Colocación Del Soporte - En Supinación - Össur MIAMI LUMBAR Manual Del Usuario

QRC 0038, que se suministra junto con este manual.
4. El producto TLSO se suministra con la configuración de Correa pectoral/axilar (Fig. 3). Son posibles otras
configuraciones de soporte con este producto:
– Configuración de Correa sobre el hombro (Fig. 4): Quite las correas axilares de sus orificios en la parte del
hombro de la ETP y póngalas aparte.
– Configuración de soporte solamente ETP (Fig. 5): Este producto incluye solamente las correas ETP y axilares
( no incluye las correas para el hombro o ETA).
NOTA: Para la colocación de esta configuración de soporte, siga las instrucciones a continuación sin tener
en cuenta ningún paso que se refiera a ETA.
COLOCACIÓN DEL SOPORTE – EN SUPINACIÓN
NOTA: Össur recomienda colocar este producto mientras el paciente está en posición de supinación.
1. Gire al paciente sobre un costado.
2. Coloque el panel trasero centrado sobre la columna vertebral con la parte inferior del panel posterior rígido
a aproximadamente la altura de la articulación sacrocoxígea (Fig. 6).
3. Para determinar el tamaño de la ETP, colóquela de manera que las extensiones del hombro descansen sobre el
trapecio superior. Anote el número que corresponde al orificio que se alinea con los postes negros en el panel
posterior (Fig. 7a). Retire del soporte del paciente y ensamble la ETP alineando los postes negros con los
orificios en la ETP que se corresponden con el número correcto y deslice a un lado la ETP para fijarla en su
lugar (Fig. 7b). Coloque los tapones ETP en el orificio junto al poste ETP con el fin de evitar su desalojo
involuntario (Fig. 7c).
NOTA: Para pacientes bajos, la ETP se puede deslizar bajo la correa de fijación amarilla sobre la faja lumbar.
4. Mientras el paciente está tumbado sobre un costado, tome el extremo largo de la correa axilar sobre el hombro
y envuélvalo rodeando la axila del paciente, ajustando el acolchado como sea necesario. Llévelo hacia la
espalda y pliegue el extremo bajo el paciente a nivel de la cintura. La correa debe quedar fijada a la faja en este
lugar (Fig. 8). Vuelva a girar al paciente hasta la posición de supinación.
5. Envuelva la faja alrededor de la cintura del paciente y asegure temporalmente la faja con los cierres por
superposición.(Fig. 9)
6. Gire al paciente hacia el lado opuesto y repita el paso 4 con la otra correa axilar. No apriete las correas en
este momento.
(NOTA: No tenga esto en cuenta si no está utilizando correas axilares.)
Vuelva a girar al paciente hasta la posición de supinación.
7. Afloje el cierre por superposición y una la ETA a la faja haciendo pasar la correa de fijación azul a través de la
ranura en forma de "H" sobre el panel anterior. Puede ser necesario deslizar la ETA hacia arriba para exponer la
ranura del panel anterior (Fig. 10). Para ver los diferentes tipos y métodos de uniones de la faja y panel,
consulte QRC 0038, que se suministra junto con este manual.
8. Vuelva a asegurar los cierres por superposición, ajustando los paneles posterior y/o anterior como sea
necesario para lograr un ajuste y una posición correctos (Fig. 9). El panel posterior deberá estar centrado sobre
la columna vertebral con la parte inferior del panel posterior a aproximadamente la altura de la articulación
sacrocoxígea. El panel anterior deberá estar centrado sobre el abdomen con el borde inferior justo encima de la
sínfisis del pubis pero permitiendo al paciente sentarse cómodamente.
9. Ajuste la altura de la ETA pulsando sobre el botón en el panel anterior y deslizando el puntal hasta la longitud
adecuada (Fig. 11). El borde superior de las almohadillas pectorales debe estar situado aproximadamente
a unos dos centímetros bajo el surco esternal.
10. Utilizando la llave Allen negra que se suministra, ajuste los ángulos en los dos mecanismos de ajuste
articulados para acomodar el perfil del esternón (Fig. 12).
NOTA: Asegúrese de que los mecanismos de ajuste articulados están suficientemente apretados para fijarlos
en su posición.
11. Vuelva ajustar el cierre por solapamiento si es necesario. Para tensar el sistema de compresión, deslice los
pulgares a través de los orificios en las dos asas del sistema de compresión y tire hasta la tensión adecuada
(Fig. 13).
12. Conecte ambas hebillas de liberación rápida y tense las correas para el hombro (Fig. 14).
13. Coloque las guías de las correas axilares a ambos lados de la faja para que sirvan como guía para las correas
axilares al volver a colocarlas (Fig. 15). Coloque el borde distal de las guías debajo de la conexión de fijación
adhesiva del brazo de la faja al panel posterior (Fig. 15a). Las guías pueden estar en ángulo o recortarse para
asegurar el posicionamiento recto de las correas axilares. Las figuras 15b y 15c representan la forma correcta
19