Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
réservoir de carburant vide sous l'appareil de chauffage. Dévissez le bouchon
de vidange de carburant au fond du réservoir de carburant (Fig. G, 1), puis
refermez le bouchon de vidange après avoir vidé le carburant et nettoyé le
réservoir. Après avoir vidé le réservoir, le rincer avec une petite quantité de
carburant neuf. Ceci doit être fait périodiquement toutes les 150-200 heures ou
en cas de détérioration des paramètres de fonctionnement.
Filtre à air.
Nettoyer le préfiltre (filtre à air en éponge) toutes les 50 heures de
fonctionnement ou s'il est sale ou bouché. Pour nettoyer le filtre, enlevez le
couvercle arrière (Fig. F, 1) et enlevez le filtre en mousse (Fig. F, 3), rincez-le à
l'eau chaude, séchez-le soigneusement et réinstallez-le. Ne dévissez pas le
couvercle en plastique du compresseur (Fig. F, 2). Toutes les 100 heures de
fonctionnement, remplacer le filtre côté haute pression. Dévisser le couvercle
du moteur (Fig. F, 2), retirer le filtre (Fig. F, 4) et le remplacer par un nouveau.
Effectuer l'installation dans l'ordre inverse.
Stockage, transport, expédition
L'appareil de chauffage doit être stocké dans un endroit sec, à l'abri de la
poussière et de l'humidité, à une température de (5-20)°C, à l'écart des zones
résidentielles, à l'abri des enfants. Le réservoir de carburant destiné au stockage
doit être vidé de son contenu et débarrassé de toute impureté. La pièce doit être
exempte de poussière et de vapeurs susceptibles de provoquer la corrosion des
éléments métalliques. N'entreposez pas l'appareil dans des zones de stockage
d'aliments. L'appareil de chauffage est équipé de roues de roulement
permettant son déplacement aisé dans les pièces chauffées. Si l'appareil de
chauffage doit être envoyé par un transporteur, p. ex. à un centre de service, il
est nécessaire de vider le réservoir de carburant pour effectuer les réparations
! Conformément à la réglementation en vigueur, il est interdit de transporter des
combustibles liquides sans respecter les conditions de sécurité particulières
spécifiées dans des règlements distincts.
11. Pièces de rechange et accessoires
Pour acheter des pièces de rechange et des accessoires, prendre le contact
avec le Service après-vente de Dedra-Exim. Pour ses coordonnées de contact,
ère
page du mode d'emploi.
voir la 1
Veuillez indiquer le numéro de LOT placé sur la plaque signalétique. Veuillez
décrire la pièce détériorée en désignant la date d'achat approximative. Pendant
la période de garantie, les réparations sont faites d'après les règles données
dans le Bulletin de garantie. Veuillez transmettre le produit réclamé à la
réparation dans le lieu d'achat (le vendeur est obligé à prendre le produit
réclamé) ou l'envoyer au Service Central DEDRA - EXIM. Veuillez bien joindre
le Bulletin de garantie délivré par l'importateur. A défaut de ce document, la
réparation sera traitée comme après garantie. Après la période de garantie, les
réparations sont réalisées par le Service Central. Il faut envoyer le produit
endommagé au Service (les frais de l'envoi chargent l'utilisateur).
12. Dépannage par vous-même
Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant
de procéder au dépannage.
Raison
Le problème
Le
Le cordon d'alimentati
on n'est pas branché.
chauffage
ne s'allume pas.
Il n'y a pas de tension
dans le réseau.
L'interrupte
ur est défectueux.
Le moteur
Il n'y a pas
tourne, pas
de carburant dans le
réservoir.
d'allumage
Système
d'allumage
défectueux.
Filtres à
Le chauffage
s'éteint,
air bouchés
l'afficheu r
indique "E1".
Défaillance du système
d'alimentati
carburant.
Le chauffage
Capteur de
Température
Ne s'allume
défectueux.
pas, l'afficheu r
indique "E2".
Le générateur
Le
capteur
s'est arrêté, sur
surchauffe a actionné.
l'affichage il n'y
a pas de
Le
capteur
message „E3"
surchauffe
endommagé.
13. Montage de l'appareil
DED9951A, DED9954A: Générateur - 1 pcs, supports - 4 pcs, poignée - 1 pcs,
essieu - 1 pcs, roues - 2 pcs, rondelles de roues - 2 pcs, goupilles de protection
- 2 pcs, protecteurs de roues - 2 pcs, vis de montage - 1 kit
DED9953A, DED9964AT: Générateur - 1 pcs, cadre inférieur - 1 pcs, cadre
supérieur - 1 pcs, essieu - 1 pcs, roues - 2 pcs, rondelles de roues - 2 pcs,
goupilles de protection - 2 pcs, protecteurs de roues - 2 pcs, vis de montage - 1
kit
20
Solution
Raccordez le câble au
secteur.
