Página 3
Notice ei tue ylävartta noston aikana ja suojarajoittimen vapaut- d’assemblage du jeu d’accroches taminen aiheuttaa ylävarren putoamisen. 1. Enlever la traverse du carton et poser le traverse à 2. Katkaise nauhat. Tukivarret toimitetaan erillisessä l’hauteur désirée (p. ex. sur une planche) entre les laatikossa.
Página 4
soportes y ejes con los rodillos en los agujeros a la altura deseada entre las rampas y el suelo. Existen diferentes opciones de montaje para los soportes y ejes de rodillos (mirar fig. 1). También se puede cambiar la altura de 12,5 mm girando los brazos de soporte extendibles de color gris del chasis principal.
Página 7
ADVARSEL: som kan anpassas efter lyften och stödarmarna enligt montörens bedömning. Hvis der er nedstyrtningsfare (flade ophæng, ruller uden styr o.l.) skal ophængene sikres mod nedstyrtning ved at låse udtrækkene, VAROITUS: når ophængene støtter korrekt i begge sider. De relevante ophæng Luhistumisen estämiseksi (kannattimet pettävät, vierii ilman ohjau- omfatter 2 firkantede låseplader med skrue og møtrik, som mon- sta jne) kannattimet on tuettava lukitsemalla ne silloin, kun kannat-...
(Translation of original text) SD32PHL / SD40PHL agujas del reloj (El asa izquierda acciona la válvula de descenso, el asa derecha posibilita el enganche y desenganche de segu- Advertencia & instrucciones ridad). Ambas asas vuelven a su posición neutral después de de seguridad soltarlas.