Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MARTILLO PERFORADOR RECARGABLE DE 2 VELOCIDADES PABH 18 LI A1
TRAPANO BATTENTE A BATTERIA CON 2 VELOCITÀ PABH 18 LI A1
H
MARTILLO PERFORADOR RECARGABLE
DE 2 VELOCIDADES
Instrucciones de utilización y de seguridad
Manual de instrucciones original
S
BERBEQUIM DE PERCUSSÃO DE
2 VELOCIDADES
Instruções de utilização e de segurança
Manual de instruções original
F A C
2-GANG-AKKU-BOHRHAMMER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 73384
Anl_4513634.indb 1
Anl_4513634.indb 1
P Q
TRAPANO BATTENTE A BATTERIA CON
2 VELOCITÀ
Indicazioni per l'uso e per la sicurezza
Istruzioni per l'uso originali
K Q
2 SPEED CORDLESS HAMMER DRILL
Operation and Safety Notes
Original operating instructions
H S
17.01.13 10:12
17.01.13 10:12
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Parkside PABH 18 LI A1
Resumen de contenidos para Parkside PABH 18 LI A1
- Página 1 MARTILLO PERFORADOR RECARGABLE DE 2 VELOCIDADES PABH 18 LI A1 TRAPANO BATTENTE A BATTERIA CON 2 VELOCITÀ PABH 18 LI A1 MARTILLO PERFORADOR RECARGABLE TRAPANO BATTENTE A BATTERIA CON 2 VELOCITÀ DE 2 VELOCIDADES Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Instrucciones de utilización y de seguridad...
- Página 2 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confi denza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
- Página 3 - 3 - Anl_4513634.indb 3 Anl_4513634.indb 3 17.01.13 10:12 17.01.13 10:12...
- Página 4 - 4 - Anl_4513634.indb 4 Anl_4513634.indb 4 17.01.13 10:12 17.01.13 10:12...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Índice de contenidos Advertencias ............................... 6 1. Introducción ..............................8 2. Instrucciones de seguridad ........................8 3. Descripción del aparato y volumen de entrega ................... 12 4. Uso adecuado ............................13 5. Características técnicas ..........................13 6. Antes de la puesta en marcha ......................... 14 7. -
Página 6: Advertencias
Advertencias Aviso - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales. - Página 7 1. Tirar hacia atrás del manguito de sujeción y mantenerlo sujeto. 2. Sacar la herramienta El diámetro de la broca no puede superar los 10 mm. Almacenamiento de las baterías sólo en espacios secos con una temperatura ambiente de +10°C a +40°C.
-
Página 8: Introducción
1. Introducción 2. Seguridad eléctrica a) El enchufe del aparato eléctrico debe ser el adecuado para la toma de cor- ¡Felicidades por la compra de este nuevo apa- riente. El enchufe no debe ser modi- rato! fi cado de ningún modo. No emplear Al hacerlo se ha decidido por un producto de adaptadores de enchufe con aparatos alta calidad. - Página 9 drogas, alcohol o medicamentos. Una 4. Empleo y tratamiento de la herrami- mínima falta de atención durante el uso de la enta eléctrica herramienta eléctrica puede causar lesiones a) No sobrecargar el aparato. Usar la graves. herramienta eléctrica específi ca para b) Llevar equipamiento de protección cada trabajo.
- Página 10 ejecutar. El uso de herramientas eléctricas tálicas del aparato o provocar una descarga para otros fi nes diferentes a los previstos pue- eléctrica de originar situaciones peligrosas. b) Llevar protección para los oídos. La ex- posición al ruido puede ser perjudicial para 5.
-
Página 11: Advertencias Sobre El Cargador Y El Proceso De Carga
un conjunto de baterías envejecido no cump- gador sólo a la tensión nominal indicada en len con los altos requisitos de rendimiento, la placa de características. • representando un riesgo para la seguridad. Proteger el cargador y el cable de daños y •... -
Página 12: Protección Contra Infl Uencias Ambientales
quidos,...) • No descargar la batería por completo (nivel de descarga recomendado: máx. 80%). La descarga total provoca un envejecimiento prematuro de las celdas de la batería. • ¡No cargar nunca las baterías sin supervisión! Protección contra infl uencias ambientales •... -
Página 13: Volumen De Entrega
12. Luz LED Tener en consideración que nuestro aparato no 13. Cargador está indicado para un uso comercial, industrial o en taller. No asumiremos ningún tipo de garantía 3.2 Volumen de entrega cuando se utilice el aparato en zonas industria- •... -
Página 14: Antes De La Puesta En Marcha
Modo de marcha en vacío Riesgos residuales Valor de emisión de vibraciones a < 2,5 m/s Incluso si esta herramienta se utiliza Imprecisión K = 1,5 m/s adecuadamente, siempre existen riesgos residuales. En función de la estructura y Perforar en hormigón del diseño de esta herramienta eléctrica Valor de emisión de vibraciones a = 5,767 m/s... -
Página 15: Manejo
7. Manejo engrasar ligeramente el eje de la herramienta con grasa para brocas. • Introducir la herramienta limpia en el aloja- 7.1 Cargar la batería LI (fi g.2-3) miento de la herramienta (1), girándola hasta La batería está protegida contra una descarga el tope. -
Página 16: Posición Nivel
completo. Si el interruptor deslizante se encuentra Se iluminan los LED amarillo y rojo: en la posición central, el interruptor ON/OFF La batería dispone de sufi ciente carga residual. está bloqueado. LED rojo: ¡Atención! La batería está vacía, es preciso cargarla. Para evitar peligros es preciso sujetar la máquina por las dos empuñaduras (9). -
Página 17: Pedido De Piezas De Recambio
8.3 Pedido de piezas de recambio: sin componentes eléctricos que acompañan a los Al solicitar recambios se indicarán los datos sigu- aparatos usados. ientes: • Tipo de aparato • No. de artículo del aparato • No. de identidad del aparato Encontrará... -
Página 18: Indicación Cargador
10. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la batería no está en el cargador. Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. -
Página 19: 1. Declaración De Conformidad
EU-direktivet og a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a standarder for artikkel következő konformitást jelenti ki Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru Akku-Bohrhammer PABH 18 LI A1/Ladegerät für PABH 18 LI A1 (Parkside) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... -
Página 20: Certifi Cado De Garantía
12. Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía.