Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Assistance / Accessories
Using the Vent System
Downdraft Vent System . . . . . . . . . . 6
Care and Cleaning
Downdraft Vent System . . . . . . . . . . 7
Write the model and serial numbers here:
Model # ______________________
Serial # _______________________
These numbers are on the Consumer
Product Ownership Registration Card
packed separately with your downdraft
vent system and on a label on the front
panel of the unit.
Owner's Manual and
Installation Instructions
. . . . . 5
. . . . . . 8
. . . . . . . . 20
instrucciones, visite nuestro sitio
UVB30
UVB36
Español
For a Spanish version of this
manual, visit our Website at
GEAppliances.com.
Para consultar una version
en español de este manual de
de internet GEAppliances.com.
49-80777 11-15 GE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE UVB30 Serie
Resumen de contenidos para GE UVB30 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
These numbers are on the Consumer instrucciones, visite nuestro sitio Product Ownership Registration Card de internet GEAppliances.com. packed separately with your downdraft vent system and on a label on the front panel of the unit. 49-80777 11-15 GE... -
Página 2: Safety Precautions
IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and the word “DANGER”, “WARNING”, or “CAUTION”. These words are defined as: DANGER Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. -
Página 3: To Reduce The Risk Of Arange Top Grease Fire
Flambé). in the Installation Instructions to remove the blower. C. Clean ventilating fans frequently. Grease should Service parts are available from a GE Service and Parts not be allowed to accumulate on fan or filter. Center. D. Use proper pan size. Always use cookware Make sure all fingers are away from the top of the vent appropriate for the size of the surface element. -
Página 4: Warranty
GE at the time of service. For the period of one year from the date of the original purchase, GE will provide any part of the vent system which fails due to a defect in materials or workmanship. During this limited one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace the defective part. - Página 5 Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website (www.geappliances.com/service_and_support/) 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts or even schedule service on-line.
-
Página 6: Downdraft Vent System
Downdraft Vent System To Use The Downdraft System To raise the downdraft vent, press the ON/OFF pad on the control. The vent will rise. Press the Fan Speed HIGHER pad to start the blower. Controls for 30” and 36” Models Adjust the blower by pressing HIGHER or LOWER. -
Página 7: Downdraft Vent System
Downdraft Vent System Grease Filters The efficiency of your vent system depends on a clean filter. Frequency of cleaning depends on the type of cooking you do. Grease filters should be cleaned at least once a month. Never operate the vent system without the filters in place. -
Página 8: Installation Instructions
Downdraft Installation Vent Systems Instructions “If you have questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our website at: GEAppliances.com” BEFORE YOU BEGIN PARTS SUPPLIED Open the carton and remove parts package. Read these instructions completely and Check contents to be sure all pieces are present. -
Página 9: Safety Information
Safety Information WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: • Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction. •... -
Página 10: Installation Preparation
28-1/2" (cutout width) for 30" models Outlet 12" • Gas Cooktops Above Cabinet If this vent is installed in combination with a GE or Floor Monogram gas cooktop, it may operate from the same duplex outlet. • Electric Cooktops If this vent is installed in combination with a GE or... -
Página 11: Product Dimensions
Installation Preparation PRODUCT DIMENSIONS 2.01 30” Models 30” 28-5/16” 36” Models 36” 33-15/16” 1.40 NOTE: This flange NOTE: The cooktop sits on the overlaps this surface. countertop. 2.49 2.24 32.36 ACCESSORIES JXRB67 – Optional accessory for indoor remote location of the blower/motor assembly. Use this kit when the blower and motor assembly will be located outside of the cabinet, such as below the cabinet floor. -
Página 12: Preparing For Installation
Installation Preparation PREPARING FOR INSTALLATION • Unpack the cooktop and read the Installation • Refer to the Creative Solutions section on page 8 if Instructions to understand the required countertop more counter space is needed. cutout dimensions and location in the countertop, the •... -
Página 13: Venting Options
• The hood must vent down or to the left when To change to a left or right discharge: installed with a GE or Monogram gas cooktop to avoid interference with the inlet of the gas cooktop. • Remove the 4 screws holding the blower and the mounting plate assembly to the downdraft vent. -
Página 14: Design Information
Design Information CREATIVE SOLUTIONS • When the kitchen providing additional countertop depth and interior Maintain Cutout Clearances to Front Edge as Specified design calls for an cabinet space. against-the-wall installation, move the base cabinet forward 3” to 5”. Filler panels or complementary moldings can be Filler Panel... - Página 15 Design Information PREPARE FOR DUCTWORK Outside wall Determine the best route for ductwork; it can be routed cabinet Inside wall in a variety of ways depending on the kitchen layout. cabinet IMPORTANT: The downdraft air discharge outlet accordingly. Typical duct arrangement countertop series. To maximize the ventilation performance of the vent Up inside wall to roof or Directly to outside...
