Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instruction Manual
Guide D'utilisation
Manual de instrucciones
DWOAS6PS
Pole Saw Attachment
Accessoire scie à long manche
Conexión de Sierra de Poste
If you have questions or comments, contact us.
Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.
Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
1‑800‑4‑D
WALT
e
final page size: 8.5 x 5.5 in
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DWOAS6PS
Resumen de contenidos para DeWalt DWOAS6PS
- Página 1 Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DWOAS6PS Pole Saw Attachment Accessoire scie à long manche Conexión de Sierra de Poste If you have questions or comments, contact us. Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.
- Página 2 English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
- Página 3 Fig. A DWOAS6PS Components Composants Componentes Pole saw attachment Accessoire scie à long manche Conexión de sierra de poste Sprocket cover Capot du pignon Cubierta de rueda dentada Bar lock nut (x2) Écrou de blocage du guide‑chaîne Tuerca de bloqueo de barra (x2)
- Página 4 Fig. B Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G...
- Página 5 Fig. H Fig. I Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M...
- Página 6 Fig. N Fig. O...
-
Página 31: Uso Pretendido
EsPAñOl 1) Seguridad en el Área de Trabajo ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las a ) Mantenga el área de trabajo limpia y bien advertencias e instrucciones puede provocar descargas iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras eléctricas, incendios o lesiones graves. -
Página 32: Uso Y Mantenimiento De La Herramienta Eléctrica
EsPAñOl como máscaras para polvo, calzado de seguridad d ) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en uso fuera del alcance de los niños y no permita antideslizante, cascos o protección auditiva, reducirá que otras personas no familiarizadas con ella o las lesiones personales. - Página 33 EsPAñOl impredecible que resulte en incendios, explosión o 8 . No fuerce la herramienta ‑ Hará el trabajo mejor y con riesgo de lesiones. “ menos probabilidad de un riesgo de lesión en la velocidad para la que se diseñó. f ) No exponga un paquete de batería o una herramienta a fuego o temperatura excesiva.
-
Página 34: Reglas De Seguridad Específicas
EsPAñOl • Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies • Use la sierra de poste para cortar ramas de árbol de sujeción aisladas únicamente, debido a que la únicamente. No use la sierra de poste para fines no cuchilla del cortador puede hacer contacto con pretendidos. -
Página 35: Reglas Generales De Seguridad
EsPAñOl REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD • No sujete la cadena de sierra expuesta cuando levante o sostenga la sierra de poste. PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Lesiones • Mantenga el dedo fuera del gatillo hasta que esté listo para graves o muerte por electrocución si se hace contacto realizar el corte. -
Página 36: Características De Seguridad De Retroceso
EsPAñOl potencia de la sierra y la manija auxiliar. NO use el poste requerimientos de desempeño de retroceso cuando se como una superficie de agarre. prueba en la muestra representativa de sierras de cadena. • No se estire. Nombres y Términos de Sierra de Poste •... -
Página 37: Ensamble Y Ajustes
EsPAñOl operación produce polvo. SIEMPRE USE EQUIPO DE ....Mantenga alejados ....Use protección para SEGURIDAD CERTIFICADO: a los extraños. la cabeza. • Protección para los ojos ANSI Z87.1 (CAN/CSA ....Mantenga las ....Use guantes Z94.3), manos alejadas de protectores. -
Página 38: Conexión De La Cabeza De Potencia A La Conexión De Sierra De Poste
EsPAñOl Ensamble de Conexión de Sierra de Poste a botón de bloqueo 18 con uno de los tres orificios de bloqueo 15 , 16 , 17 Cabeza de Potencia (Fig. B) 3. Gire la perilla 13 para asegurar el poste de extensión. ADVERTENCIA: Cuchilla móvil filosa. -
Página 39: Ajuste De Tensión De La Cadena
EsPAñOl Para Retirar la Cabeza de Potencia del Poste cadena como se muestra en la Fig. G. Asegúrese que la de Extensión: cadena de sierra 7 esté apretada alrededor de la barra guía 6 . Apriete la tuerca de bloqueo de barra 3 ... -
Página 40: Sistema De Lubricación Automática
EsPAñOl Ajuste del Sistema de Lubricación 2. Coloque la sierra de poste sobre una superficie plana y firme. Automática 3. Retire la cubierta de la rueda dentada 2 como se ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones describe en la sección Instalación de barra guía y personales serias, apague la herramienta y cadena de la sierra. -
Página 41: Operación De Sierra De Poste (Fig. A)
EsPAñOl Poda con Sierra de Poste (Fig. A, M–O) ADVERTENCIA: Sostenga la herramienta usando sólo las superficies de agarre designadas: La manija de la ADVERTENCIA: Deje que la herramienta funcione a cabeza de potencia y la manija auxiliar. su propio ritmo. No sobrecargue. ADVERTENCIA: No use el poste como una superficie ADVERTENCIA: Cuando pode árboles: proteja contra de agarre. -
Página 42: Limpieza
Calle 63 #459‑A ‑ Col. Centro ( 999 ) 928 5038 1‑800‑4‑D WALT (1‑800‑433‑9258) o visite nuestro sitio MOnTERREY, n.l. web: www.dewalt.com. Av. Francisco I. Madero 831 Poniente ‑ Col. ( 818 ) 375 23 13 la cadena y la barra de repuesto están disponibles en Centro su centro de servicio autorizado más cercano. -
Página 43: Excepciones
Nuestra garantía incluye la WALT (1‑800‑433‑9258). Esta garantía llame al 1‑800‑4‑D... - Página 44 EsPAñOl gARAnTÍA DE REEMBOlsO DE sU DinERO POR 90 DÍAs Si no está completamente satisfecho con el desempeño de su máquina herramienta o clavadora D WALT, cualquiera sea el motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso completo de su dinero –...
- Página 48 Battery Packs Blocs‑piles DCB606, DCB609, DCB612, DCB615 Baterías Chargers Chargeurs DCB103, DCB104, DCB107, DCB112, DCB113, DCB115, DCB118, DCB132, DCB1106, DCB1112 Cargadores * Maximum initial battery voltage (measured without a workload) is 20, 60 or 120 volts. Nominal voltage is 18, 54 or 108. (120V Max* is based on using 2 D WALT 60V Max* lithium‑ion batteries combined.) * La tension initiale maximum du bloc‑piles (mesurée à...