Página 1
WANNENFÜLL-/BRAUSE-ARMATUR / BATH & SHOWER MIXER TAP / MITIGEUR DE BAIGNOIRE / DOUCHE WANNENFÜLL-/BRAUSE-ARMATUR BATH & SHOWER MIXER TAP Kurzanleitung Quick Start Guide MITIGEUR DE BAIGNOIRE/DOUCHE BAD-/DOUCHEKRAAN Mode d‘emploi bref Korte handleiding BATERIA WANNOWA/PRYSZNICOWA VANOVÁ A SPRCHOVÁ BATERIE Krótka instrukcja Stručný...
Página 2
Diese Kurzanleitung ist fester Bestandteil der Bedienungsanleitung, mit welcher Sie Ihr Produkt sofort in Betrieb nehmen können. Sie können die vollständige Bedienungsanleitung unter http://www.lidl-service.com herunterladen. Lesen Sie vor der Benutzung des Produkts die Bedienungsanleitung und beachten Sie insbesondere die darin enthaltenen Sicherheitshinweise.
Página 3
Sie benötigen · You need · Il vous faut · U hebt nodig · Potrzebujecie Potřebujete · Budete potrebovať · Necesita · De skal bruge:...
Página 5
DE / AT / CH Kurzanleitung Seite GB / IE Quick Start Guide Page FR / BE Mode d‘emploi bref Page NL / BE Korte handleiding Pagina 21 Krótka instrukcja Strona Stručný návod Strana Krátky návod Strana Guía rápida Página 41 Kort vejledning Side...
Página 41
Introducción ..........................Página 42 Uso adecuado ..........................Página 42 Descripción de las piezas ......................Página 42 Características técnicas ........................Página 42 Indicaciones de seguridad .................... Página 42 Montaje ............................Página 43 Instalación de la grifería ......................... Página 43 Cómo limpiar el grifo ........................Página 43 Manejo ............................
Grifería para bañera / ducha 1 palanca de ajuste 1 tornillo de ajuste 1 cubierta de plástico Introducción 1 anillo de protección del cartucho 1 anillo de seguridad del cartucho Esta guía breve forma parte del 1 cartucho manual de instrucciones. Guár- 1 anillo de ajuste dela adecuadamente junto con 1 llave Allen...
¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO DE DAÑOS Fije un mango* de ducha convencional a la MATERIALES! El montaje únicamente deberá manguera*. realizarse por personal especializado. Las fugas Siga las indicaciones de montaje de los acces- o los escapes de agua pueden causar diversos orios.
Desviador para la entrada de ¡CUIDADO! No saque completamente el tor- agua en la bañera / ducha nillo, solo debe aflojarlo hasta que la palanca de ajuste se pueda extraer fácilmente. Para llenar la bañera: Retire la palanca de ajuste Presione el desviador hacia abajo.
Si no se cumplen las indicaciones de mantenimiento cabe esperar daños en la superficie. En este caso la garantía perdería su validez. Informaciones Potabilidad del agua del grifo Consulte a las autoridades locales si el agua de su ciudad o municipio es potable. Generalmente puede seguir las siguientes indicaciones para comprobar la potabili- dad del agua:...