Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PRECAUCIÓN — SÍRVASE LEER TODAS LAS
INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE
PONER EN FUNCIONAMIENTO.
Precaución:
• Este producto no está diseñado para uso médico. Está diseñado
Para evitar
sólo para proporcionar un masaje de lujo.
pellizcos, no se
• NO está diseñado para ser usado por niños.
recueste sobre
• Consulte con su médico antes de usar este producto si:
el mecanismo
- Usted está en embarazo
masajeador
- Lleva puesto un marcapasos
- Tiene cualquier pregunta sobre su salud
Shiatsu del cojín
• No recomendado para uso por personas con diabetes.
cuando esté
• NUNCA deje el artefacto sin vigilancia, especialmente si hay
adaptando la
niños presentes.
posición de su
• NUNCA cubra el artefacto mientras está en funcionamiento.
cuerpo.
• NO use este producto durante más de 15 minutos por vez.
• El uso prolongado puede causar un recalentamiento del
producto y disminuir su vida útil. Si esto sucediera, discontinúe
No presione o
su uso y permita que la unidad se enfríe antes de volver a
fuerce ninguna
ponerla en funcionamiento.
parte del cuerpo
• NUNCA use este producto directamente sobre áreas hinchadas
en el mecanismo
o inflamadas o sobre erupciones cutáneas.
masajeador en
• NO utilice este producto como sustituto de la atención médica.
movimiento.
• NO use este producto antes de ir a dormir. El masaje tiene un
efecto estimulante y puede retrasar el sueño.
• NUNCA use este producto mientras está en la cama.
• Este producto NUNCA debe ser usado por un individuo que
padezca algún trastorno físico que pueda limitar la capacidad
del usuario de manejar los controles o que tenga deficiencia
sensoriales.
• Este producto no está diseñado para ser usado en el automóvil.
• Solo para uso doméstico.
• No está diseñado para uso comercial.
1 4
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 4
Fig. 3
Fig. 5
ATENCIÓN: Para eliminar
cualquier o todo riesgo de
daño físico, debe aplicarse
sólo una presión limitada
contra la unidad. Usted
puede suavizar la fuerza del
masaje colocando una toalla
entre la unidad y su parte
del cuerpo.
Instrucciones de uso
Para reducir el riesgo de choque eléctrico,
este artefacto está equipado un enchufe
polarizado (una paleta es más ancha que
la otra). Este enchufe encaja de una sola
forma en un tomacorriente polarizado. Si
el enchufe no encaja completamente en
el tomacorriente, invierta el enchufe. Si
aún así no encaja, póngase en contacto
con un electricista calificado para que
instale el tomacorriente adecuado. No
cambie el enchufe en modo alguno.
Enchufe el cordón eléctrico en un
tomacorriente de 120 V de CA.
Para activar la acción masajeadora,
presione el botón de encendido una vez
(Fig. 1). Para activar el calor suave con el
masaje, presione el botón de encendido
otra vez. Las cabezas masajeadoras
se encenderán con color rojo (Fig. 2).
Permita que pasen algunos minutos para
que la acción de calor se active. Cuando
termine, presione el botón de encendido
otra vez para apagar el masaje y la
función de calor, y desenchufe el
almohadón. (La primera vez que presione
el botón de encendido enciende la
unidad; la segunda vez que presione
el botón activa la función de calor con
masaje y la tercera vez que presione el
botón apaga la unidad).
El Almohadón Shiatsu es muy versátil y está
diseñado para usar en el cuello, espalda
y hombros (ver Figs. 3 y 4). Sin embargo,
usted puede darse cuenta de que trabaja
bien también para otras partes del cuerpo.
NOTA: Para el cuello y los hombros
puede resultar mejor usar el almohadón
en posición invertida, como se indica en la
(Fig. 5).
1 5
