KBS TKU 821 EIS Traducción Del Manual Original página 49

48 РУССКИЙ
ОТОБРАЖЕНИЯ НА ЭКРАНЕ
ТЕМПЕРАТУРА КАМЕРЫ
Видна при включённом приборе во время нормальной работы.
ТЕМПЕРАТУРА ИСПАРИТЕЛЯ (с датчиком испарителя в наличии)
Нажать на кнопку DOWN ( ) в течение нескольких секунд, затем
нажать на кнопку UP ( )или DOWN ( ), чтобы выбрать "Pb2".
Нажав на кнопку SET ( ) на дисплее появится значение
температуры испарителя. Снова нажать на SET ( ) или не
производить операцию, чтобы вернуться к отображению
температуры камеры.
ТЕМПЕРАТУРА КОНДЕНСАТОРА (с датчиком конденсатора в наличии)
Нажать на кнопку DOWN ( ) в течение нескольких секунд, затем
нажать на кнопку UP ( )или DOWN ( ), чтобы выбрать "Pb3".
Нажав на кнопку SET ( ) на дисплее появится значение
температуры конденсатора. Снова нажать на SET ( ) или не
производить операцию, чтобы вернуться к отображению
температуры камеры.
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЧАСОВ РАБОТЫ КОМПРЕССОРА (только для
версии с HACCP + архив ист.данных)
Нажать на кнопку DOWN ( ) в течение нескольких секунд, затем
нажать на кнопку UP ( )или DOWN ( ), чтобы выбрать "CH".
Нажав на кнопку SET ( ) на дисплее появится количество
рабочих часов компрессора. Снова нажать на SET ( ) или
не производить операцию, чтобы вернуться к отображению
температуры камеры.
УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ (при
наличии)
Нажать на кнопку DOWN ( )в течение нескольких секунд, затем
нажать на кнопку UP ( )или DOWN ( ), чтобы выбрать "rtc".
Нажав на кнопку SET ( ) на дисплее появятс в
последовательности: "yy", "mm", "dd", "hh" e "mm" со следующими
за ними 2 цифрами, что соответствуют году, месяцу, дню, часу и
минутам, регулируемым нажатием кнопок UP ( )или DOWN ( ).
Для выхода из процедуры нажать ON/STAND-BY( ).
БАЗОВЫЕ ФУНКЦИИ HACCP (ХАССП)
Прибор в состоянии сохранять в памяти до 9 сигнализаций
HACCP каждого типа, после чего более старые аварийные
сигналы заменяются на более новые.
Прибор выдаёт следующую информацию:
• критическое значение
• дата и время срабатывания аварийного сигнала (если имеется rtc)
• длительность аварийного сигнала (от 1 мин. до 99 ч. и 59 мин.,
парциальное, если аварийный сигнал всё ещё в действии)
КОД ТИП АВАРИИ
аварийный сигнал
AL
минимальной температуры
аварийный сигнал
AH
максимальной температуры
аварийный сигнал
Id
микровыключателя двери
аварийный сигнал
PF
прерывания электропитания
БАЗОВАЯ ВЕРСИЯ HACCP: Прибор обновляет информацию,
если новое критическое значение превышает то, что занесено в
память или при условии, если информация уже была
просмотрена. Если прибор выключен, то никакой аварийный
сигнал не заносится в память
ВЕРСИЯ HACCP+ АРХИВ ИСТ.ДАННЫХ: последний аварийный
сигнал записывается
продолжительность аварийного сигнала "PF" такова, что это
приводит к ошибке часового механизма, прибор не будет
сообщать информацию о длительности аварийного сигнала.
48
КРИТИЧЕСКОЕ ЗНАЧЕНИЕ
минимальная температура камеры во
время аварийного сигнала этого типа
максимальная температура камеры во
время аварийного сигнала этого типа
максимальная температура камеры во
время аварийного сигнала этого типа
температура камеры в момент
восстановления электропитания (пар. AA)
на месте более старого.
Перевод оригинальных инструкций
После удаления причины аварийного сигнала, дисплей
восстанавливает
исключением
электропитания,
нормального отображения естественным.
Светодиод HACCP выдаёт информацию о состоянии памяти о
сигнализациях HACCP: если горит, то не была просмотрена вся
информация об аварийных сигналах HACCP, если мигает, то в
памяти сохранён хотя бы один новый аварийный сигнал HACCP.
ПРОСМОТР ИНФОРМАЦИИ О
СИГНАЛИЗАЦИИ HACCP
Для получения доступа к процедуре:
- нажать на кнопку DOWN ( ) в течение 2 сек.: на дисплее отобразится
первая этикетка.
- нажать на кнопку UP ( ) или DOWN ( ) на кнопку , чтобы выбрать "LS".
- нажать и отпустить кнопку SET ( ): на дисплее отобразится один из
кодов "AL", "AH", "id".
Для выбора аварийного сигнала:
- нажать на кнопку UP ( ) или DOWN ( ) на кнопку , (например,чтобы
выбрать "AH")
Для просмотра информации, относительно аварийного сигнала:
- нажать и отпустить кнопку SET ( ): светодиод HACCP перестанет
мигать и на дисплее отобразится последовательно следующая
информация (#-:"HACCP ЕХТЕНДЕД"
ИНФОРМ ЗНАЧЕНИЕ
8,0 критическое значение - это 8,0 °C/8 °F
StA # на дисплее скоро появятся дата и время появления
аварийного сигнала
y07 # аварийный сигнал произошёл в 2007 (продолжается...)
n03 # аварийный сигнал произошёл в марте (продолжается...)
d26 # аварийный сигнал прроизошёл 26 марта 2007
h16 # аварийный сигнал произошёл в 16 (продолжается...)
n30 # аварийный сигнал произошёл в 16 и 30
Dur
на дисплее скоро отобразится длительность аварийного сигнала
h01
аварийный сигнал длился 1 ч. (продолжается...)
n15
аварийный сигнал длился 1 ч. и 15 мин.
AH3
выбранный аварийный сигнал
Для выхода из последовательности информации:
- нажать и отпустить кнопку ON/STAND-BY( ): на дисплее отобразится
выбранный аварийный сигнал ( в примере - "AH3").
Для выхода из процедуры:
- выйти из последовательности информации
- нажать и отпустить кнопку UP ( ) или кнопку DOWN ( ) до тех пор,
пока на дисплее не отобразится температура камеры или не
прооизводить операций в течение 60 сек.
Если у прибора в памяти нет никакого аварийного
сигнала, этикетка "LS" не будет отображаться.
СТИРАНИЕ СПИСКА АВАРИЙНОЙ
СИГНАЛИЗАЦИИ HACCP
- Держать нажатой кнопку DOWN ( ) в течение 2 сек.: на
дисплее отобразится первая доступная этикетка.
- Нажать на кнопку UP ( ) или DOWN ( ), чтобы выбрать "rLS".
- Нажать на кнопку SET ( ).
- Нажать на кнопку UP ( ) или DOWN ( ) в течение 15 сек.,
чтобы задать "149".
- Нажать на кнопку SET ( ) или не производить операций в
течении 15 сек.: на дисплее отобразится мигающий в течение
нескольких секунд "----", и светодиод HACCP выключится, после
Если
этого прибор выйдет из процедуры.
Если у прибора в памяти нет никакого аварийного
сигнала, этикетка "rLS" не будет отображаться.
нормальное функционирование,
аварийного сигнала
который требует восстановления
версии ):
за
прерывания