-
Página 16: Top View
Installation Instructions INSTALL DOWNDRAFT VENT Two stabilizing brackets must be installed on each side of the downdraft vent. • For right-side or straight-down blower discharge, fasten the stabilizing brackets at locations A, B, D and E. • For left-side blower discharge, fasten the stabilizing brackets at locations B, C, D and E. - Página 17 Installation Instructions Connect Remote Switch to Remote Harness INSTALL REMOTE SWITCH • Thread the remote harness through the 1/2”-dia. WARNING hole and attach the harness connector to the BURN HAZARD remote connector. The remote switch must be located so that it can be operated without reaching over the cooktop.
-
Página 18: Connect Power
Installation Instructions CONNECT POWER Plug power cord into properly grounded receptacle. INSTALL FILTERS, CHECK OPERATION • Press the ON/OFF pad on the control to raise the vent. • Slip fingers into the vent holes. Lift the vent straight up and pull forward. •... - Página 19 Notes 49-80777...
-
Página 20: Troubleshooting Tips
Troubleshooting tips ... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Cause Fan does not work The vent is not fully extended. Press the ON/OFF pad. Vent does not work The vent is not plugged into an outlet. - Página 21 Estos números también se encuentran en la Tarjeta de Registro de Propiedad de Producto enviada en forma separada con su sistema de ventilación de corriente descendente y en la etiqueta que se encuentra en el panel frontal de la unidad. 49-80777 11-15 GE...
-
Página 22: Safety Precautions
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre potenciales riesgos que le pueden producir la muerte o lesiones tanto a usted como a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán a continuación del símbolo de alerta de seguridad y con la palabra “PELIGRO”, “ADVERTENCIA”... - Página 23 D. Utilice el tamaño de recipiente adecuado. Siempre utilice Las piezas para el servicio técnico se encuentran disponibles recipientes de cocción apropiados para el tamaño del en el Centro de Servicio Técnico y Piezas de GE. elemento de superficie. Cuando baje la ventilación, mantenga los dedos alejados de la parte superior del sistema de ventilación.
-
Página 24: Garantía De La Cocina Eléctrica De Ge
EE.UU. Si el producto está en un área donde no se encuentra disponible un Proveedor Autorizado del Servicio Técnico de GE, usted será responsable por el costo de un viaje o se podrá requerir que traiga el producto a una ubicación del Servicio Técnico de GE Autorizado para recibir el servicio. -
Página 25: Accesorios
¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Consulte el Sitio Web de Electrodomésticos de GE (www.geappliances.com/service_and_support/) durante las 24 horas, cual- quier día del año! Para mayor conveniencia y un servicio más rápido, ahora puede descargar el Manual del Propietario, ordenar piezas o incluso programar el servicio técnico a través de Internet. - Página 26 Sistema De Ventilación De Corriente Descendente Sistema De Ventilación De Corriente Descendente Para levantar la ventilación de corriente descendente, presione el botón ON/OFF (encendido/apagado) del control. La ventilación se elevará. Controles para los Presione el botón HIGHER (más alta) de la velocidad del modelos de 30”...
