Technische Angaben; Technical Data; Caractéristiques Techniques - Continental ContiComfortKit Manual De Instrucciones

Technische Angaben:

Netzspannung: DC 12 V
D
Betriebsspannung: DC 10 - 15 V
Stromstärke: max. 15 A
Anwendungstemperaturen:
-30°C - +70°C
GB
Höchstdruck: 8 bar
Abmesungen: 240 x 180 x 95 mm
Gewicht: 2,3 kg
F
I

Technical Data:

System voltage: DC 12 V
Working voltage: DC 10 - 15 V
E
Amperage rating: max. 15 A
Suitable for use at temperatures:
-30°C - +70°C
Max. working pressure: 8 bar / 116 psi
Size: 240 x 180 x 95 mm
Weight: 2.3 kg
Caractéristiques
techniques:
Tension d'alimentation:
12 V courant continu
Tension de service:
10 - 15 V courant continu
Intensité maxi. 15 A
Températures de service: -30°C - +70°C
Pression maxi: 8 bar
Dimensions: 240 x 180 x 95 mm
Poids: 2,3 kg
22
Dichtmittel und Ersatzteile können bei
Ihrer Vertragswerkstatt oder Ihrem
Händler erworben werden. Dort sollte
auch der Austausch vorgenommen
werden. Leere Dichtmittelflaschen
können über den Hausmüll entsorgt
werden. Flüssige Dichtmittelreste bitte
über Ihren Händler oder gemäß der
örtlichen Müllbeseitigungsvorschriften
entsorgen.
Sealing compound and spare parts
can be obtained and replaced at an
authorized repair shop or the dealer of
your car. Empty sealing compound
bottles may be disposed of in the
household refuse. Liquid residue from
the sealing compound should be
disposed of by your dealer or in
accordance with local waste disposal
regulations.
Vous pouvez acheter le produit
d'étanchéité et les pièces de
rechange au garage de votre
concessionnaire ou chez votre
revendeur. Il convient également d'y
faire procéder à l'échange. Les bidons
de produit d'étanchéité vides peuvent
être éliminés avec les ordures
ménagères. Les restes de produit
d'étanchéité liquides doivent être mis
en décharge contrôlée par l'intermé-
diaire de votre revendeur ou en res-
pectant la législation locale applicable
à ce genre de déchets.