Controllo E Manutenzione - Hein 40 Serie Instrucciones Para El Montaje Y Funcionamiento

I TA L I A N O
2. USO
Tener sempre libera la zona di manovra
del portone!
Fate in modo che durante l'azionamento del
portone non ci siano persone, in particolar
modo bambini, oppure ostacoli di altra natura
nell'area di manovra.
Prima di manovrare il portone per la prima volta
eseguire i controlli come contenuto al capitolo 5

"Controllo e manutenzione".

Se installato in modo corretto il portone deve risultare
agevole e di facile manovra.
Manovra di apertura e chiusura
Eseguire l'apertura e la chiusura manual-
mente esclusivamente con la maniglia
esterna o interna!
In caso di uso non appropriato c'è pericolo
di lesioni!
Durante la manovra di chiusura accertarsi che il bloccaggio
scatti perfettamente.
Bloccare e sbloccare
Il portone chiuso tramite la maniglia non è bloccato. Per
eseguire il bloccaggio e lo sbloccaggio utilizzare la chiave o
il perno di sicurezza presente all'interno sulla serratura:
• dall'esterno: girare la chiave di 360°
sbloccare: girare verso sinistra
bloccare: girare verso destra
• dall'interno: spostare il perno di sicurezza disposto
all'interno sulla serratura
sbloccare: spostarlo in sù
bloccare: spostarlo in giù
Per portoni con motorizzazione osservare le relative
avvertenze per l'uso della motorizzazione!
3. CHE COSA FARE IN CASO DI DISTURBI
In caso di manovra non agevole o altri guasti controllare le
parti funzionali come contenuto al capitolo 5 "Controlli e
manutenzione".
Qualora si presentassero dei problemi v i consigliamo di consultare il Centro di assistenza tecnica piú vicino!
(vedi pagina 40)
4. PULITURA E CURA
Pulire il portone con acqua pulita. Nel caso il portone sia
fortemente imbrattato, è possibile utilizzare acqua calda con
un detersivo non abrasivo (detersivo per stoviglie pH 7).
Non pulire le lastre strofinandole: ciò provoca graffi. Per
questo motivo non pulire mai senza acqua, bensì rimuovere le
particelle di polvere e di sporcizia con acqua e utilizzare sempre
un panno morbido o pelle di daino per finestre.
5. CONTROLLO E MANUTENZIONE
I seguenti lavori di controllo e manuten-
zione sono da eseguirsi ogni 6 mesi da
un esperto secondo queste istruzioni!
In caso di controlli e manutenzione
insufficienti sussiste pericolo di lesioni e di
danneggiamenti.
Controllate visivamente tutti i componenti ed i dispositivi di
sicurezza nella loro completezza, condizione ed efficacia.
Unità molle traenti
Controllare la carica delle molle:
aprire il portone a metà
il portone deve mantenersi in questa
posizione
Se il portone si muove notevolmente
verso il basso: aumentare la tensione
della molla.
Attenzione: elevate tensione molle!
In caso di inosservanza persiste il pericolo
che il portone si abbassi incontrollatamente
lesionando persone e danneggiando oggetti.
Funi
Controllare se ci sono punti di rottura o danneggiamenti
delle funi. Sostituire le funi danneggiate.
Attenzione: elevate tensione funi!
Elementi di fissaggio
Controllare il serraggio degli elementi di fissaggio se sono
solidi, eventualmente riserrarli.
Ruote e guide di scorrimento
Controllare a portone chiuso se le ruote di scorrimento si
lasciano facilmente ruotare a mano.
Qualora ruotassaro con difficoltà oppure non si
ruotassaro bisogna sostituirle.
Controllare che la manovra del portone risulti agevole. Man-
tenere pulite le guide di scorrimento, non oliare o ingrassare!
Lubrificare le cerniere ed i supporti ruota
Cilindro della serratura
Non lubrificare! Se non ruota con facilità renderlo agevole
con un po' di grafite in polvere. Non lubrificare le guide di scorrimento!
6. APPLICAZIONE DI VERNICE
Sul manto è applicato una mano di fondo a base di poliestere.
Per applicare una vernice di un'altra tonalità o in caso di una
nuova verniciatura:
• levigare leggermente la superficie con carta abrasiva,
(min. grana 180)!
• pulire con acqua, fare asciugare,
• trattare ulteriormente con una vernice a legante resinoide
per l'esterno usualmente reperibile in commercio. Osser-
vare le avvertenze d'uso del produttore!
Diritti d'autore riservati.
Riproduzione, anche solo parziale, previa nostra approvazione.
La Ditta si riserva di apportare modifiche al prodotto.
27