Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GB
FR
DE
ES
IT
SPOSÓB U YCIA
Obja nienie: aby unikn þ zatrzymania akumulatora,
unikajcie nadmiernego wykorzystywania narz dzia.
Je eli po zwolnieniu palca ze spustu, akumulator i
narz dzie nie zainicjalizuj si , oznacza to, e akumulator
jest caãkowicie rozãadowany. Aby naãadowaþ akumulator,
wãó cie go do ãadowarki akumulatorów litowo-jonowych.
âADOWANIE ZSZYWACZY(Rys. 3-4)
Wyjmijcie akumulator z maszyny zszywaj cej/
Q
zbijaj cej gwo dziami.
Trzymajcie wasz
Q
gwo dziam i naci nijcie na zderzaki, przesu cie pr t
do tyãu, by mieþ dost p do magazynku.i
Umie ciþ zszywacze w magazynku, do góry ostrymi
Q
ko cami.
Zamknijcie magazynek przesuwaj c pr t do przodu i
Q
upewnijcie si , e zderzaki s na swoim miejscu.
Wprowad cie ponownie akumulator do waszej
Q
maszyny zszywaj cej/zbijaj cej gwo dziami
âADOWANIE GWO DZI (Rys. 3-5)
Wyjmijcie akumulator z maszyny zszywaj cej/
Q
zbijaj cej gwo dziami.
Trzymajcie wasz
Q
gwo dziam i naci nijcie na zderzaki, przesu cie pr t
do tyãu, by mieþ dost p do magazynku.i
Umie ciþ gwo dzie w magazynku, do góry ostrymi
Q
ko cami. Zamknijcie magazynek przesuwaj c pr t do
przodu i upewnijcie si , e ta ma z gwo dziami jest
prosta.
Obja nienie: Wasza maszyna zszywaj ca/ zbijaj ca
gwo dziami zawiera dwa rowki na gwo dzie.
U yjcie najmniejszego rowka do umieszczenia
gwo dzi od 19 mm (3/4 inch) do 25 mm (1 inch),
i szerszego rowka do gwo dzi od 32 mm (1-1/4 inch).
Odnie cie si do wskaza figuruj cych na narz dziu.
Upewnijcie si
e zderzaki s na swoim miejscu.
Q
Wprowad cie ponownie akumulator do waszej
Q
maszyny zszywaj cej/zbijaj cej gwo dziami
USTAWIANIE Gâ BOKO CI (Rys.6)
Obróþcie pokr tão regulacji gã boko ci w prawo,
Q
by zwi kszyþ siã zszywania czy zbijania gwo dziami.
Obróþcie pokr tão regulacji gã boko ci w lewo,
Q
by ograniczyþ siã
gwo dziami.
W celu uzyskania po
Q
wykonaþ prób w odpadach materiaãu, który chcecie
zszyþ czy zbiþ gwo dziami.
NL
PT
DK
SE
FI
maszyn
zszywaj c /zbijaj c
maszyn
zszywaj c /zbijaj c
zszywania czy zbijania
danego wyniku, nale y
PL
NO
RU
CZ
Polski
Obja nienie: Im twardszy materiaã, tym siãa
zszywania czy zbijania powinna byþ wi ksza.
ZSZYWANIE LUB ZBIJANIE (Rys. 7)
Trzymajcie mocno uchwyt waszej maszyny
Q
zszywaj cej/ zbijaj cej gwo dziami i oprzyjcie
magazynek na pãasko o powierzchni , tak by
utworzyþ k t 90° mi dzy powierzchni i narz dziem.
O p r z y j c i e m e c h a n i z m z a b e z p i e c z a j c y o
Q
powierzchni , by uwolniþ zabezpieczenie narz dzia.
Mechanizm zabezpieczaj cy powinien byþ wci ni ty,
by móc nacisn þ na spust.
Zanim zamocujecie inny zszywacz czy gwó d ,
Q
zwolnijcie palec ze spustu i podnie cie mechanizm
zabezpieczaj cy.
Obja nienie: Po ka dym zszywaczu czy gwo dziu,
nale y podnie þ mechanizm zabezpieczaj cy
i zwolniþ palec ze spustu w celu ponownego
zaopatrzenia narz dzia. Nie da si
zszywacza czy gwo dzia dopóki nie zwolni si palca
ze spustu i mechanizm zabezpieczaj cy nie zostanie
podniesiony.
WYJMOWANIE ZABLOKOWANEGO ZSZY-
WACZA CZY GWO DZIA
Wyjmijcie akumulator z maszyny zszywaj cej/
Q
zbijaj cej gwo dziami
Trzymajcie wasz
Q
gwo dziam i naci nijcie na zderzaki, przesu cie pr t
do tyãu, by mieþ dost p do magazynku.i
Wyjmijcie z magazynka zszywacze/ gwo dzie, które
Q
nie byãy u ywane.
Wyjmijcie zablokowany zszywacz lub gwó d przy
Q
pomocy cienkich szczypców .
Obja nienie: Nale y koniecznie wyj þ zablokowany
zszywacz lub gwó d przed ponownym u yciem
narz dzia. Kiedy spróbujecie u yþ waszej maszyny
zszywaj cej/zbijaj cej gwo dziami zostawiaj c
zablokowany zszywacz lub gwó d , bierzecie ryzyko
uszkodzenia mechanizmu narz dzia.
KONSERWACJA
OSTRZE ENIE
Nale y u ywaþ tylko oryginalnych cz
zamiennych w wypadku wymiany. U ycie
jakiejkolwiek innej cz
zagro enie lub te uszkodziþ wasze narz dzie.
37
HU
RO
LV
LT
EE
maszyn
ci mo e spowodowaþ
HR
SI
SK
GR
TR
zamocowaþ
zszywaj c /zbijaj c
ci
Tabla de contenido
