Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Raccordement d'autres appareils audio
Le nombre et le type de raccordement dépendent des
appareils que vous désirez raccorder. Suivez les étapes ci-
dessous pour raccorder un lecteur CD-R, MD, DAT, un
magnétophone ou tout autre appareil audio.
• Pensez à raccorder les appareils numériques aux prises
femelles audio analogiques si vous désirez enregistrer à
partir d'appareils numériques (lecteur MD par ex.) vers
des appareils analogiques et réciproquement.
OUT
HDMI
DVR/BDR IN
DVD IN
BD IN
VIDEO IN
VIDEO
AUDIO
SURR BACK/
DVR/BDR
CD-R/TAPE
FRONT HEIGHT
MONITOR
TV/SAT
BD
OUT
IN
IN
OUT
PRE OUT
CD
DVR/
BDR
OUT
IN
DVD IN
IN
IN
1
(
DVD
)
ASSIGNABLE
IN
2
DVR/
(
BDR
)
IN
MONITOR
OUT
Y
P
P
TV/SAT
BD
DVD
B
R
COMPONENT VIDEO
R
ANALOG AUDIO OUT
R
REC
L
ANALOG AUDIO IN
Sélectionnez-en une
Remarque
• Pour écouter le son d'un lecteur CD connecté à ce
récepteur via un câble optique ou un câble coaxial,
commutez d'abord l'entrée sur CD-R, puis utilisez la
touche SIGNAL SEL pour sélectionner le signal audio C1
(COAXIAL1).
14
Fr
Raccordement des antennes
Raccordez l'antenne cadre AM et l'antenne filaire FM comme
indiqué ci-dessous. Pour améliorer la réception et la qualité
du son, raccordez les antennes externes (voir la section
Utilisation des antennes externes ci-dessous).
COAXIAL
OPTICAL
IN
IN
IN
1
1
2
ASSIGNABLE
ASSIGNABLE
(
CD
)
(
TV/SAT
)
(
CD-R/TAPE
)
ADAPTER PORT
L
( Single )
(
OUTPUT 5 V
0.1 A MAX
)
R
ANTENNA
FM
UNBAL
75
L
AM LOOP
FRONT
IN
R
L
CEN
R
L
IN
1
R
SUBWOOFER
A
PRE OUT
SPEAKERS
1
Poussez sur les languettes pour les ouvrir, puis insérez
complètement un fil dans chaque borne avant de relâcher
les languettes pour mettre en place les fils de l'antenne AM.
COAXIAL
OPTICAL
L
2
Reliez l'antenne cadre AM au pied joint.
DIGITAL AUDIO OUT
Pour relier le pied à l'antenne, courbez-le dans le sens
indiqué par la flèche (fig. a), puis attachez le cadre sur le pied
(fig. b).
CD-R, MD, DAT,
3
Placez l'antenne AM sur une surface plane en l'orientant
magnétophone, etc.
vers une direction qui offre la meilleure réception.
4
Raccordez l'antenne filaire FM à la prise d'antenne FM.
Pour de meilleurs résultats, déroulez l'antenne FM et fixez-la
sur un mur ou sur un encadrement de porte. Tendez-la, elle
ne doit pas être enroulée.
fig. a
fig. b
2
4
ANTENNA
FM
UNBAL
75
AM LOOP
3
Utilisation des antennes externes
Pour améliorer la réception FM
Utilisez un connecteur de type PAL (non fourni) pour
raccorder une antenne FM externe.
Connecteur PAL simple
ANTENNA
FM
UNBAL
75
Câble coaxial 75
Pour améliorer la réception AM
Connectez un fil recouvert de vinyle de 5 à 6 mètres de long à
la borne d'antenne AM sans déconnecter l'antenne cadre
AM fournie.
Pour obtenir la meilleure réception possible, fixez ce fil
métallique horizontalement, à l'extérieur.
Antenne extérieure
ANTENNA
AM LOOP
5 m à 6 m
Antenne intérieure
(câble avec protection
vinyle)
Capítulos
Tabla de contenido
