Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Declarația de Conformitate CE este anexată la aparat ca un document separat.
Dacă lipseşte Declarația de Conformitate CE Vă rugăm să Vă contactați cu
Service-ul Dedra-Exim Sp. z o.o.
Citiți toate avertismentele marcate cu
AVERTISMENT.
simbolul și
toate
avertismentelor și instrucțiunilor de siguranță menționate mai jos
poate cauza electrocutări, incendii sau leziuni grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare
ulterioară.
2. Descrierea dispozitivului
DED9951A, DED9953A, DED9964AT: Fig. B: 1. Buton rotativ ptr. setarea
temperaturii, 2. Indicatorul temperaturii mediului înconjurător, 3. Întrerupător
DEDE9954A: Fig. C: 1. Buton rotativ ptr. setarea temperaturii, 2. Indicatorul
temperaturii setată, 3. Întrerupător, 4. Indicatorul temperaturii mediului
înconjurător.
3. Destinația dispozitivului
Aeroterma pe bază de ulei este un aparat de încălzire destinat pentru a fi utilizat
numai în încăperi unde este asigurat un sistem de ventilație eficient. Este folosit
numai pentru încălzirea spațiilor închise industriale precum garaje, ateliere etc.
Nu folosiți în încăperi rezidențiale (locuințe). Aparatul este destinat utilizării ca
sursă suplimentară de căldură. Nu poate constitui principala sursă de căldură.
Aeroterma poate fi folosită numai în încăperi unde este asigurat un sistem de
ventilație eficient.
4. Restricții de utilizare
Aeroterma pe bază de ulei poate fi utilizată numai în conformitate cu indicațiile
descrise în rubrica următoare „Condiții optime de lucru permise". Aparatul este
destinat pentru a fi utilizat numai în încăperi dotate cu un sistem de ventilație
eficient pentru eliminarea gazelor. Aeroterma este destinată numai pentru uz
personal nu și pentru scopuri profesionale sau industriale. Schimbări în
construcţia mecanică şi electrică, precum şi oricare modificare sau reparaţie
efectuată de către utilizator care nu este descrisă în manualul de utilizare vor fi
considerate ca ilegale şi cauzează pierderea imediată a Drepturilor de Garanţie.
Utilizarea neconformă cu destinaţia sau cu Manualul de Utilizare cauzează
pierderea imediată a Drepturilor de Garanţie. În cazul unor deteriorări mecanice,
în special deformarea carcasei sau a rezervorului de combustibil, neetanșeități
(scurgeri de combustibil) nu folosiți aparatul. De asemenea, nu utilizați
aeroterma în cazul constatării unor nereguli în funcționarea acesteia. În acest
caz, obligatoriu trebuie să protejați aparatul, apoi să apelați pentru repararea
acestuia la un atelier service autorizat DEDRA-EXIM Sp. z o.o.
Condiții de muncă permise
Dispozitivul poate fi utilizat numai în încăperi cu ventilație eficientă.
Evitați umezeala. Nu lăsați dispozitivul pornit fără supraveghere. Nu
utilizați în încăperi cu praf (de ex. praf de ghips, făină).
5. Date tehnice
Model
DED9951A
Tensiunea de
230
alimentare [V]
Frecvența de
50
alimentare [Hz]
Puterea motorului [W] 110
Puterea de încălzire
20
[kW]
Motorină
Tipul de combustibil
Volumul rezervorului
19
de combustibil [l]
Consumul
1,9
combustibilului* [kg/h]
3
Debitul de aer [m
/h]
450
Greutatea (fără
14,5
combustibil) [kg]
Gradul de protecție
împotriva accesului
IPX0
direct
Clasa de protecție
împotriva șocurilor
I
electrice
* Consumul de combustibil menționat în instrucțiuni are valori aproximative, și
depinde de calitatea combustibilului și de condițiile de funcționare ale
aerotermei.
