijas karošu skaits. Lai iegūtu
vidēji stipru kafiju, vienai tasītei
nepieciešama viena mērkarote kafijas
(apm. 6–7 g). Aizveriet ūdens tvertnes
vāku un novietojiet trauku atpakaļ (ar
aizvērtu vāku).
4. Plaats een papieren 1x4-filter in de
NL
filterhouder en vul dit met gemalen
koffie. Naast de watermaatstreep ziet
u een maatstreep voor het aanbevolen
aantal lepels koffie.Voor koffie met
een gemiddelde sterkte is één maat-
schepje (ongeveer 6-7 g) per kopje
voldoende. Sluit het deksel van het
waterreservoir en plaats de kan terug
(met deksel en al).
4. Sett inn et papirfilter av størrelse
NO
1x4 i filterholderen, og fyll det med
malt kaffe. Ved siden av vannmåleren
finner du en oversikt over anbefalt
antall skjeer med kaffe. Til middels
sterk kaffe er det tilstrekkelig med én
måleskje (ca. 6-7 g) per kopp. Lukk
lokket på vanntanken og sett kannen
tilbake (med lokket på).
EKF7500_Coffemaker_AromaPerfect_Electrlx_120706.indd 45
5. Delsos laiko nustatymas
(pakeitimas). Paspauskite ir daugiau
kaip 1 sekundę palaikykite mygtuką
„PROGRAM", tada jį atleiskite; pradės
mirksėti žalia programos lemputė;
mygtuku „HOUR" nustatykite
valandas. Paskui nustatykite minutes,
spausdami mygtuką „MIN". Dar kartą
paspauskite mygtuką „PROGRAM",
kad ekrane vėl būtų rodomas esamas
laikas. Taip pat bus rodomas simbolis
„auto" ir švies žalia programos
lemputė.
5. Aizkaves laika iestatīšana/
mainīšana. Nospiediet un turiet
nospiestu pogu PROGRAM ilgāk par
1 sekundi, pēc tam atlaidiet pogu
PROGRAM, zaļā programmas lampiņa
mirgo. Lai iestatītu stundas, spiediet
pogu HOUR. Tad iestatiet minūtes,
piespiežot pogu MIN. Lai apstiprinātu,
vēlreiz nospiediet pogu PROGRAM.
Displejā nekavējoties tiks parādīts
pašreizējais laiks, simbols "auto" un
degs zaļā programmas lampiņa.
5. De vertragingstijd instellen/wijzigen.
Druk op de knop PROGRAM, houd deze
ten minste 1 seconde vast en laat deze
vervolgens weer los. Het groene PRO-
GRAM-lampje begint te knipperen. Stel
de uren in door op de knop HOUR te
drukken. Stel vervolgens de minuten in
door op de knop MIN te drukken. Druk
nogmaals op de knop PROGRAM om
te bevestigen. Het display geeft direct
daarna de huidige tijd en het symbool
AUTO weer. Het groene PROGRAM-
lampje begint te branden.
5. Stille inn/endre forsinket starttid.
Trykk på og hold inne PROGRAM-
knappen i over ett sekund, og slipp
deretter PROGRAM-knappen. Når
det grønne programlyset blinker,
velger du timer ved å trykke på HOUR-
knappen. Velg deretter minutter ved å
trykke på MIN-knappen. Trykk på PRO-
GRAM-knappen igjen for å bekrefte
valget. Displayet går umiddelbart
tilbake til å vise det aktuelle klokkes-
lettet. Displayet viser "auto"-symbolet,
og det grønne programlyset lyser.
6. Delsos laiko nustatymas
(pakeitimas).
Pastaba: Jei programos mygtukas
nebus dar kartą nuspaustas, po 5
sekundžių ekrane vėl bus pradėtas
rodyti esamas laikas, o delsos laiko
nustatymas bus atšauktas.
6. Aizkaves laika iestatīšana/
mainīšana.
Piezīme. Ja lietotājs nenospiež vēlreiz
pogu PROGRAM, displejā pašreizējais
laiks tiks parādīts pēc 5 sekundēm un
aizkaves laika iestatīšana tiks atcelta.
6. De vertragingstijd instellen/wijzigen.
Opmerking: Als de gebruiker niet
nogmaals op de knop PROGRAM drukt,
geeft het display na 5 seconden weer de
huidige tijd weer. Het instellen van de
vertragingstijd wordt dan stopgezet.
6. Stille inn/endre forsinket starttid.
Merk: Hvis brukeren ikke trykker på PRO-
GRAM-knappen igjen, vil displayet gå
tilbake til å vise det aktuelle klokkeslettet
etter fem sekunder, og innstillingen av
forsinket starttid blir avbrutt.
2016-01-21 16:13:37
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
45
Tabla de contenido
