AC Hydraulic SD20PHL-A Guia Del Usuario página 12

SD20PHL-A / SD26PHL-A
SE
Varningar - säkerhetsföreskrifter
1. Saxdomkraften får endast användas på liftar som har god-
känts för montering av hjälpdomkraft. Observera att alla liftar
inte är godkända och att saxdomkraftens kapacitet inte får
överskrida 2/3 av liftens kapacitet.
2. Domkraften monteras med passande upphängningsanord-
ningar på vågräta, parallella skenor som klarar tyngden och
säkras mot nedfall och urspårning. Se
avsnittet "Montering av upphängningsanordning".
3. Saxdomkraften får endast användas av utbildad personal
som har läst och förstått denna manual.
4. Kontrollera innan varje lyft att domkraftens upphängningsan-
ordning är rätt placerad på lift- eller dikeskanten.
5. Domkraften är uteslutande avsedd för lyft och får inte använ-
das till att flytta fordonet.
6. Stötta alltid upp fordonet med godkända stödbockar om du
ska arbeta under det.
7. Undvik överbelastning: Kapaciteten får inte överskridas.
8. Lyft endast i fordonets lyftpunkter, se fordonstillverkarens
anvisningar, och centralt på lyftsadlarna. Se under hela lyftet
till att lasten inte kan glida.
9. Om hela bilen ska lyftas med hjälp av två saxdomkrafter ska
de placeras minst 0,85 m från varandra.
10. Placera alltid lasten centralt. Lyft på endast en lyftpunkt får
bara ske mitt på domkraften. Förlängningsarmarna ska alltså
alltid belastas symmetriskt på båda sidor.
11. Fordonet ska kunna rulla fritt under lyft och sänkning (hand-
bromsen ej ilagd och växelspaken i friläge).
12. Det är förbjudet att uppehålla sig i, på eller under ett fordon
som lyfts eller endast stöds av en domkraft.
13. Operatören ska vara säker på att användning kan ske utan
fara för honom själv och andra. Användning får
endast ske om operatören har god över-blick över sax-dom-
kraften och fordonet.
14. Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar.
15. Domkraften - under överstrycksventilen - får inte ändras.
16. Högsta lufttryck: 12 bar. Full kapacitet från 8,5 bar.
17. Underlåtelse att följa varningarna kan medföra att lasten
faller ned eller att domkraften sviktar och leda till person- och
materialskador.
Montering
Se avsnittet "Montering av upphängningsanordning" på de första
sidorna.
Fjärrkontrollboxen monteras på lämplig plats där operatören har
god överblick över fordonet, saxdomkraften och den närmaste om-
givningen. På en 4-pelarlift rekommenderas montering på pelaren
vid liftens handtag.
Saxdomkraftens filterenhet med vattenavskiljare och smörjapparat
monteras antingen vid fjärrkontrollboxen eller på saxdomkraftens
baksida, se fig. 5:
1. Om filterenheten monteras på sidan av fjärrkontrollboxen kop-
plas tryckluft (8,5–12 bar, min. 350 l/min) till filterenheten (1/4"
WRG) med vidare anslutning till fjärrkontrollboxen, se fig. 6, 7.
2. Om filterenheten monteras på saxdomkraftens baksida ansluts
tryckluften direkt till fjärrkontrollboxen (1/4" WRG), se fig. 8.
De två luftslangarna från fjärrkontrollboxen dras genom liften så att
de inte kommer i kläm eller utsätts för slitage. Slangarna ansluts
på domkraftens baksida genom de snabbanpassningar som
är fästa på den: Styrluften till höger Ø6 snabbanpassning (32),
luftmotorns luftförsörjning till vänster Ø8 snabbanpassning (25).
Observera att luftanslutningssats med slanghållare, vajer och spi-
ralslang kan köpas till – för mer information, se avsnittet "Tillbehör"
längst bak i denna manual.
(Translation of original text)
Användning
Placering av förlängningsarm: Förlängningsarmarna styrs med
var sin styrspak. Hastigheten kan justeras med de 4 ventilerna
0200047: Först höger in, därefter höger ut, vänster in och sist
vänster ut.
Lyft: Vrid vänster handtag medsols.
Sänkning från fjärrkontrollboxen: Se till att det inte kan uppstå
risk för klämning och tryck först därefter på fjärrkontrollboxens
knapp. Förlängningsarmarna dras automatiskt in när saxdom-
kraften har sänkts ned till den nivå där ventilen (6) aktiveras.
Observera att returnivån kan justeras genom att ventilens placering
flyttas.
Manuell sänkning: Vrid båda handtagen motsols. De obelastade
förlängningsarmarna återgår automatiskt till den förinställda nivån.
Bulleremission: Den A-viktade ljudtrycksnivån är högst 85 dB(A).
Underhåll
Underhåll och reparation ska utföras av kvalificerad personal. Som
alla andra luftverktyg kräver domkraftens lufthydrauliska pump olja
till smörjning av de rörliga delarna.
Dagligen: Kontrollera att det inte finns några skador på saxd-
omkraften och upphängningsanordningen och kontrollera up-
phängningsanordningens placering på liften. Rengör samtidigt de
galvaniserade förlängningsarmarna från smuts som kan förhindra
automatisk indragning.
Varje månad: Smörj alla rörliga delar med lite olja. Töm luftförsörj-
ningens vattenavskiljare och fyll smörjapparaten med en aning olja.
Oljepåfyllning: Lyft till maxhöjd utan last och montera av oljetan-
kens påfyllningspropp (26). Korrekt oljenivå är upp till hålets under-
kant. Varning: Använd inte saxdomkraften utan påfyllningspropp
(oljetanken kommer under tryck).
Oljemängd: 0,6 l.
Använd en bra hydraulolja med viskositet ISO VG 15.
Använd aldrig bromsvätska!
Säkerhetsunderhåll
Enligt nationella bestämmelser ska följande kontrolleras av en
sakkunnig minst en gång om året: Upphängningsanordningar och
förlängningsarmar för nedfallsrisk, onormalt slitage och skador, och
hydrauliksystemet för otätheter. Dessutom ska alla säkerhetsetiket-
ter vara läsliga.
Felsökning
1. Domkraften går inte att lyfta helt: Det saknas olja (se under "Un-
derhåll").
2. Domkraften lyfter inte tillräckligt: Kontrollera att utlösaren står i
neutralt läge och kan röra sig fritt. Kontrollera även luftförsörjnin-
gen: Minst 8,5 bar och 500 l/min.
3. Domkraften går inte helt ned i botten: Kontrollera att det inte
finns skador på eller främmande föremål i botten av saxdomkraf-
ten och smörj de rörliga delarna.
4. Domkraften fortsätter att sänkas när utlösaren är släppt: Lufta
hydraulikcylindern vid skruven (10).
Varning: Domkraften får inte vara lastad!
5. Domkraften sänks: Otäta ventiler i pumpen. Byt ventil-
insats och packningar.
6. Det läcker olja från cylindern: Byt packningar.
Reservdelar
Ersätt slitna eller defekta delar med originalreservdelar. Alla huvud-
delar kanske inte kan levereras efter att de tagits ur produktion.
Kassering
Oljan tappas ut och forslas bort enligt gällande lagar.