Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Matrix C7xi
Resumen de contenidos para Matrix C7xi
- Página 1 C7xi C7xe CLIMBMILL MANUAL DE USUARIO...
- Página 2 PRECAUCIONES IMPORTANTES CLIMBMILL MONTAJE UBICACIÓN Y CONFIGURACIÓN SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO CLIMBMILL FUNCIONAMIENTO CLIMBMILL ENTRENAMIENTOS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO...
-
Página 3: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando use una Climbmill, es necesario tomar una serie de precauciones básicas, como las siguientes: Lea las instrucciones antes de usar el producto. Es responsabilidad del propietario que todas las personas que usen el producto estén correctamente informados de las advertencias y precauciones. - Página 4 PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Siempre desenchufe la unidad de la toma después de su uso, antes de limpiar, llevar a cabo mantenimiento o de quitar o poner piezas. ATENCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, FUEGO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES: •...
- Página 5 ATENCIÓN • Use the unit only as described in the unit guide and owner’s manual. • Incorrect or excessive exercise may cause injury. If you experience any kind of pain, including but not limited to chest pains, nausea, dizziness, or shortness of breath, stop exercising immediately and consult your physician before continuing. •...
-
Página 6: Necesidades Eléctricas
CUIDADO CONSULTE CON SU MÉDICO ANTES DE USAR ESTE EQUIPO. LEA EL MANUAL ANTES DE USARLO. Es esencial que use solo en interiores, en una habitación de temperatura controlada. Si su máquina ha estado expuesta a temperaturas muy frías o altas humedades se recomienda templar la unidad antes de usarla por primera vez. -
Página 7: Instrucciones De Toma De Tierra
UNIDADES 110 V INSTRUCCIONES DE TOMA DE TIERRA Todas las elípticas y Ascente de Matrix 3x, 5x, 7xe y 7xi 110 V La unidad debe tener toma de tierra. Si hay un fallo o requieren el uso de 100-125 V, 60 Hz y una circuito dedicado un corte, la toma de tierra proporciona una resistencia a isolado. -
Página 8: Accesorio Pctv (3X Y 5X)
ACCESORIO PCTV (3X Y 5X) Un circuito dedicado de 15 o 20 A con toma de tierra se necesitará. Cada PCTV requiere al menos 1.2 A de corriente. No puede haber más de 12PCTVs por cada circuito de 15A y no más de 16 en cada circuito de 20 A. La toma de alimentación debe tener la misma configuración que el enchufe. - Página 9 INTRODUZCA LOS NÚMEROS DE SERIE Y EL NOMBRE DEL MODELO AQUÍ: Nº DE SERIE DE LA CONSOLA Nº DE SERIE DE LA ESTRUCTURA: Nº DE SERIE DE LA CONSOLA: MODELO: MATRIX » Use la información para la configuración inicial y cuando llame al servicio técnico.
-
Página 10: Antes De Empezar
SOCKET HEAD BOLT Black necesarias están presentes. (M8x25L) Contacte con el servicio técnico Matrix si faltan piezas. SOCKET HEAD BOLT Blue (M8x20L) Por favor, asegúrese de que el enchufe no está en la toma antes de terminarlo de montar. - Página 11 MONTAJE PASO 1 BLACK HARDWARE BAG CONTENTS : SOCKET HEAD BOLT(M8x25L) BLACK Abra la BOLSA NEGRA Con cuidado lleve los cables por el mástil de la consola. Una el mástil de la consola a la estructura usando los tornillos incluidos. Asegúrelos, teniendo cuidado de no pillar los cables.
- Página 12 MONTAJE PASO 2 LA BOLSA AZUL Y VERDE CONTIENE SOCKET HEAD BOLT(M8x20L) BLUE UPPER HANDLEBAR SOCKET HEAD BOLT(M8x16L) GREEN GREEN BAG SOCKET HEAD BOLT(M8x35L) GREEN BOTTLE HOLDER CURVED WASHER BLUE FLAT WASHER BLUE FLAT WASHER GREEN SOCKET HEAD BOLT(M8x16L) BLUE Abra la BOLSA AZUL Una el manillar inferior con los tornillos proporcionados.