Vérifier la tension du
Système d'alimentation.
Faites réparer
l'appareil.
Faites le plein.
Faites
réparer
l'appareil.
Nettoyez ou
remplacez les filtres
selon la procédure
décrite au chapitre
"Opérations en cours".
Faites Réparer l'appareil.
on
en
Faites Réparer l'appareil.
Arrêter le générateur,
de
déconnecter du réseau,
laisser refroidir.
Transmettre l'apparail au
de
service de dépannage.
14. Informations pour l'utilisateur sur les déchets
d'équipement électriques et électroniques
(concerne les ménages)
Le symbole présenté placé sur les produits ou sur les documents joints
informe qu'il est défendu de jeter les appareils électriques ou
électroniques défectueux avec d'autres déchets de ménage. Dans le
cas de nécessité de recyclage, de réutilisation ou de retraitement des sous-
ensembles, il faut transmettre l'appareil à un point de collecte spécialisé où il
sera reçu gratuitement. Les autorités locales présentent les informations sur la
localisation de ces points par exemple sur leurs pages d'internet.
Le recyclage réglementaire permet de garder les ressources précisieuses et
d'éviter l'influence néfaste sur la santé et le milieu qui peut être mencé par les
attitudes incorrectes envers les déchets.
Le recyclage incorrect est passible de peines prévues dans les réglementations
locales.
es utilisateurs dans les pays de l'Union Européenne
Dans le cas de nécessité de se débarasser des appareils électriques ou
électroniques, il faut prendre contact avec le point de vente le plus proche ou le
livreur qui vous en renseigneront.
Le rejet des déchets dans les pays hors l'Union Européenne
Le symbole concerne seulement les pays de l'Union Européenne.
Dans le cas de nécessité de se débarasser du produit présent, il faut prendre
contact avec les autorités locales ou le vendeur pour se renseigner sur la
procédure à suivre.
Carte de garantie
Générateur d'air chaud au fioul avec thermostat
No de catalogue:
DED9951A/DED9953A/DED9954A/DED9964AT
Numéro du lot: ..........................
(dit ensuite Produit)
Date de l'achat du Produit: .............
Cachet du vendeur
Date et signature du vendeur : .................................
Déclaration de l'Utilisateur:
Je confirme que j'ai été informé sur les conditions de garantie et les
conséquences du non respect des instructions comprises dans le Mode
d'emploi et la Carte de garantie. Les conditions de la présente garantie me sont
connues ce que j'approuve par ma signature manuscrite :
........................
Date et lieu
I. Responsabilité pour le Produit
1. Le Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. avec son siège social à Pruszków,
adresse: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Tribunal de District
pour la ville capitale de Varsovie à Varsovie, XIV
Registre National Judiciaire, NIP 527-020-49-33, Capital social : 100 980.00
PLN.
2. Conformément aux conditions définies dans la présent Carte de garantie, le
Garant donne la garantie pour le Produit originaire de la distribution du Garant.
3. La responsabilité à titre de la garantie ne couvre que les défauts résultant des
causes inhérentes au Produit au moment de sa délivrance à l'Utilisateur.
4. En vertu de la garantie, l'Utilisateur obtient le droit à la réparation gratuite du
Produit si le défaut se fait apparaître lors de la période de garantie. Les
modalités de réparation du Produit (méthode de réparation) dépend de la
décision du Garant. En cas de constater par le Garant l'impossibilité de la
réparation, le Garant se réserve le droit d'échanger l'élément défectueux ou tout
le Produit contre celui exempt de défauts, de baisser le prix du Produit ou de se
rétracter du contrat.
5. A l'égard de l'Utilisateur n'étant pas consommateur au sens de la loi du 23
avril 1964 Code civil, la responsabilité d'indemnisation du Garant pour préjudice
résultant de la présente garantie et/ou dans le cadre de sa conclusion et
réalisation, nonobstant le titre légal, est limitée à la valeur du Produit défectueux
au maximum.
II. Période de garantie
Eléments du Produit
couverts par la garantie
Générateur d'air chaud au
fioul avec thermostat
III. Conditions de profiter de la garantie
1. La présentation de la Carte de garantie du Produit remplie par l'Utilisateur et
la justification des circonstances d'achat faite par l'Utilisateur à savoir p.ex. en
voie de présentation du reçu, de la facture etc. Afin de procéder à la réclamation
rapidement, il est conseillé à l'Utilisateur qu'il transmette avec le Produit réclamé
na
...............................
signature de l'Utilisateur
e
Section de Commerce du
Durée de la protection
de garantie
24 mois à compter de la date d'achat
du Produit indiquée dans la présente
Carte de garantie
Tabla de contenido