6. Pregătirea de lucru
Montarea
După scoaterea încălzitorului din ambalaj, verificați dacă componentele
individuale ale dispozitivului nu sunt deteriorate. Nu porniți dacă aparatul este
deteriorat. Asamblați conform descrierii de mai jos.
DED9951A, DED9954A: Suporturile (Fig. E, 1) înşurubați (Fig. E, 2) pe
rezervorul încălzitoarei. Prin găurile suporturilor din față introduceți axul (Fig. E,
3), fixați roțiile Fig. E, 4), şaibele (Fig. E, 5), asigurați cu ace de siguranță (Fig.
E, 6). Pe roți fixați apărătoare (Fig. E, 7). Pe suporturile din spate fixați mânerul
(Fig. E, 8).
DED9953A, DED9964AT: Cadru inferior (Fig. E, 9) şi cadru superior (Fig. E, 10)
montați pe rezervorul încălzitoarei cu ajutorul şuruburilor (Fig. E, 11) şi piulițelor
(Fig. E, 12). Prin găurile ramei inferioară introduceți axa (Fig. E, 13), pe axă
puneți roțile (Fig. E, 14), şaibele (Fig. E, 15), asigurați cu ace de siguranță (Fig.
E, 16). Pe roți fixați apărătoarele (Fig. E, 17).
Umplerea rezervorului cu combustibil.
24
instrucțiunile.
Nerespectarea
DED9953A
DED9954A
DED9964AT
230
230
230
50
50
50
223
223
223
37
40
51
Motorină
Motorină
Motorină
38
38
50
3,6
3,8
4,8
750
750
1100
23,1
26,2
29,4
IPX0
IPX0
IPX0
I
I
I
Utilizați numai motorină drept combustibil. În nici un caz nu folosiți combustibili
volatili, cum ar fi benzina sau solvenții. De asemenea, este inacceptabil să se
utilizeze un combustibil impurificat sau uleiul de motor uzat.
În cazul contactului combustibilului cu pielea, spălați imediat locurile murdărite
cu apă și săpun și clătiți cu apă.
- Înainte de a umple rezervorul cu combustibil, verificați dacă dispozitivul este
decuplat de la rețea de alimentare.
-În timpul umplerii, observați rezervorul de combustibil dacă nu prezintă
eventuale scurgeri. În cazul în care veți detecta scurgerea de combustibil, nu
utilizați dispozitivul. Încredințați reparație unui service specializat.
- Gura de umplere a combustibilului se află în spatele încălzitorului (Fig. D,1). În
timp ce umpleți rezervorul, observați cu atenție indicatorul nivelului de
combustibil (Fig. D, 2).
- Nu depozitați în interiorul clădirii mai mult combustibil decât pentru o singură
umplere.
- Rezervoarele cu combustibil nu pot fi amplasate la mai puțin de 8 m de
încălzitor, excepția fiind rezervorul integrat cu încălzitor.
- Locul de depozitare a combustibilului trebuie întreținut în conformitate cu
reglementările aplicabile în domeniul protecției împotriva incendiilor și a
securității în muncă. Orice combustibil vărsat trebuie șters cu o cârpă uscată
sau cu o cârpă de curățat specială.
Înainte de pornire, verificați dacă nu există scurgeri de combustibil. În cazul în
care se constată scurgeri de combustibil cauzate, de exemplu, de
neetanșeitatea rezervorului sau a conductelor de combustibil, încălzitorul nu
poate fi utilizat. În acest caz, vă rugăm să contactați service-ul.
7. Conectare la rețea
Înainte de a conecta dispozitivul la sursa de curent, asigurați-vă că tensiunea
de alimentare corespunde cu valoarea specificată pe plăcuța de identificare.
