Contents English....................3 French (Français) ................ 21 Japanese (日本語) ................. 37 Chinese (中文)................56 Korean (한국어)................72 Spanish (Español) ..............88...
Página 88
14 No limpie esta unidad con disolventes químicos; podría dañar el acabado. Use un paño limpio y seco. 15 No intente modificar ni arreglar esta unidad. Contacte al personal calificado del servicio técnico de Yamaha cuando se necesite algún servicio. 16 Cuando la temperatura ambiental cambie de forma repentina, se formará...
■ Compruebe el contenido PJP-20UR (esta unidad) x 1, cable USB (2,0 m) x 1, este cuadernillo x 1 ■ Compruebe la información más reciente Las descripciones de este cuadernillo se basan en el firmware disponible actualmente (a partir de octubre de 2009). Para la información más reciente, por favor visite la página web de soporte de PJP-20UR.
• Las especificaciones de esta unidad y los contenidos de este documento están sujetos a cambios sin previo aviso. • Yamaha no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño que resulte del uso de esta unidad. La garantía cubre solamente una reparación de esta unidad.
(en conjunto, el “SOFTWARE”). Este ACUERDO se aplica al SOFTWARE que YAMAHA le proporciona y a la copia instalada del mismo, sujeto a la disposición 1-1 de este documento, en el PRODUCTO o en su computadora personal.
Página 92
9. ACKNOWLEDGMENT: You agree that this AGREEMENT is the complete and exclusive statement of agreement between you and YAMAHA concerning the subject matter hereof and supersedes all proposals or prior agreements, verbal or written, and any other communications between you and the parties relating to the subject matter hereof.
Controles y funciones MIC ZONE Silencio del altavoz Presione este botón para activar el micrófono. El Presione este botón para desactivar (silenciar) de micrófono se enciende de la siguiente manera. manera temporal el altavoz. Para cancelar la función de silencio, presiónelo nuevamente. Volumen +/–...
■ Otros SER. N.° DE MODELO Número de serie de esta unidad. Número de modelo de esta unidad. ■ Funciones de los LED ZONE LED del micrófono LED de silencio del micrófono Normal: Se enciende en función de los Normal: Desactivado micrófonos activos Micrófono en silencio: Activado Micrófono en silencio: Desactivado...
Cómo usar esta unidad con Windows Requisitos de sistema Conexión Use una PC que cumpla con los siguientes requisitos. Conecte esta unidad a la PC • SO: Windows 7 (32 bits), mediante el cable USB Windows Vista SP1 o posterior (32 bits), proporcionado.
Generalmente, “Yamaha PJP-20UR” se la conferencia web. Consulte el manual de usuario selecciona automáticamente cuando esta unidad del software de conferencia web y compruebe la se conecta a la PC. Si “Yamaha PJP-20UR” no configuración. se selecciona, selecciónelo de forma manual. ■...
Página 97
Generalmente, “Yamaha PJP-20UR” se Generalmente, “Yamaha PJP-20UR” se selecciona automáticamente cuando esta unidad establece automáticamente cuando esta unidad se conecta a la PC. Si “Yamaha PJP-20UR” no se conecta a la PC. se selecciona, selecciónelo de forma manual. Haga clic en la pestaña Haga clic en “Aceptar”...
■ Al usar Windows 7/Windows Vista Ajuste de la sensibilidad del micrófono Haga clic en el menú “Inicio” y haga clic en “Panel de control” - ■ “Hardware y sonido” - “Sonido”. Al usar Windows XP/Windows 2000 Aparece la pantalla “Sonido”. Haga clic en el menú...
Cómo usar esta unidad con Mac Requisitos de sistema No necesita instalar el controlador USB por separado porque la Mac reconoce esta unidad Use una Mac que cumpla con los siguientes como dispositivo de audio básico. requisitos. • SO: Mac OS 10.5 (Leopard) Cómo cambiar la configuración •...
Página 100
Ajuste de la sensibilidad del Seleccione “Yamaha PJP-20UR” micrófono de la lista de dispositivos. Haga clic en el menú Apple y seleccione “Preferencias de sistema” - “Sonido” - Pestaña Seleccione “Entrada”. Ajuste la sensibilidad del micrófono en “Volumen de entrada”.
Solución de problemas Consulte las siguientes tablas cuando esta unidad no funcione de forma correcta. Si el problema que experimenta no aparece en la lista o la instrucción no lo soluciona, póngase en contacto con el vendedor o distribuidor que le proporcionó el producto. P1: El indicador LED no se enciende.
Información de soporte Visite la página principal de los sistemas de conferencia Yamaha. ■ Página principal de los sistemas de conferencia Yamaha http://www.yamaha.com/products/en/communication/ 102 Spanish...
Especificaciones General Audio Interfaz: Micrófonos: USB 2.0 de velocidad máxima 3 unidades (micrófono unidireccional) Consumo de energía (máx.): Altavoz: Aprox. 2,5 W 1 unidad Norma de interferencia de radio: Ancho de banda de frecuencia para la captura de sonido: FCC Parte 15 (EE. UU.) EN55022 (UE) 300 a 20 000 Hz Entorno de funcionamiento:...