12.2 - Montaje del cuerpo de la rueda
libre en el buje:
• Tras haber limpiado o, de ser necesa-
rio, sustituido las carracas, los muelles
y la junta tórica, volver a montarlos en
el cuerpo, colocándolos en sus posicio-
nes como ilustramos (Fig. 60).
• Con el auxilio de la herramienta ade-
cuada (UT-HU080 para bujes conven-
cionales, UT-HU090 para bujes HPW)
mantener cerradas las tres carracas con
sus relativos muelles en el cuerpo de la
rueda libre.
• Engrasar la cremallera incorporada en
el interior del buje.
• Instalar el grupo, compuesto por el cuer-
po rueda libre, las carracas, los muelles
y la herramienta en el eje del buje, pres-
tando atención a dejar el espacio nece-
sario para extraer dicho utensilio.
• Sacar la herramienta del cuerpo, y em-
pujar completamente el cuerpo de la
rueda libre hasta que llegue al fondo del
buje (Fig. 61).
• Comprobar que las carracas estén en-
granadas en la cremallera del cuerpo
del buje.
• Montar las arandelas en la secuencia
correcta y enroscar la tuerca.
• Bloquear la tuerca con una llave plana
de 17 mm y una llave para conos de 14
mm (Fig. 62) puesta en el contracono
del lado contrario (respetar el par de
apriete indicado).
• Atornillar el tornillo de sujeción en la
tuerca.
• Comprobar que la rueda libre funcio-
ne perfectamente.
12.2 - Monteren van de cassette body
op de naaf:
• Na het schoonmaken en eventueel
vervangen van palletjes, veertjes en O-
ring brengt u ze terug aan in de body zoals
aangegeven (Fig. 60).
• Gebruik het speciale gereedschap (UT-
HU080 voor traditionele naven, UT-HU090
voor HPW naven) om de drie pallen en
veren in gesloten positie in de cassette
body te houden.
• Vet de beugel aan de binnenkant van
de naaf in.
• Bevestig de cassette body, palletjes,
veertjes en gereedschap op de as van de
naaf. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte
is om het gereedschap te kunnen
verwijderen.
• Verwijder het gereedschap en druk de
cassette body volledig op de naaf (Fig. 61).
• Controleer of de palletjes corresponderen
met de ring in de naaf body.
• Bevestig de ringetjes in de juiste
volgorde en draai de moer in.
• Borg de moer met een 17 mm sleutel en
een 14 mm conussleutel (Fig. 62) op de
as aan de andere zijde (hou hierbij het
maximale koppel in de gaten).
• Draai de veiligheid-inbusbout in de
borgmoer.
• Controleer of de cassette goed
functioneert.
INDEX
TRADITIONAL HUB
TOOL UT-HU080
Fig. 60
Fig. 61
Fig. 62
HPW HUB
TOOL UT-HU090
Fig. 60
Fig. 61
3,5 N.m - 2.58 lb.ft
57