Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Utilitech
is a registered trademark of LF, LLC.
®
All Rights Reserved.
Utilitech
est une marque de commerce
®
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Utilitech
es una marca registrada de LF, LLC.
®
Todos los derechos reservados.
Questions?/Des questions ?/¿Preguntas?
Call customer service at 1-800-643-0067,
8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, or
8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.
Communiquez avec notre service à la clientèle
au 1 800 643 0067, entre 8 h et 18 h (HNE),
du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h le
vendredi (HNE).
Llame a Servicio al Cliente al 1-800-643-0067,
de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., o los viernes
de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L'EMBALLAGE/ CONTENIDO DEL PAQUETE
A
x 1
Light head
Tête d'éclairage
Cabeza de la lámpara
HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE /ADITAMENTOS
Note: Hardware shown actual size./Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./
Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real.
AA
x 1
Junction box coverplate (not to scale)
Couvercle de la boîte de jonction
(non à l'échelle)
Placa cubrecables de la caja de
empalmes (no está a escala)
AB13216
SWITCH-CONTROLLED
Purchase Date /Date d'achat /Fecha de compra
Mounting arm
B
Bras de montage
Brazo de montaje
x 1
C
x 1
BB
x 2
#6-32 Screw
°
Vis n
6-32
Tornillo #6-32
1
ITEM/ ARTICLE/ ARTÍCULO #0017300
FLOODLIGHT
PROJECTEUR
À INTERRUPTEUR
REFLECTORES
CONTROLADOS
POR INTERRUPTOR
MODEL /MODÈLE/MODELO #MQF150UT
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Locknut
Contre-écrou
Contratuerca
CC
x 2
#8-32 Screw
°
Vis n
8-32
Tornillo #8-32
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICII
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
D
x 1
Bulb (not installed)
Ampoule (pas installée)
Bombilla (no instalada)
DD
x 3
Wire connector
Serre-fil
Conector de cable
Lowes.com
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Utilitech MQF150UT
Resumen de contenidos para Utilitech MQF150UT
- Página 1 CONTROLADOS Todos los derechos reservados. POR INTERRUPTOR Questions?/Des questions ?/¿Preguntas? MODEL /MODÈLE/MODELO #MQF150UT Call customer service at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, or 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. Communiquez avec notre service à la clientèle...
-
Página 2: Safety Information/ Consignes De Sécurité/ Información De Seguridad
SAFETY INFORMATION/ CONSIGNES DE SÉCURITÉ/ INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article. -
Página 3: Preparation/ Préparation/Preparación
des personnes ayant de l’expérience en électricité ou par un électricien professionnel. Le système électrique et la méthode utilisée pour y raccorder le luminaire doivent être conformes au code national de l’électricité et au code du bâtiment local./ Un electricista calificado o personas con experiencia en cableado doméstico deben instalar la lámpara. El sistema eléctrico y el método para conectar eléctricamente esta lámpara deben estar de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos de construcción locales. - Página 4 Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la liste du quincaillerie. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Temps d’assemblage approximatif : 30 minutes Remarque : L’appareil d’éclairage doit être installé...
- Página 5 venant de la maison. S’il n’y a pas de fil à la terre, fixez 3. Turn off the power at the le fil de l’appareil à la boîte de jonction. main fuse/breaker box. This coverplate (AA) has been Conecte los cables de conexión a tierra del accesorio designed to work with a al cable de conexión a tierra de la casa. Si no hay variety of different junction ningún cable de conexión a tierra, conecte el cable del boxes (not included).
-
Página 6: Servicing Your Fixture/Réparer Votre Dispositif/Mantenimiento Del Accesorio
REMARQUE : Cet appareil d’éclairage peut être utilisé always replace with the same wattage bulb or a lower avec un interrupteur à gradation de lumière pour wattage bulb. DO NOT replace with a bulb of greater régler le flux lumineux. Utilisez un interrupteur à wattage than specified on the fixture. To do so could gradation de lumière conçu pour l’éclairage create a fire hazard and/or shorten the life of the bulb. -
Página 7: Care And Maintenance / Entretien/Cuidado Y Mantenimiento
12. To install bulb, position bulb into spring loaded et serrez les vis qui retiennent la couverture de socket (indicated on reflector) and push bulb lentille en verre. toward socket until it depresses. Position other REMARQUE : Assurez-vous que le boîtier de la end of bulb into stationary socket (opposite socket). lampe ne se situe pas à... -
Página 8: Troubleshooting/ Dépannage/Solución De Problemas
TROUBLESHOOTING/ DÉPANNAGE/SOLUCIÓN DE PROBLEMAS If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-800-643-0067, 8 a.m.- 6 p.m., EST, Monday-Thursday, or 8 a.m.-5 p.m., EST, Friday./Si vous avez des questions concernant ce produit, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au 1 800 643 0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE), le vendredi. -
Página 9: Limitation De La Responsabilité
Imprimé au Chine de lunes a Jueves de 8 a.m. a 6 p.m., o los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este. Impreso en China Utilitech® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved.