Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Eļļas sildītājs ar termostatu
III. Garantijas lietošanas nosacījumi
1. Aizpildīts Lietotāja Produkta Garantijas talons ar Lietotāja dokumentu,
apliecinošu Produkta iegādi, piem. kases kvīts, faktūrrēķins utt. Efektīvas
reklamācijas realizācijai ieteicams, lai Lietotājs nodotu kopā ar reklamētu
Produktu visus elementus, minētus Produkta "Komplektācija" Lietošanas
instrukcijas daļā.
2. Lietošanas Instrukcijas un Garantijas talona norādījumu ievērošana.
3. Garantija ir derīga tikai Polijas Republikas un ES teritorijā.
4. Garantija neapņem Produkta defektus, ierosinātus, starp citiem, sekojošos
gadījumos:
a. Lietotājs neievēro Lietošanas instrukcijas noteikumus, sevišķi pareizas
ekspluatācijas, konservācijas un tīrīšanas jomā;
b. Lietotājs lieto tīrīšanas vai konservācijas līdzekļus, kas neatbilst Lietošanas
Instrukcijas norādījumiem;
c. Lietotājs neattiecīgi glabā un transportē Produktu;
d. Lietotājs patstāvīgi izdara Produkta izmaiņas un/var pārveidojumus, bez
saskaņošanas ar Garantu;
e. Lietotājs lieto Produktā ekspluatācijas materiālus, kas neatbilst Lietošanas
Instrukcijas norādījumiem.
5. Lietotājs, kas nav patērētājs 1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums"
izpratnē, zaudē garantijas tiesības attiecībā uz Produktam, kurā, Lietotāja
darbības rezultātā:
- tika likvidēti, mainīti vai bojāti sērijas numuri, datu apzīmējumi vai nominālas
tabuliņas;
- tika bojātas vai mainītas plombas.
6. Uzmanību! Darbību, savienotu ar Produkta ikdienas apkalpošanu, ja izriet no
Lietošanas instrukcijas, Lietotājs veic patstāvīgi un pēc savām izmaksām.
IV. Reklamācijas procedūra
1. Produkta nepareizas darbības konstatēšanas gadījumā, pirms reklamācijas
paziņošanas, Lietotājam ir pienākums pārbaudīt, vai visa darbība, tostarp
aprakstīta Lietošanas instrukcija, tika pareizi veikta.
2. Reklamācijas paziņojumu ieteicams sniegt nekavējoties, vislabāk 7 dienu
laikā no Produkta defekta konstatēšanas dienas. Lietotājs, kas nav patērētājs
1964. gada 23. aprīļa Likuma "Civillikums" izpratnē, zaudē garantijas tiesības
attiecībā uz Produktam, ja nesniegs reklamācijas paziņojumu 7 dienu laikā.
3. Reklamācijas paziņojums var būt sniegts, starp citiem, Produkta iegādes
vietā, garantijas servisā vai rakstiski uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3
Maja 8, 05-800 Pruszków, Polija.
4. Lietotājs var arī sniegt reklamācijas paziņojumu, izmantojot
formulāru, pieejamu mājaslapā www.dedra.pl. („Reklamācijas paziņošanas
formulārs garantijas ietvaros").
5. Servisu adreses atsevišķām valstīm atrodas mājaslapā www.dedra.pl.
Gadījumā, kad attiecīgajā valstī nav garantijas servisa, reklamācijas paziņojumi
jābūt sniegti uz adresi: DEDRA EXIM sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
(Polija).
6. Ņemot vērā Lietotāja drošību, bojāta Produkta lietošana ir aizliegta.
7. Uzmanību!!! Bojāta Produkta lietošana ir bīstama Lietotāja veselībai un
dzīvei.
8. Garantijas pienākums tiks izpildīts 14 darba dienu laikā, skaitot no dienas,
kad Lietotājs piegādās bojātu Produktu
9. Pirms bojāta Produkta nodošanas reklamācijai ieteicam to notīrīt.
Rekomendējam rūpīgi pasargāt reklamētu Produktu no bojājumiem
transportēšanas laikā (ieteicama Produkta piegāde oriģinālā iepakojumā).
