HP Color LaserJet 9500mfp Inicio página 46

HP color LaserJet 9500mfp with an HP finishing
device (multifunction finisher shown) and
the 2,000-sheet side input tray (side view)
De locatie voorbereiden (zijaanzicht). Plaats de MFP, het
afwerkingsapparaat en de zij-invoerlade voor 2000 vel (lade 4) op een
stevig egaal oppervlak. Zorg dat er voldoende vrije ruimte rondom de MFP
is, zodat de luchtopeningen aan de linker-, rechter- en achterzijde van de
MFP niet worden geblokkeerd.
Valmistele sijoituspaikka (kuva sivulta). Sijoita MFP-laite,
viimeistelylaite ja 2 000 arkin sivusyöttölokero (lokero 4) tukevalle ja
tasaiselle alustalle. Varmista, että MFP-laitteen ympärille jää riittävästi
tilaa, jotta laitteen vasemmalla ja oikealla puolella sekä takana olevat
tuuletusaukot eivät peity.
Gjør klar stedet der skriveren skal stå (sett fra siden). Plasser MFPen,
etterbehandlingsenheten og 2000-arks sideinnskuff (skuff 4) på en solid
og jevn overflate. Kontroller at det er nok klaring rundt MFPen slik at
lufteventilene på venstre side, høyre side og på baksiden av MFPen ikke
er blokkert.
Prepare o local (visão lateral). Coloque a MFP, o dispositivo de
acabamento e a bandeja de entrada lateral para 2.000 folhas (bandeja 4)
em uma superfície firme e plana. Verifique se há espaço suficiente ao
redor da MFP para que os respiradouros de ar nos lados esquerdo, direito
e traseiro da MFP não fiquem bloqueados.
Förbereda placeringen (sedd från sidan). Placera MFP-enheten,
efterbehandlingsenheten och inmatningsfacket för 2 000 ark (fack 4) på
en stabil, vågrät yta. Se till att det finns tillräckligt med utrymme kring
MFP-enheten så att luftventilerna på vänster sida, höger sida och på
baksidan inte blockeras.
475 mm
(18.7 inches)
De locatie voorbereiden (bovenaanzicht). Zorg dat er voldoende ruimte
beschikbaar is links van het afwerkingsapparaat en rechts van de
zij-invoerlade voor 2000 vel (lade 4), zodat u ruimte hebt om eventuele
papierstoringen te verhelpen.
Valmistele sijoituspaikka (kuva ylhäältä). Varmista, että
viimeistelylaitteen vasemmalle puolelle ja 2 000 arkin sivusyöttölokeron
(lokero 4) oikealle puolelle jää riittävästi tilaa, jotta mahdolliset tukokset
voidaan selvittää.
Gjør klar stedet der skriveren skal stå (sett ovenfra). Kontroller at det
er nok klaring på venstre side av etterbehandlingsenheten og på høyre
side av 2000-arks sideinnskuff (skuff 4) for å få tilgang til fastkjørt papir.
Prepare o local (visão de cima). Verifique se há espaço suficiente
disponível no lado esquerdo do dispositivo de acabamento e no lado
direito da bandeja de entrada lateral para 2.000 folhas (bandeja 4) para
limpar atolamentos.
Förbereda placeringen (sedd ovanifrån). Se till att det finns tillräckligt
med utrymme på den vänstra sidan av efterbehandlingsenheten och till
höger om inmatningsfacket för 2 000 ark (fack 4) så att du kan komma åt
om du behöver åtgärda papperstrassel.
45
HP color LaserJet 9500mfp with an HP finishing
device (multifunction finisher shown) and
the 2,000-sheet side input tray (top view)
647 mm
635 mm
543 mm
(25.5 in) (25 in)
(21.4 in)
2,660 mm
(104.7 in)
415 mm
420 mm
(16.3 in)
(16.5 in)