Página 1
English Unified Communications Speakerphone Front cover Français Speakerphone pour Communications Unifiées Deutsch Deutsch 统一通信全向麦克风扬声器 ユニファイドコミュニケーションスピーカーフォン Italiano Español Português Pусский 中文 한국어 日本語 Quick Start Guide Guide de référence rapide Kurzanleitung Guida rapida Guía de Inicio Rápido Guia de Início Rápido Краткое...
Español Español Componentes y funciones Parte superior ④ ⑤ ① ② ③ Botón de silencio del altavoz ( ) Desactiva (silencia) temporalmente la salida del altavoz. Para cance- lar la función de silencio, vuelva a pulsarlo. Botón de llamada ( Permite al usuario recibir y terminar llamadas si está...
Permite al usuario aparear el producto o desconectarlo de un teléfono inteligente vía Bluetooth. Indicador de Bluetooth ( ) Indica el estado de conexión de Bluetooth. Para más información, consulte el manual de usuario en el siguiente sitio web: https://manual.yamaha.com/uc/yvc-200/...
Página 28
Carga Use el cable USB suministrado para transmitir energía y comenzar a cargar. La energía puede transmitirse conectando el producto a un ordenador o a un adaptador de energía USB comercial. Ordenador Adaptador de energía Se enchufará USB (comercial) en el puerto USB Se enchufará...
Bluetooth comienza a parpadear rápidamente. 2 Aparear el producto con el teléfono inteligente. Permite conectar el Bluetooth en el teléfono inteligente, y después aparearlo con “YVC-200 Yamaha”. Si tiene que introducir una contra- seña, escriba “0000”. Teléfono inteligente...
El producto se encenderá automáticamente una vez que el ordena- dor transmita energía. Ordenador enchufará en el puerto USB 2 Configuración de los ajustes de sonido con el ordenador. Seleccione “Yamaha YVC-200” en los ajustes de sonido del ordena- dor (micrófono y altavoz).
Especificaciones Energía: Alimentación del USB, adaptador de energía USB (comercial) Batería recargable: Tipo: Batería de iones de litio Temperatura de carga: 0 a 40ºC Tiempo de uso continuo: aproximadamente 10 horas Consumo de energía 2,5 W (máximo): Interfaz: USB 2.0 de velocidad máxima, NFC (Comunicaciones de campo cercano), salida para auricular de 3,5 mm Dispositivos USB: Ordenador con Windows o macOS...
Página 66
Français clients de l’EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à l’adresse ci-dessous (le fichier imprimable est dispo- nible sur le site Web) ou contactez directement Yamaha dans votre pays de rési-...
Página 70
Yamaha. • The contents of this manual apply to the latest specifications as of the publishing date. To obtain the latest manual, access the Yamaha website then download the manual file. • The illustrations and screens in this manual are for instructional purposes only.