I
Fare attenzione al voltaggio. Assicurarsi che ci
sia il polo di terra. Non usare prese multiple. Non
usare prolunghe.
Pay attention to the voltage. Be sure there is a ground pole. Do
E
not plug more than one machine in to one socket. Extensions
cords not recommended.
Faire attention au voltage.Soyez sûr qu'il y a le pôle de terre.
F
Ne pas employer de prises multiples. Ne pas utiliser de
rallonges électriques.
Poner atención al voltaje. Asegurarse que sea el polo de
Es
tierra. No usar enchofes múltiples. No usar extenciones
eléctricas.
Geben sie auf die spannung acht. Versichern sie sich, dass
D
die maschine geerdet ist. Ver wenden sie keine
mehrfachstecker. Verwenden sie keine elektrischen
verlängerungskabel.
Cuidado com a voltagem.
P
Controle o polo de terra.
Não use multi-tomadas.Não use extensões.
I
A) Interruttore generale
B)
Interruttore luce
C) Interruttore motore
E
A) Main power switch
B) Light switch
C) Agitator switch
F
A) Interrupteur général
B) Interrupteur de la lumièr
C) Interrupteur du moteur
Es
A) Interruptor general
B) Interruptor luz
C) Interruptor motor
D
A) Hauptschalter
B) Lichtschalter
C) Motorschalter
P
A) Interruptor geral.
B) Interruptor de luz.
C) Interruptor do motor.