- Página 13 MONTAJE PASO 3 CONTENIDO PREMONTADO: SOCKET HEAD BOLT(M5x12L) Retire los cinco tornillos premontados de la consola. Con cuidado conecte todos los cables que vienen del mástil a la parte interior de la consola. Nota: Dependiendo de la consola, no todos los cables necesitan ser conectados.
- Página 14 C5x, C7xe, C7xi MONTAJE PASO 4 A Conecte los cables de la estructura a la base. B Levante la zona de controla sobre las LEVELERS ruedad. Empuje en ambos lados hasta que esté bien firme. CASTER WHEELS C Deslice la bandeja para el sudor bajo la Climbmill, uniendo el manillar a la base.
- Página 15 C3x MONTAJE PASO 4 Para unir las tapas, deslice 1 sobre 2 y luego 3 dentro de 4 C3X ¡MONTAJE COMPLETADO! END CAPS LEVELERS...
-
Página 17: Ubicación Y Configuración
UBICACIÓN Y CONFIGURACIÓN... -
Página 18: Ubicación De La Unidad
(C3X) o la ZONA DE CONTROL sumergido en agua. Llame al (C5X, C7XE y C7XI). CUIDADO: hay un enchufe bajo la ZONA DE servicio técnico- CONTROL y necesitará desenchufarlo antes de que pueda quitar del todo la cubieta. - Página 19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO...
-
Página 20: Consejos De Limpieza
NO use ningún equipo que esté dañado o tenga partes estropeadas. Use solo repuestos proporcionados por Matrix Fitness. MANTENGA ETIQUETAS Y PEGATINAS No retire las etiquetas. Contienen información importante. Si no se pueden leer o se pierden, contecte con Matrix Fitness Systems para reemplazarlas. www.matrixfitness.com MANTENGA TODO EL EQUIPO El mantenimiento preventivo es la clave para un equipo que funciona correctamente. -
Página 21: Cuidado Y Mantenimiento
Por este motivo, el servicio técnico recomienda seguir el siguiente guión de mantenimiento. DIARIAMENTE • Desenchufe la unidad. Limpie la máquina usando agua y un jabón suave u otro producto aprobado por Matrix. Deben ser sin amoniaco ni alcohol. - Página 22 Matrix Fitness y a la instalación. Para proporcionar la mejor experiencia posible, Matrix Fitness Asset Management además proporciona la posibilidad de crear un ticket respuesta en el caso de que tenga un problema con una pieza del equipo.
