HP Color LaserJet 9500mfp Inicio página 55

29
28) Draai de blauwe draaiknop omhoog totdat deze vastklikt en de klep
van de afbeeldingsdrum wordt ontgrendeld. 29) Open de klep van
afbeeldingsdrum volledig.
28) Käännä sinistä valitsinta ylöspäin, kunnes se napsahtaa ja
kuvarummun luukun lukitus aukeaa. 29) Avaa kuvarummun luukku
kokonaan.
28) Vri den blå bryteren oppover til du hører et klikk og dekselet til
bildetrommelen åpnes. 29) Åpne dekselet til bildetrommelen helt.
28) Gire o botão azul até ouvir um clique e a porta do tambor de imagem
desencaixar. 29) Abra completamente a porta do tambor de imagem.
28) Vrid den blå ratten uppåt tills den klickar fast och luckan till
bildtrumman öppnas. 29) Öppna bildtrumman fullständigt.
28
54
30
30) Verwijder de vier schuimblokken en verwijder de oranje tape. Sluit de
klep van de afbeeldingsdrum door de lipjes boven aan de klep in te
drukken totdat deze vastklikken.
30) Poista neljä vaahtomuovikappaletta ja oranssi nauha. Sulje
kuvarummun luukku painamalla luukun päällä olevia vipuja, kunnes ne
napsahtavat paikoilleen.
30) Fjern de fire isoporbitene og den oransje tapen. Lukk dekslet til
bildetrommelen ved å trykke på tappene øverst på dekslet til de klikker på
plass.
30) Remova as quatro peças de espuma e a fita laranja. Para fechar a
porta do tambor de imagem, pressione as lingüetas da parte superior da
porta até que elas se encaixem no lugar certo.
30) Ta bort de fyra bitarna skumplast och ta bort den orange tejpen. Stäng
luckan till bildtrumman genom att trycka ned spärrarna på luckans
ovansida tills dess att de klickar fast.