Instructions De Securite; Instructions Generales - Scheppach 7951 0000 Manual Del Usuario

Constructeur:
Scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen / RFA
Cher client
Nous vous souhaitons beaucoup de joie et de succes dans
le travail que vous executerez avec votre nouvel appareil
scheppach.
Notre recommandation
Avant le montage et la mise en service, lisez attentivement
le texte des instructions de service.

Instructions generales

• Toutes modifications dans la construction et l'execution
reservées.
• Lors du deballage, contralez que les pieces n'ont
subi aucun dommage pendant le transport. En
cas de reclamation, le transporteur doit etre avise
immediatement.
• Aucune reclamation ulterieure ne sera acceptée.
• Contralez que la livraison soit complete.
• Avant la mise en service, familiarisez-vous avec l'appareil
au moyen des instructions de service.
• Pour les accessoires et les pieces de rechange, n'utilisez
que des pieces originales scheppach.
• En cas de reclamation, indiquez nos numeros d'articles,
de meme que le type det l'année de fabrication de
l'appareil.
79510000
Livraison
Table coulissante
complète
Tube de guidage
complète
Fixation avant
complète
Fixation arrière
complète
Tube de butèe
complète
Rail de butèe
complète
Sachet d'accessoires Dispositif de blocage
Instructions de
service
Données techniques
Largeur max.
de travail (mm)
entre l'outil
et la butèe en
position 90°
Domaine de
2 x 45 °
pivotement
– Rail de butèe
Fixation du
point fixe
Domaine
de serrage
max. (mm) du
dispositif de
serrage
79540000
Table coulissante
complète
Tube de guidage
complète
Fixation avant
complète
Fixation arrière
complète
Tube de butèe
complète
Rail de butèe
complète
Sachet d'accessoires
Profil de repos
Instructions de
service
550 500
2 x 45°
je 15° je 15°
– 105

Instructions de securite

• Observez les instructions de sécurité de la machine
scheppach sur laquelle est monté le tralneau coulissant
scheppach.
• Lors du travail, veillez El. ce que l'outil soit guide de
manière sure et precise.
• Les dispositifs de protection ne doivent pas être retires.
Montage
Pour des raisons liées a la technique d'emballage, votre
traineau coulissant scheppach n'est pas entierement
monte.
tku&/ts 315 GT, Fig. A1
• Monter les plaques de fixation il l'avant et il l'arrière de
la table. A chaque fois:
2 vis hexagonales M8 x 20
2 rondelles 8 mm diametre
• Serrer les vis seulement a la main.
hf 3000/tfe 30, Fig. A2
• Monter les plaques de fixation il l'avant et il l'arrière de
la table. A chaque fois:
2 vis hexagonales M8 x 20
2 rondelles 8 mm diametre
• Serrer les vis seulement a la main.
• Introduire les vis de réglage (1). Pour les tables sans
arrête inférieur, la vis de réglage intérieure s'appuie sur
le côté de la bride à vis.
Tube de guidage, Fig. B
• Introduire le tube de guidage avec les bras de fixation,
enfiler et fixer la plaque de blocage (1).
1 rondelle 8 diametre
1 ecrou hexagonal M8 freinage interne
• Entre le bras de fixation et la plaque de blocage, il doit
subsister un intervalle de 0,5 mm env.
• Au moyen de la rondelle et de l'ecrou il ailettes, bloquer
les bras de fixation par-dessus la plaque de blocage.
Réglage, Fig. C
• Encliqueter la butée sur le table de guidage. Tirer vers
l'extérieur et tourner.
• Faire glisser la table coulissante vide sur le guide de
guidage et décliqueter la butée.
Réglage, Fig. D
• Aligner la table coulissante. Utiliser le rail de butée long
comme règle. La table coulissante doit être parallèle et
à même hauteur que la table de sciage ou de fraisage.
• Après vérification soigneuse, serrer les écrous hexago-
naux des plaques de blocage.
Réglage hf 3000/tfe 30
• Au moyen des vis réglage des brides à vis (Fig. A2) sur
les faces avant et arrière de la table, amener la table cou-
lissante à même niveau.
• Après vérification soigneuse, serrer les écrous hexago-
naux des plaques de blocage.
Montage de l'interrupteur pour tk, tkh, tku, Fig. A1
• Visser l'interrupteur sur la plaque de l'interrupteur
• Visser l'unité sur la plaque de blocage avant.
2 vis à tête cylindrique M5 x 16
françãis 9