Une-En Iso 9001 - Sammic ES-100 Manual De Instrucciones

CARACTERISTICAS
c
apacidad por operación
cabezas de lechuga
p
/
roducción hora
V
elocidad de rotación de cesta
a
limentación
p
otencia
d
imensiones
- Ancho
- Fondo
- Alto
p
eso neto
CARACTÉRISTIQUES
c
apacité par opération
pieces de salades
p /
roduction heure
V
itesse de rotation du panier
a
limentation
p
uissance
d
imensions
- Largeur
- Profondeur
- Hauteur
p
oids net
SPECIFICATIONS
l
oading capacity
heads of lettuce
h
ourly output
b
asKet rotational speed
e
nergy supply
p
ower
d
imension
- Width
- Depth
- Height
n
et weight
CARATTERISTICHE
c
apacità per operazione
caspi di insalata
p /
roduzione ora
V
elocità di rotazione della cesta
a
limentazione
p
otenza
d
imensioni
- Larghezza
- Fondo
- Altezza
p
eso netto
ER-0437/1/96
SAMMIC, S.L. Basarte, 1 - 20720 AZKOITIA - www.sammic.com
EIGENSCHAFTEN
K a
apazität pro rbeitsgang
s
alatKöpfe
p
/ s
roduKtion tunde
d K
rehgeschwindigKeit des orbs
b
eschicKung
l
eistung
a
bmessungen
- Breite
- Tiefe
- Höhe
n
ettogewicht
CARACTERÍSTICAS
c
apacidade por operação
alfaces
p /
rodução hora
V
elocidade de rotação do cesto
a
limentação
p
otencia
d
imensões
- Largura
- Profundidade
- Altura
p
eso líquido
ISO 9001
UNE-EN
ES-100 ES-200
6 Kg / 13lbs 12 Kg / 26lbs
5-10 10-20
120/360 Kg / 250/800lbs./h
240 / 720 Kg
350-900 rpm 350-900 rpm
230V / 50-60Hz /1~ · 120V / 50-60Hz /1~
550 W / ¾Hp 550 W ¾Hp
540mm / 21¼" 540mm / 21¼"
750mm / 29½" 750mm / 29½"
685mm / 26 / 815mm / 62" 1
6
48 Kg / 106 lbs 52 Kg / 115 lbs
ES-100 ES-200
6 Kg / 13lbs 12 Kg / 26lbs
5-10
120/360 Kg / 250/800lbs./h 240 / 720 Kg
350-900 rpm 350-900 rpm
230V / 50-60Hz /1~ 230V / 50-60Hz /1~
230V / 50-60Hz /1~ · 120V / 50-60Hz /1~
550 W / ¾Hp 550 W ¾Hp
540mm / 21¼" 540mm / 21¼"
750mm / 29½" 750mm / 29½"
685mm / 26 815mm / 62"
/
1
6
48 Kg / 106 lbs 52 Kg / 115 lbs
10-20