Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Rexroth MKE037B
Resumen de contenidos para Bosch Rexroth MKE037B
- Página 1 Industrial Electric Drives Linear Motion and Service Mobile Hydraulics and Controls Assembly Technologies Pneumatics Automation Hydraulics Rexroth IndraControl VCP 20 Motores síncronos Rexroth MKE R911307760 Edición 02 para ámbitos explosivos según ATEX y UL/CSA Confi guración...
- Página 2 Revisión DOK-MOTOR*-MKE*GEN2***-PR03-DE-P 03/04 Revisión Bosch Rexroth AG, 2004 Copyright Quedan prohibidas la difusión y la reproducción de esta documentación, así como la utilización y comunicación de su contenido, a no ser que se autorice a ello expresamente. Las infracciones de esta prohibición obligan al pago de una indemnización por daños y perjuicios.
- Página 3 Índice Índice Presentación del producto MKE .............................. 1-1 Orientación para esta documentación..................1-3 Indicaciones importantes para el uso Uso conforme a lo prescrito......................2-1 Introducción ..........................2-1 Ámbitos de uso y aplicación ....................2-2 Uso no conforme a lo prescrito..................... 2-2 Advertencias de seguridad Introducción ..........................
- Página 4 Índice Datos técnicos tamaño constructivo 118..................4-18 Hoja de datos y curvas características longitud constructiva B ..........4-18 Hoja de datos y curvas características longitud constructiva D ..........4-20 Carga del árbol ........................4-22 Indicación de cotas Tamaño constructivo 037 ......................5-1 Tamaño constructivo 047 ......................
- Página 5 Índice Árbol de salida y retén ........................ 9-17 Árbol liso ..........................9-17 Árbol de salida con chaveta de ajuste................... 9-17 Árbol de salida con retén....................... 9-18 Cojinetes y carga del árbol ......................9-20 9.10 Frenos de retención........................9-24 Selección de frenos de retención ..................9-25 Dimensionado de frenos de retención (aplicación) ...............
-
Página 6: Apéndice
Índice 13 Apéndice 13-1 13.1 Índice de normas ........................13-1 13.2 Selección de los cables de conexión..................13-3 Cable de potencia........................13-4 Cable de captador ......................... 13-7 13.3 Declaración de conformidad ....................... 13-9 14 Service & Support 14-1 14.1 Helpdesk ............................. 14-1 14.2 Service-Hotline ........................... -
Página 7: Presentación Del Producto
Presentación del producto Presentación del producto Los servomotores MKE de la 2ª generación cumplen los requisitos según ATEX y UL/CSA en una serie de motores. Esto permite el uso en el mundo entero de los motores Rexroth MKE con una sola construcción de máquina. -
Página 8: Versiones
Presentación del producto Los motores MKE son motores con excitación por imanes permanentes Estructura y componentes con conmutación electrónica. Los materiales de imán especiales permiten la ejecución con reducidas masas de inercia. La siguiente figura muestra la estructura de principio de los motores MKE. (1): Árbol (2):... - Página 9 Presentación del producto Orientación para esta documentación Estructura de documentos de esta edición La presente documentación contiene normas de seguridad, datos técnicos y normas de funcionamiento para motores MKE. Los distintos capítulos se pueden estructurar según los siguientes contenidos centrales: Capítul Título Contenido...
-
Página 10: Modificaciones Frente A Las Versiones Anteriores
Presentación del producto Modificaciones frente a las versiones anteriores A continuación se listan los cambios frente a la versión anterior DOK- MOTOR*-MKE*GEN2***-PR01/02-DE-P ¿Dónde? ¿Qué? Capítulo 3.9 Advertencia de seguridad "Protección contra el contacto con elementos calientes", complemento. Capítulo 4.4 Nuevo: Datos técnicos y características MKE098B-058 Capítulo 4.5 Nuevo: Datos técnicos y características MKE118D-035 Capítulo 6.4... -
Página 11: Documentación Ulterior
Si descubre errores en esta documentación o desea que introduzcamos cambios, le estamos agradecidos por su comunicación. Sírvase enviar sus observaciones a: Bosch Rexroth AG Dept. BRC/EDM2 Bürgermeister-Dr.-Nebel-Str. 2 D-97816 Lohr... - Página 12 Presentación del producto DOK-MOTOR*-MKE*GEN2***-PR03-ES-P...
-
Página 13: Indicaciones Importantes Para El Uso
Indicaciones importantes para el uso Indicaciones importantes para el uso Uso conforme a lo prescrito Introducción Los productos Rexroth son desarrollados y fabricados conforme al estado actual de la técnica. Antes de su entrega son comprobados en cuanto a su estado seguro. Los productos sólo se deben utilizar conforme a lo prescrito. -
Página 14: Ámbitos De Uso Y Aplicación
Indicaciones importantes para el uso Ámbitos de uso y aplicación Los motores MKE están previstos para el uso como servomotores o motores de accionamiento principales. Los ámbitos de aplicación típicos son: • máquinas herramienta, • máquinas impresoras y de transformación de papel •... -
Página 15: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad Advertencias de seguridad Introducción Antes de la primera puesta en servicio de la instalación, se tienen que leer las siguientes indicaciones para la prevención de lesiones corporales y/o daños materiales. Estas indicaciones para la seguridad se tienen que cumplir en todo momento. -
Página 16: Peligros En Caso De Uso Incorrecto
Advertencias de seguridad Peligros en caso de uso incorrecto ¡Alta tensión eléctrica y alta corriente de trabajo! ¡Peligro de muerte o graves lesiones corporales por descargas eléctricas! PELIGRO ¡Movimientos peligrosos! ¡Peligro de muerte, graves lesiones corporales o daños materiales por movimientos accidentales de los motores! PELIGRO ¡Alta tensión eléctrica en caso de conexión incorrecta! ¡Peligro de muerte o lesiones... -
Página 17: Generalidades
Advertencias de seguridad Generalidades • Rexroth Indramat GmbH no se hace responsable en caso de daños causados por la no observancia de las advertencias contenidas en estas instrucciones de servicio. • Antes de la puesta en servicio se tienen que leer las instrucciones de servicio, de mantenimiento y de seguridad. -
Página 18: Protección Contra El Contacto Con Elementos Eléctricos
Advertencias de seguridad • La puesta en servicio del componente suministrado queda prohibida hasta que se haya constatado que la máquina o instalación en la cual se han instalado cumple las normativas nacionales, las reglas de seguridad y las normas para la aplicación. •... - Página 19 Advertencias de seguridad ⇒ A observar componentes eléctricos accionamiento y de filtro: Después de la desconexión, es necesario dejar transcurrir un tiempo de descarga de 5 minutos antes de acceder a los equipos. Medir la tensión de los condensadores antes de iniciar los trabajos para excluir peligros en caso de contacto.
- Página 20 Advertencias de seguridad ¡Alta tensión en la carcasa y elevada corriente de fuga! ¡Peligro de muerte, peligro de lesiones por descargas eléctricas! ⇒ Antes de la conexión, se tiene que conectar el PELIGRO equipo eléctrico y las carcasas de todos los equipos y motores eléctricos con el conductor de protección en los puntos de puesta a tierra o establecer su puesta a tierra.