10. Garantijas laiks tiek pagarināts uz laiku, kurā, sakarā ar Produkta defektu,,
apņemtu ar garantiju, Lietotājs nevarēja to lietot. Garantija neizslēdz,
neierobežo un neaptur Lietotāja tiesību, kas izriet no atbildības par pārdota
produkta neatbilstību likumam.
Tartalomjegyzék
HU
1. Képek és ábrák
2. A készülék leírása
3. A készülék rendeltetésszerű használata
4. A használat korlátozása
5. Műszaki adatok
6. A beüzemelés előkészítése
7. Csatlakozás a hálózathoz
8. A berendezés üzembe helyezése
9. A berendezés alkalmazása
10. Rendszeres arbantartási tevékenységek
11. Alkatrészek és kiegészítők
12. Önhibaelhárítás
13. A készülék kompletizálása
14. Információ a felhasználóknak az elektromos éselektronikus berendezések
hulladékkezeléséről
15. Jótállási kártya
A megfelelőségi nyilatkozatot külön dokumentumként csatolták az utasításhoz.
A megfelelőségi nyilatkozat hiányában lépjen kapcsolatba a Dedra Exim Kft.
Céggel.
Szimbólummal jelölt összes FIGYELMEZTETÉST és az
utasításokkal . Az alábbi figyelmeztetések és biztonsági
utasítások be nem tartása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést
okozhat. Tartsa a figyelmeztetéseket és utasításokat jövői
használatára.
16
24 mēneši, skaitot no Produkta
iegādes datuma norādīta Garantijas
talonā
2. A készülék leírása
DED9951A, DED9953A, DED9964AT: B ábra: 1. Hőmérséklet beállító gomb,
2. Környezeti hőmérséklet kijelző, 3. Indítókapcsoló
DEDE9954A: C ábra: 1. Hőmérséklet beállító gomb, 2. Megadott hőmérséklet
kijelző, 3. Kapcsoló, 4. Környezeti hőmérséklet kijelző.
3. A készülék rendeltetésszerű használata
A gázolajos hősugárzó kizárólagosan jól működő szellőztetéssel rendelkező
helyiségekben való használatra rendeltetett. Rendeltetése nem lakó, használati
célú helységek, műhely, garázs, stb. fűtése. A berendezés rendeltetése
kiegészítő hőforrásként való használat, nem képezhet fő hőforrást. A hősugárzó
csak olyan helyiségekben használható, ahol jól működő szellőztetés van.
4. A használat korlátozása
A hősugárzót kizárólagosan az alább leírt "Megengedett üzemi körülmények"
szerint szabad használni. A berendezés kizárólagosan a füstgáz eltávolítását
szolgáló, hatékony szellőztetéssel rendelkező helyiségekben való használatra
rendeltetett. A berendezés kizárólagosan nem professzionális célokra
használható. A mechanikai és villamos felépítésben eszközölt önkényes
változtatások, bármilyen módosítások, a Használati Utasításban nem említett
kezelési tevékenységek jogtalanként kerülnek elkönyvelésre és a Garanciális
Jogok azonnali elvesztéséhez vezetnek. A berendezések rendeltetésnek vagy
a Használati Utasításnak nem megfelelő használata a Garanciális Jogok
azonnali elvesztéséhez vezetnek. Mechanikus sérülések, különösen a burkolat,
az üzemanyagtartály deformálódásának, tömítetlenség (üzemanyag szivárgás)
észlelése esetén a berendezést nem szabad használni. Szintén tilos a
hősugárzót használni, ha működésében rendellenességet észlel. Ilyen esetben
a berendezést feltétel nélkül le kell védeni, majd javítását a DERA - EXIM Sp. z
o.o. márkaszervizében rendelje meg.
Megengedhető üzemi körülmények
A berendezés csak olyan helyiségekben használható, ahol jól
működő szellőztetés van. Kerülje a nedvességet. Ne hagyja a
bekapcsolt berendezést felügyelet nélkül. Ne használja poros
helyiségekben (pl. gipszpor, liszt).
