Nordson A7A Manual De Producto Del Cliente
Ocultar thumbs
Ver también para A7A:
- Manual de producto del cliente (22 páginas) ,
- Manual del usuario (58 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Nordson A7A
Resumen de contenidos para Nordson A7A
- Página 1 Pistolas de aplicación con lanza Manual de producto del cliente P/N 7192793_02 - Spanish - Edición 12/13 Este documento está sujeto a cambios sin previo aviso. Comprobar la última versión en: http://emanuals.nordson.com. NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contacte con nosotros Las marcas comerciales Nordson Corporation agradece la solicitud de información, comentarios y iTrax, Nordson y el logotipo de Nordson son marcas comerciales preguntas acerca de sus productos. Encontrará información general registradas de Nordson Corporation. acerca de Nordson en Internet accediendo a la siguiente dirección: http://www.nordson.com. -
Página 3: Nordson International
46‐40‐932 882 Switzerland 41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818 United Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358 Kingdom Industrial 44‐161‐498 1500 44‐161‐498 1501 Coating Systems Distributors in Eastern & Southern Europe DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 E 2012 Nordson Corporation NI_Q-1112-MX All rights reserved... -
Página 4: Outside Europe
O‐2 Introduction Outside Europe For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordson offices below for detailed information. Contact Nordson Phone Africa / Middle East DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658 Asia / Australia / Latin America Pacific South Division, 1‐440‐685‐4797... -
Página 5: Avisos De Seguridad
Uso previsto Eliminar (purgar) las presiones hidráulica y neumática antes de ajustar o manipular los El uso del equipo de Nordson de una manera sistemas o componentes sometidos a presión. distinta a la descrita en la documentación Desconectar, bloquear y etiquetar los entregada con el equipo podría resultar en lesiones... -
Página 6: Fluidos De Alta Presión
Pistolas de aplicación con lanza A7A Seguridad personal ALERTA MÉDICA, HERIDAS POR APLICACIÓN (cont.) SIN AIRE: NOTA PARA EL MÉDICO Obtener y leer las "Hojas de datos de seguridad La inyección en la piel es un traumatismo grave. Es del material (HDSM)" para todos los materiales importante tratar la lesión quirúrgicamente tan... -
Página 7: Peligros Provocados Por Disolventes De Hidrocarburos Halogenados
Pistolas de aplicación con lanza A7A Medidas a tomar en caso de Proporcionar ventilación adecuada para evitar concentraciones peligrosas de partículas funcionamiento incorrecto volátiles o vapores. A modo de orientación Si un sistema o cualquier equipo del sistema no observar los códigos locales o la HDSM funcionan correctamente, desconectar el sistema correspondiente al material. -
Página 8: Descripción
293 mm (11,53 pulg.). Pistola de aplicación con lanza y circulación A7A (se muestra sin boquilla) Pistola de aplicación con lanza y monitorización (SM) A7A (se muestra sin boquilla) Figura 1 Pistolas de aplicación con lanza A7A... -
Página 9: Datos Técnicos
Presión de fluido máxima 117 bar (1700 psi) 117 bar (1700 psi) Roscas de montaje de boquilla #10-32 #10-32 Etiquetas de equipamiento Marcado ATEX en la pistola de aplicación con lanza SM A7A (P/N 1604483) P/N 7192793_02 E 2013 Nordson Corporation... -
Página 10: Manejo
5 (retorno) Î Î Î Pistola de aplicación con lanza y circulación A7A (se muestra con boquilla) Pistola de aplicación con lanza SM A7A (se muestra sin boquilla; los racores de fluido y los tapones del transductor no se muestran) Figura 2 Componentes y funcionamiento de la pistola de aplicación con lanza A7A... -
Página 11: Instalación
Figura 3 Instalación típica de una pistola de aplicación (pistola de aplicación con lanza y circulación A7A) 1. Bomba CP (u otra con una salida 5. Electroválvula 9. -
Página 12: Circuito Recomendado Para Una Pistola De Aplicación Con Lanza Y Circulación Sm A7A