-
Página 27: Sistema De Ventilación De Corriente Descendente
Sistema De Ventilación De Corriente Descendente Filtros De Grasa La eficiencia del sistema de ventilación depende de la limpieza del filtro. La frecuencia de limpieza depende del tipo de cocción que realice. Los filtros de grasa deben limpiarse por lo menos una vez por mes. -
Página 28: Sistemas De Ventilación De Aire Descendente
Instrucciones Sistemas de Ventilación de instalación de Aire Descendente ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.com ANTES DE COMENZAR PIEZAS PROVISTAS Abra el cartón y retire el paquete de piezas. Controle Lea estas instrucciones por completo y con los contenidos a fin de asegurar que todas las detenimiento. -
Página 29: Información De Seguridad
Información de Seguridad ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS, CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS: • El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser realizados por una persona(s) calificada de acuerdo con todos los códigos y estándares aplicables, incluyendo construcciones resistentes al fuego. -
Página 30: Preparación Para La Instalación
Piso del Gabinete Si esta ventilación es instalada junto con una superficie de cocción a gas de GE o Monogram, puede funcionar desde el mismo tomacorriente doble. • Superficies de Cocción Eléctricas Si esta ventilación es instalada junto con una superficie IMPORTANTE de cocción eléctrica de GE o Monogram, la ventilación... -
Página 31: Dimensiones Del Producto
Preparación para la instalación DIMENSIONES DEL PRODUCTO 2.01 30” Modelos 30” 28-5/16” 36” Modelos 36” 33-15/16” 1.40 NOTA: Esta pestaña NOTA: La superficie se apoya de cocción se superpone sobre la 2.49 con esta superficie. mesada. 2.24 32.36 ACCESORIOS JXRB67 – Accesorio opcional para una ubicación remota interna del ensamble del motor/ calefactor. -
Página 32: Preparandose Para La Instalación
Preparación para la instalación PREPARANDOSE PARA LA INSTALACIÓN • Desembale la superficie de cocción y lea las Instrucciones • De ser necesario más espacio para la mesada, consulte de Instalación a fin de entender las dimensiones la sección de Soluciones Creativas en la página 8. necesarias requeridas para la mesada y su ubicación, •... -
Página 33: Opciones De Ventilación
• Retire los 4 tornillos que sostienen el calefactor y el de GE o Monogram, a fin de evitar interferencias con la ensamble de la placa de montaje hasta la ventilación de entrada de la superficie de cocción a gas. -
Página 34: Información De Diseño
Información de diseño SOLUCIONES CREATIVAS • Cuando el diseño de brindando profundidad adicional a la mesada y al espacio Mantenga los Espacios de Despeje hasta el Extremo Frontal la cocina requiera interno de los gabinetes. de Acuerdo con lo Especificado una instalación contra la pared, mueva el Borde... -
Página 35: Preparación Del Conducto
Información de diseño PREPARACIÓN DEL CONDUCTO Pared externa Determine el mejor recorrido para el conducto; el mismo del gabinete Pared interna puede ser conducido de diferentes formas dependiendo del del gabinete esquema de la cocina. IMPORTANTE: La salida de la descarga de aire descendente para esta unidad es rectangular, y con una medida de 3 ¼”... -
Página 36: Vista Superior
Instrucciones de Instalación 1 INSTALE LA VENTILACIÓN DE AIRE DESCENDENTE Dos soportes de estabilización deben ser instalados sobre cada lado de la ventilación de aire descendente. • Para una descarga del calentador hacia el lado derecho o directamente hacia abajo, ajuste los soportes de estabilización en las ubicaciones A, B, D y E. -
Página 37: Instale El Interruptor Remoto
Instrucciones de Instalación 2 INSTALE EL INTERRUPTOR REMOTO Conecte el Interruptor Remoto al Arnés Remoto • Pase el arnés remoto a través del agujero de ½” de ADVERTENCIA diámetro y ajuste el conector del arnés al conector RIESGO DE INCENDIO remoto. -
Página 38: Conecte La Corriente
Instrucciones de Instalación 3 CONECTE LA CORRIENTE Enchufe el cable de corriente en un receptáculo correctamente conectado a tierra. 4 INSTALE LOS FILTROS, CONTROLE EL FUNCIONAMIENTO • Presione la tecla ON/OFF (Encender/ Apagar) en el control para incrementar la ventilación. •... - Página 39 Notas 49-80777...
- Página 40 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Causa Posible El ventilador no El ventilador no está...