Fabrikation:
Scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen / FRG
Kære kunde,
vi ønsker Dem megen glæde og gode resultater ved
arbejdet med Deres nye scheppach maskine.
Vi anbefaler:
Læs før montage og idriftsættelse hele betjeningsvejlednin-
gen nøje igennem. Dette garanterer Dem sikkert arbejde.
Almene henvisninger
• Ændringer i konstruktion og design forbeholdes.
• Kontroller
alle
enkelte
transportskader. Ved eventuelle reklamationer skal
speditøren underrettes omgående.
• Senere reklamationer kan ikke anerkendes.
• Kontroller, om forsendelsen er fuldstændig.
• Gør Dem før brug fortrolig med maskinens funktion ved
at læse håndbogen.
• Brug som tilbehør og som slid- og reservedele kun
original- scheppach -dele.
• Meddel ved bestilling vort artikel-nummer samt
maskintype og fabrikationsår.
Sikkerhedshenvisninger
• Tag hensyn til sikkerhedshenvisningerne for den
maskine, hvortil scheppach skydeslæden monteres.
• Ved arbejdet skal der sørges for sikker og nøjagtig føring
af værktøjet.
• Sikkerhedsmekanismerne må ikke fjernes.
79510000
Leveringsomfang
Skydebord komplet
Føringsrør komplet
Holder foran komplet Holder foran komplet
Holder bagved
komplet
Anslagsrør komplet
Anslagsskinne
Pose med tilbehør
Betjeningsvejledning
Tekniske data
Arbeids-
stykkets
bredde
maksimalt ca.
(mm) mellem
værktøj og
anslag ved 90°
stilling
Svingområde
2 x 45 °
anslagsskinne
Fastpunkt-
hver 15°
fiksering
Spændemeka-
nismens
spændeområde
maks. (mm)
dele
med
hensyn
til
79540000
Skydebord komplet
Føringsrør komplet
Holder bagved
komplet
Anslagsrør komplet
Anslagsskinne
Spændemekanisme
Pose med tilbehør
Bærefladeprofil
Betjeningsvejledning
550
500
2 x 45°
hver 15°
–
105
Montage
Af
emballagetekniske
grunde
skydeslæde ikke monteret komplet.
tku/ts 315 GT, Fig. A1
• Holdepladerna monteres foran og bagved bordet.
hver 2 sekskantskruer M8 x 20
hver 2 skiver diameter 8
• Sekskantskruer må kun trækkes fast med håndkraft.
hf 3000/tfe 30, Fig. A2
• Holdepladerna monteres foran og bagved bordet.
hver 2 sekskantskruer M8 x 20
hver 2 skiver diameter 8
• Sekskantskruer må kun trækkes fast med håndkraft.
• Justeringsskruer (1) drejes ind. Den indre justeringsskrue
støtter sig ved bordplader uden nedre kant på
skrueklammens skaft.
Føringsrør, Fig. B
• Føringsrøret
indsættes
klemmepladen (1) skubbes på og sikres.
1 skive ø 8
1 sekskantmøtrik M8 selvsikrende
• Mellom montagearm og klemplade skal der forblive en
avstand på ca. 0,5 mm.
• Med skive 0 8 og vingemøtrik M8 klemmes montage-
armene over klemmepladen.
Justering, Fig. C
• Anslaget ved røringsrøret skal falde i hak. Træk du og
drej.
• Det tomme skydebord lægges på føringsrøret og og
anslaget trækkes atter du.
Justering, Fig. D
• Skydebordet rettes ud. Den lange anslagsskinne bruges
som lineal. Skydebordet skal ligge parallelt og på samme
højde som save- eller fræsebordet.
• Efter
gentagen
kontrol
sekskantskruer fast.
Justering hf 3000/tfe 30
• Med skrueklemmernees justeringsskruer (Fig. A2) ved
bordets for- ag bagside bringes skydebordet op på
samme højde.
• Efter
gentagen
kontrol
sekskantskruer fast.
Omskiftermontage ved tk, tkh, tku, Fig. A1
• Omskifteren skrues fast til omskifterblikket. Enheden
skrues tast til den forreste holdeplade.
2 cylinderskruer M5 x 16
2 store skiver A 5,3
2 Sekskantmøttriker M5
Komplettering tk,tkh,tku, Fig. E
(1) Anslagsror
(2) Justerbolt
(3) Anslagsskinne
• Anslagsrøret (1) sættes ind i skydebordets drejepunkts-
boring.
• Fladrundskruen M8 x 65 stikkes igennem oppefra og
sikres med håndtag og skive.
• Justerebolt (2) sættes ind.
• Anslagsskinne (3) monteres.
er
Deres
scheppach
med
montagearmen,
trækkes
holdepladernes
trækkes
holdepladernes
dansk 25