-
Página 23: Climbmill Funcionamiento
CLIMBMILL FUNCIONAMIENTO... -
Página 24: Montando En La Climbmill
ZONA DE CONTROL consola. Mantenga las rodillas ligeramente dobladas durante todo el (C5X, C7XE, C7XI) entrenamiento. USANDO LA FUNCIÓN DE FRECUENCIA CARDIACA La función de frecuencia cardiaca en este producto no es un dispositivo médico. Mientras que los sensores de pulso pueden proporcionar una estimación relativa de su frecuencia cardiaca, no deben tenerse en cuenta cuando se... -
Página 25: Receptor Sin Cables
RECEPTOR SIN CABLES Cuando use un transmisor para el pecho, su frecuencia se enviará sin cables a la unidad y se mostrará en la consola. Antes de ponerse el transmisor, humedezca los electrodos de gomo con agua. Centre la cinta justo bajo los pectorales, sobre el esternón, con el logo hacia fuera. -
Página 27: Descripción De La Consola
3X DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA La máquina Matrix se inspecciona antes de embalar. Se entrega en dos piezas: la base y la consola. Con cuidado desembale la unidad y disponga el material de la caja. Nota: hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la pantalla de la consola que debe retirarse antes de usarla. -
Página 29: 5Xdescripción De La Consola
5XDESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA La máquina Matrix se inspecciona antes de embalar. Se entrega en dos piezas: la base y la consola. Con cuidado desembale la unidad y disponga el material de la caja. Nota: hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la pantalla de la consola que debe retirarse antes de usarla. -
Página 31: 7Xe Descripción De La Consola
7XE DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA La máquina Matrix se inspecciona antes de embalar. Se entrega en dos piezas: la base y la consola. Con cuidado desembale la unidad y disponga el material de la caja. Nota: hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la pantalla de la consola que debe retirarse antes de usarla. -
Página 33: 7Xi Descripción De La Consola
7XI DESCRIPCIÓN DE LA CONSOLA La máquina Matrix se inspecciona antes de embalar. Se entrega en dos piezas: la base y la consola. Con cuidado desembale la unidad y disponga el material de la caja. Nota: hay una fina lámina protectora de plástico transparente sobre la pantalla de la consola que debe retirarse antes de usarla. -
Página 34: Welcome Screen
WELCOME SCREEN: 7XI FUNCIONAMIENTO DE LA CONSOLA EMPEZANDO A) SELECCIÓN DEL USUARIO • Toque el botón USER para identicarse en su cuenta. • Toque el botón GUEST para entrar de forma anónima. • Toque el botón REGISTER para crear un nuevo usuario. B) IDENTIFICACIÓN DEL USUARIO 1) Introduzca su nombre de usuario y toque ENTER. -
Página 35: Home Screen
HOME SCREEN: D) PANTALLA GO (PÁGINA ANTERIOR) • Toque el programa de entrenamiento que elija y siga los mensajes en la pantalla o toque GO para empezar a entrenar. E) PANTALLA DE INICIO • Se muestra el nombre de usuario o invitado en la parte superior derecha de la pantalla. -
Página 36: 7Xi Apps Y Ocio
7XI APPS Y OCIO VIRTUAL ACTIVE: A) SIMPLE - Se muestran las estadísticas del entrenamiento J) VIRTUAL ACTIVE - Escape de los confines en 3 pantallas personalizables. del entrenamiento ordinario mientras camina o corre en destinos exóticos. B) PERFIL- La info de su entrenamiento se usa en un formato sencillo. -
Página 37: Nike + Ipod Instrucciones
NIKE + IPOD INSTRUCCIONES (SOLO CONSOLAS 7XE) NECESIDADES Nike + iPod – compatible iPod o iPhone (Vaya a www.apple.com/nikeplus para más información). Antes de sincronizar su dispositivo Apple, debe crear primero una cuenta gratuita Nike + iPod en www. nikerunning.com y tener la App de Nike + iPod App activada en su dispositivo. EMPEZANDO 1) Antes de conectar su dispositivo Apple, debe encencer su Nike + iPod 2) Coloque su dispositivo Apple y espere la autentificación. -
Página 38: Modo Manager Y Engineering
MODO MANAGER Y ENGINEERING CONSOLAS 3X Y 5X: Esta sección permite a los usuarios manipular la configuración por defecto de las máquinas. Se accederá pulsando las teclas Nivel arriba/ abajo a la vez durante 5 segundos. Para cambiar una configuración, pulse “Enter” en el teclado al Modo Manager Engineering y use los botones de inclinación o nivel y el teclado numérico para entrar una catergoría y cambiar los valores. - Página 39 7XE - MANAGER Y ENGINEERING 7XI - MANAGER Y ENGINEERING...