Instalația de alimentare trebuie să fie realizată în conformitate cu cerințele
principale privind instalațiile electrice și să respecte dispozițiile privind siguranța
utilizării. Parametrii de secțiune minimă a firului de alimentare și valorile
nominale ale siguranței de protecție în funcție de puterea dispozitivului sunt
specificate în tabelul de mai jos:
Puterea maşinii
Secţiunea minimă
[W]
a cablului [mm2]
<700
Instalația trebuie să fie executată de un electrician autorizat. În cazul când
folosiți cablurile prelungitoare, aveți grijă ca secțiunea firului să nu fie mai mică
decât cea cerută (vezi tabelul). În timpul lucrului cablul electric trebuie astfel
poziționat, încât să nu fie expus la tăiere. Nu folosiți prelungitoare defecte.
Verificați periodic starea tehnică a cablului de alimentare. Nu trageți de cablu.
Conectați dispozitivul la o priza electrică împământată protejată de un
întrerupător cu protecție diferențială. Dacă cablul de alimentare este deteriorat,
acesta trebuie înlocuit de un centru de service autorizat din motive de
siguranță. Înlocuirea ștecherului sau a cablului de alimentare trebuie efectuată
întotdeauna de un centru de service autorizat.
8. Pregătirea pentru lucru
Toate operațiile trebuie efectuate cu ștecherul scos
din priza de curent.
Așezați încălzitorul pe o suprafață plană astfel încât curentul de aer fierbinte să
nu fie îndreptat direct spre materiale inflamabile, oameni sau animale. Lăsați
spațiul liber între încălzitor și obiectele de la locul de muncă, de cel puțin 3 m de
fața gurii de evacuare a aerului cald, la minim 2 m de la gura de admisie a
aerului, de minim 2 m de tavanul încăperii (Fig. A). O atenție deosebită trebuie
acordată perdelelor, draperiilor sau altor materiale care pot lua foc fiind expuse
la aerul fierbinte.
Pornirea încălzitorului
Setați întrerupătorul de rețea (Fig B/C, 3) în poziția "I". Rotiți butonul (Fig. B/C,
1) la temperatura dorită. Dacă temperatura reglată pe buton este mai mare
decât temperatura indicată pe afișajul de temperatură curentă (Fig. B/C, 2),
încălzitorul va porni automat.
9. Utilizarea dispozitivului
Nu acoperiți sau nu acoperiți orificiile de admisie și de
evacuare ale încălzitorului.
Nu acoperiți sau nu blocați grila de evacuare a căldurii și grila de admisie a
aerului în timpul funcționării aparatului. Asigurați libera trecere a fluxului de aer,
pentru o funcționare corespunzătoare a aerotermei.
Aeroterma este echipată cu un sistem de siguranță care oprește funcționarea
aparatului, în următoarele cazuri:
Lipsa scânteii de aprindere sau flacăra este stinsă. Aeroterma este echipată cu
un dispozitiv optoelectronic care controlează flacăra în camera de ardere.
Acesta decuplează aeroterma în cazul stingerii flăcării pe arzător.
Lipsa alimentării cu energie electrică de la rețea. În acest caz, aeroterma se
oprește.
Supraîncălzirea aerotermei. În cazul creșterii temperaturii în interiorul
aerotermei cauzată de ex. de obstrucționarea grilajului de admisie a aerului,
sistemul de protecție oprește aeroterma.
Când temperatura ambientală crește peste temperatura setată, aeroterma se
oprește și intră în modul de așteptare. Când temperatura ambientală scade sub
temperatura setată, aeroterma pornește în mod automat, păstrând constantă
temperatura în încăpere!
Oprirea aerotermei.
Pentru a opri aeroterma, trebuie să setați comutatorul Pornit / Oprit în poziția „0"
(fig. B, poz. 3). Apoi scoateți ștecherul cablului de alimentare din priza electrică.
După oprirea aerotermei, înainte de a o lăsa nesupravegheată, verificați dacă
flacăra din interior s-a stins complet.
Valoarea minimă a
siguranței tip C [A]
0,75
6
Tabla de contenido
