Tabla de contenido
Acerca de los formatos de grabación
Cuando inserte un disco nuevo, la grabadora iniciará
automáticamente el formateo. Puesto que las funciones
disponibles varían en función del tipo de disco, le
recomendamos que utilice el siguiente diagrama para
seleccionar el disco que se adapte mejor a sus necesidades.
Puede preajustar el formato de discos DVD-RW nuevos en los
ajustes de opciones. Si "Formatear disco" se ajusta en "VR" o en
"Vídeo" (página 89), la grabadora inicia el formateo en el modo
seleccionado sin solicitar confirmación. Elija "Seleccionable" si
desea seleccionar el modo cada vez que inserte un disco DVD-
RW nuevo.
Diferencias entre los tipos de disco
Consulte las páginas entre paréntesis para obtener más
información.
Tipo de disco
Características
– Sólo graba una pista de sonido de un
programa bilingüe (página 41, 89)
– Crea automáticamente capítulos a
intervalos especificados (página 86)
– Edición simple (borrar títulos/cambiar
el nombre de título) (página 67)
– Graba programas bilingües
(página 41)
– Crea capítulos de forma manual o
automática (página 70)
– Varias opciones de edición mediante
una Playlist creada (página 70)
– Graba programas Copy-Once siempre
que el disco tenga CPRM
Notas
• Para reproducir un disco grabado en otro equipo de DVD, debe
finalizar el disco. Para obtener información detallada sobre la
finalización, consulte la página 76.
• No puede mezclar los dos formatos en un disco DVD-RW. Para
cambiar el formato del disco, vuelva a formatearlo (página 77). Tenga
en cuenta que el contenido del disco se borrará después de darle un
formato nuevo.
Modo de grabación
Cuando la grabadora esté en modo de parada, es posible
seleccionar uno de los seis modos de grabación pulsando varias
veces REC MODE para obtener el tiempo de grabación y la
calidad de imagen deseados. Por lo general, la calidad de la
imagen mejorará cuanto menor sea el tiempo de grabación.
Modo de grabación
HQ
HSP
SP (modo estándar)
LP
EP
SLP
Tiempo de grabación
(minutos)
60
90
120
180
240
360
Notas
• Puesto que los tiempos de grabación se calculan de forma aproximada,
los tiempos reales pueden ser distintos.
• Los procesos que aparecen a continuación pueden causar tiempos de
grabación imprecisos.
– Grabación de un programa con una recepción defectuosa o una fuente
de vídeo o programa con una calidad de imagen pobre
– Grabación en un disco que ya se ha editado
– Grabación de sólo imágenes fijas o sonido
Imágenes que no se pueden grabar
No se pueden grabar imágenes con protección contra copia en
esta grabadora.
Cuando una grabadora recibe una señal de protección contra
copia durante la grabación, la grabadora detiene este proceso y
aparece un mensaje en la pantalla del televisor.
Acerca de imágenes con señales de control de
copia
Las emisiones que contengan señales de control de copia pueden
tener uno de los tres siguientes tipos de señal: Copy-Free
Copy-Once o Copy-Never. La tabla siguiente muestra cómo esta
grabadora limita la grabación de acuerdo con la señal de
protección contra copia.
Si desea grabar un programa Copy-Once, utilice un DVD-RW
con CPRM en modo VR.
Opciones de grabación disponibles
Copy-
Free
DVD-RW (versión
a
1.1)
DVD-RW (versión
1.1 con CPRM)
a
modo VR:
modo Vídeo:
a
a
DVD+RW
DVD-R (versión
a
2.0)
* El disco grabado sólo se puede reproducir en un equipo compatible con
CPRM.
Comprobación del espacio del disco
disponible (Información del disco)
Cuando realice la grabación en un disco utilizado, compruebe
que haya suficiente espacio. Con los discos DVD-RW o
DVD+RW, puede liberar espacio borrando los títulos.
a Pulse TOOL cuando el disco se encuentre en
la grabadora.
Aparecerá el menú Herramientas.
Copy-
Copy-
Once
Never
—
—
a*
—
—
—
—
—
—
—
,continúa
37
Antes de grabar
Tabla de contenido
