Tabla de contenido
Technische Daten
DE
FR
Données techniques
IT
Dati Tecnici
Selbstansaugende Membranpumpe mit 4 Kammern aus hochwertigem Material für
Trinkwasser. Gedrosselte und leichtere Ausführung mit geringer Stromentnahme, geeignet für
Schaltungen, wo keine weitere Förderung erforderlich ist.
DE
Anschliessung am System über einen im Lieferumfang enthaltenen @ 13 mm Schlauch oder
Schnellanschlüsse mit einem Innengewinde von 1/2 " und Rohranschluss mit @ 13 mm.
Ausgestattet mit Antivibrationsfüsschen.
Self-primimg diaphragm pump with 4 chambers for potable water designed for a constant
flow and high flow made with quality materials, lighter version svitable for circuits were no
EN
nigh flow rate is required.
Connections to the system via Ø13 mm hose supplied or instant fittings with ½'' female
thread and Ø 13 mm hose joint. Equipped with kit antivibration feet
Pompe à membrane pour eau potable, auto-amorçante dotée de 4 chambres conçues pour
un flux constant et à haut débit. Réalisée avec des matériaux de haute qualité, version d'une
puissance inférieure et plus légère, faible consommation électrique particulièrement adaptée
FR
aux circuits ne nécessitant pas de haut débit.
Branchements au circuit grâce aux raccords Ø13 mm livrés de série ou aux raccords
rapides filetés femelle de ½'' et raccord de tuyau de Ø13 mm. Livrée de série avec tampons
antivibratoires.
Bomba de membraba para agua potable autocebante de 4 cámaras para un flujo constante
de gran alcance hecha con materiales de calidad, version aligerada con un bajo consumo de
ES
energia adecuada para circuitos donde no se requiere una alta velocidad de flujo.
Conexiones de mangueras Ø 13 mm suministrados o a través de conectores rápidos con
filete hembra ½" y conexión tubo Ø 13 mm. Suministrada con base antivibraciones.
6
Technical specifications
EN
ES
Datos tecnicos
AQUA F 10 l.
COMFORT
Tabla de contenido