PURGA PURGA SUMINISTRO PURGA Figura 4 Instalación típica de una pistola de aplicación (pistola de aplicación con lanza SM A7A) 1. Bomba EP (u otra con una salida 5. Regulador reductor de presión 8. Regulador de contrapresión similar) 6. Pistola de aplicación 9. -
Página 13: Montaje
3. Racor de ‐20 JIC (retorno) 6. Arandela de nailon Nota: Los racores de fluido (2, 3) para pistola de aplicación con lanza SM A7A pueden utilizarse tanto para el suministro como para el retorno. Ver la figura 5. Conectar una electroválvula Montaje electroneumática al racor de... -
Página 14: Transductor De Presión
Pistolas de aplicación con lanza A7A Transductor de presión Placa CO Si la está pistola de aplicación con lanza SM A7A Si la está pistola de aplicación con lanza SM A7A instalada como parte del sistema de monitorización instalada como parte del sistema de monitorización de aplicación iTRAX, instalar una placa CO de... -
Página 15: Localización De Averías
Pistolas de aplicación con lanza A7A Localización de averías AVISO: Encomendar las siguientes tareas únicamente a personal especializado. Seguir las instrucciones de seguridad que se indican aquí y en cualquier otra documentación relacionada. Estos procedimientos de localización de averías abarcan únicamente los problemas más comunes. Si un problema no puede resolverse con la información facilitada aquí, póngase en contacto con el representante... -
Página 16: Reparación
8. Desconectar las líneas de aire y fluido y retirar la 4. Solo pistola A7A estándar: instalar la junta (13) pistola de aplicación de su soporte. y el retenedor de la junta (14) en el cuerpo de extensión (2). - Página 17 Antes de instalar las roscas, aplicarles sellador/adhesivo para tubos, número de pieza 900481. La bola y el asiento forman un juego y deben sustituirse conjuntamente. Figura 7 Reparación (pistola de aplicación con lanza y circulación A7A) P/N 7192793_02 E 2013 Nordson Corporation...
- Página 18 La bola y el asiento forman un juego y deben sustituirse conjuntamente. Figura 8 Reparación (pistola de aplicación con lanza SM A7A) 2. Cuerpo de extensión 8. Cartucho de empaque 16. Cuerpo de la pistola 3. Tornillos (2 pulg. de largo) 9.
-
Página 19: Piezas De Repuesto
Pistolas de aplicación con lanza A7A Piezas de repuesto Ver las figuras 9 y 10. Ítem Pieza Pieza Descripción Cantidad Nota (Circ. (SM A7A) A7A) ------ 170496 ------ GUN, A7A, circ, 11.53 (293 mm) ------ ------ 1604483 GUN, A7A SM Lancing Spray Gun, 11.53 (293 mm) - Página 20 247646 247646 NOTA A: Se incluye en el kit de servicio 179447, bola y asiento, A7A. B: Se incluye en el kit de servicio 179445, pistón con juntas EPR. C: Se incluye en el kit de servicio 179446, junta del eje.
- Página 21 Pistolas de aplicación con lanza A7A Figura 9 Piezas (pistola de aplicación con lanza y circulación A7A) P/N 7192793_02 E 2013 Nordson Corporation...
- Página 22 Pistolas de aplicación con lanza A7A Vista frontal Vista derecha Sección transversal de vista izquierda Figura 10 Piezas (pistola de aplicación con lanza SM A7A) E 2013 Nordson Corporation P/N 7192793_02...
-
Página 23: Kits De Servicio
Pistolas de aplicación con lanza A7A Kits de servicio Utilizar estos kits para volver a montar la pistola de aplicación. Ver la lista de piezas de pistolas de aplicación para consultar el contenido del kit. Pieza Descripción Nota 170497 CARTRIDGE, packing, stainless steel, EPR... -
Página 24: Placa Co
CO. Ponerse en contacto con el representante de Nordson para más información sobre las placas CO adecuadas para la aplicación. -
Página 25: Boquillas
Pistolas de aplicación con lanza A7A Boquillas Esta pistola utiliza boquillas en cruz de revestimiento de tubo de Nordson. En el catálogo de boquillas de Nordson, ver la sección B7, boquillas de revestimiento de tubo, o ponerse en contacto con el representante de Nordson para obtener ayuda en el pedido de boquillas nuevas para la pistola de aplicación. - Página 26 Pistolas de aplicación con lanza A7A E 2013 Nordson Corporation P/N 7192793_02...