-
Página 41: Climbmill Entrenamientos
CLIMBMILL ENTRENAMIENTOS NOTA: La potencia humana requerida para llevar a cabo un ejercicio puede ser diferente de la potencia mecánica mostrada. Estos dispositivos son productos Clase A. Estos productos muestran la entrada de potencia en watts. Estos productos han sido probados para asegurar que los watts mostrados en la consola están entre +/- 10% cuando la potencia es de 50W o menos. -
Página 42: Descripción De Los Entrenamientos
DESCRIPCIÓN DE LOS ENTRENAMIENTOS INICIO RÁPIDO Hay 20 perfiles de entrenamiento en el modo aleatorio. El perfil cambiará cada vez que se pulse el botón Aleatorio. Pulse GO y la máquina entrará en modo manual. Todos los valores de gasto de energía se calcularán usando el peso por Para entrar en este entrenamiento en las 3x o 5x, siga defecto. - Página 43 PROGRAMAS BASADOS EN EL NIVEL Su máquina Matrix le ofrece una variedad de entrenamientos basados en el nivel que retará a todo tipo de usuarios. La siguiente información le explica el entrenamiento y como programar la máquina para cada selección de programa.
- Página 44 DESCRIPCIÓN DE LOS ENTRENAMIENTOS C) CALORÍAS D) OBJETIVOS Calorías es un entrenamiento basado en objetivos diseñado Calorías es un entrenamiento basado en objetivos para ayudar a quemar un número fijado de calorías diseñado para ayudar a quemar un número fijado de calorías Para entrar en este entrenamiento en 3x y 5x, siga estos pasos.
- Página 45 CONTROL DE LA FRECUENCIA CARDIACA WATTS CONSTANTES Su máquina Matrix ofrece un modo de control de frecuencia cardiaca. El control de la frecuencia cardiaca permite al Este programa le permite variar la cadencia o RPM y la usuario programar su zona de frecuencia cardiaca y la resistencia de la máquina se ajustará...
-
Página 46: Descripción De Entrenamientos
DESCRIPCIÓN DE ENTRENAMIENTOS QUEMAGRASAS FITNESS TESTS Quemagrasas es un programa basado en el nivel que está diseñado para ayudar a los usuarios a quemar grasas a través de varios niveles de resistencia. Para entrar en este entrenamiento en las 3x o 5x, siga El WFI (Wellness Fitness Initiative) es un test usado por los estos pasos. - Página 47 SUBMAXIMAL FITNESS RATING NORMS (VO 2 MAX) Este test mide la forma cardiovascular y prueba un EDAD 20-29 30-39 40-49 50-59 resultado de sub máximos VO2. Se base en la salida HOMBRE de potencia de acuerdo con los estándares ACSM y fue desarrollado por el Cooper Institute (©...
- Página 49 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO...
- Página 50 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO C7xi CLIMBMILL C7xe CLIMBMILL C5x CLIMBMILL CARACTERÍSTICAS ALTURA DEL ESCALÓN 10” / 25.4 CM 10” / 25.4 CM 10” / 25.4 CM SENSORES PEDALES ULTRA ANTI DESLIZANTES DISEÑO DEL MANILLAR ERGONÓMICOS ERGONÓMICOS ERGONÓMICOS CONTROLES CON LOS PULGARES SISTEMA DE RESISTENCIA TECNOLOGÍA...
- Página 51 C3x CLIMBMILL CARACTERÍSTICAS ALTURA DEL ESCALÓN 10” / 25.4 CM SENSORES PEDALES ULTRA ANTI DESLIZANTES DISEÑO DEL MANILLAR ERGONÓMICOS CONTROLES CON LOS PULGARES SISTEMA DE RESISTENCIA TECNOLOGÍA ECB W/ FLYWHEEL ALIMENTACIÓN POWERED 100-125 V, 60 HZ OR 216-250 V, 50 HZ WATTS MÍNIMOS CONSOLA TIPO DE PANTALLA...
- Página 54 Matrix Fitness 1-866-693-4863 1600 Landmark Drive, www.matrixfitness.com Cottage Grove, WI 53527 Matrix Climbmill 1.5 | © 2013 Matrix Fitness...