5. Műszaki adatok
Modell
DED9951A
Tápfeszültség [V]
230
Hálózati frekvencia [Hz]
50
Motor teljesítménye [W]
110
Fűtési teljesítmény [kW]
20
Üzemanyag fajtája
Dízelolaj
Az üzemanyagtartály
19
űrtartalma [I]
Üzemanyag fogyasztás
1,9
[kg/h]
Légáramlás [m3/h]
450
Súlya (üzemanyag
14,5
nélkül) [kg]
Közvetlen érintkezési
IPX0
védelmi osztály
Érintésvédelmi osztály
I
* Az útmutatóban megadott üzemanyag-fogyasztás megközelítő érték,
szorosan függ
az üzemanyag minőségétől
körülményeitől.
6. A beüzemelés előkészítése
Összeszerelés
A csomagolásból történő kivétel után ellenőrizze a hősugárzót egyes elemeit a
sérülések tekintetében. Ne kapcsolja be, ha a berendezést megsérülését
észleli. Szerelje össze az alábbi leírásnak megfelelően.
DED9951A, DED9954A: Csavarozza fel a támaszokat (E ábra, 1) a hősugárzó
üzemanyag-tartályára (E ábra, 2). Tolja át a tengelyt (E ábra, 3) az első
támaszok furatain, húzza rá a kerekeket (E ábra, 4), az alátéteket (E ábra, 5),
fixálja a sasszegekkel (E ábra, 6). Helyezze fel a kerekekre a védőburkolatot (E
ábra, 7). Rögzítse a markolatot az alsó támaszokhoz (E ábra, 8).
DED9953A, DED9964AT: Szerelje rá az alsó keretet (E ábra, 9) és a felső
keretet (E ábra, 10) a hősugárzó üzemanyag-tartályára (E ábra, 11) a csavarok
(E ábra, 11) és csavaranyák segítségével (E ábra, 12). Tolja át a tengelyt (E
ábra, 13) az alsó keret furatain, húzza rá a tengelyre a kerekeket (E ábra, 14),
az alátéteket (E ábra, 15), fixálja a sasszegekkel (E ábra, 16). Helyezze fel a
kerekekre a védőburkolatot (E ábra, 17).
A tartály üzemanyaggal való feltöltése
Üzemanyagként csak gázolaj használható. Semmilyen körülmények között ne
használjon
illékony
tüzelőanyagokat,
Elfogadhatatlan a szennyezett üzemanyag vagy használt motorolaj használata
is. A bőrrel való érintkezés esetén azonnal mossa le a szennyezett helyeket
szappannal és vízzel, majd öblítse le vízzel.
- A tartály üzemanyaggal való feltöltése előtt ellenőrizze, hogy a készülékki van
kapcsolva a hálózatról.
-Töltéskor tartsa az üzemanyagtartályt megfigyelés alatt a lehetséges
szivárgások szempontból. Ha az üzemanyag szivárgását észleli, ne használja
a készüléket. Rendelje meg a javításokat egy speciális szervizben.
- Az üzemanyagtöltő a fűtőelem hátoldalán található (D,1 ábra). A tartály
feltöltésekor szorosan figyelje az üzemanyagszint jelzőjét (D,2 ábra).
- Az épületen belül ne tárolja több üzemanyagot mint az egyszeri ellátásra
szükséges .
- A tüzelőanyag tartályok nem helyezhetők el a fűtőtesttől 8 m-nél kisebb
távolságra, kivéve a beépített tartályt, amely a fűtőelem része.
DED9953A
DED9954A
DED9964AT
230
230
230
50
50
50
223
223
223
37
40
51
Dízelolaj
Dízelolaj
Dízelolaj
38
38
50
3,6
3,8
4,8
750
750
1100
23,1
26,2
29,4
IPX0
IPX0
IPX0
I
I
I
és
a hősugárzó
üzemi
például
benzint
vagy
oldószert.
Tabla de contenido
