Mantenimiento; Limpieza De Su Puerta De Garaje; Pintura De Su Puerta De Garaje; Mantenimiento Del Acabado De Su Puerta De Garaje - Wayne Dalton Torque Master Plus 9100 Manual De Instrucciones

NOTA: Puerta no mostrada para mayor claridad.
Cabecero
Jamba
Sello a prueba
Jamba
de intemperie
23
Equilibrado de la puerta
NOTA: Es posible que las ventanas hagan que la sección superior sea considerablemente
más pesada que las secciones restantes. Wayne Dalton intenta equilibrar la puerta en la
parte superior y en la parte inferior. Para prevenir cualquier aceleración repentina de la
puerta entre la parte superior y la parte inferior, recomendamos accionar con motor todas las
puertas que tengan ventanas.
Retire las pinzas de sujeción. Levante la puerta y compruebe su equilibrio. Ajuste el resorte
(los resortes) si la puerta se levanta por sí misma (es difícil empujarla hacia abajo) o sí es
difícil levantarla (se desplaza sola hacia abajo). Siempre que se hagan ajustes a los resortes,
la perilla del gatillo del trinquete debe estar en la posición superior. Una puerta desequili-
brada puede causar problemas de funcionamiento del TorqueMaster® Plus.
Cierre la puerta y ponga las pinzas de sujeción en ambos rieles verticales justo encima del
tercer rodillo para riel. Esto es para impedir que la puerta del garaje suba mientras se estén
ajustando el resorte o los resortes.
IMPORTANTE: PARA AJUSTAR LOS RESORTES, AÑADA O RETIRE SOLO UN MÁXIMO DE
3/10 DE VUELTA (TRES DIENTES DE LA RUEDA DE TRINQUETE) A LA VEZ. AMBOS LADOS
NECESITAN SER AJUSTADOS POR IGUAL EN LAS PUERTAS DE RESORTE DOBLE.
ADVERTENCIA
ENROLLAR RESORTES ES UN PROCEDIMIENTO EXTREMADAMENTE
PELIGROSO Y DEBERÁ SER REALIZADO SOLO POR UN TÉCNICO
CAPACITADO EN SISTEMAS DE PUERTAS UTILIZANDO LAS
HERRAMIENTAS E INSTRUCCIONES ADECUADAS.
AÑADA TENSIÓN AL RESORTE: La rueda de trinquete está hecha con 10 dientes. Para
añadir tensión al resorte, apriete en sentido contrario al de las agujas del reloj en el lado
derecho y en el sentido de las agujas del reloj en el lado izquierdo. Coloque la perilla del
gatillo en la posición superior. Coloque el trinquete con llave de vaso de 5/8 de pulgada y
la extensión de trinquete de 3 pulgadas sobre el eje de enrollamiento, para añadir 3/10 de
vuelta. Observe como los tres dientes de la rueda de trinquete pasan por encima del gatillo,
generando tres "clics". Coloque la perilla del gatillo en la posición inferior. Para aplicaciones
de resorte doble, repita el mismo proceso para el otro lado.
ELIMINE LA TENSIÓN DEL RESORTE: Para eliminar la tensión del resorte, coloque una
llave de tuerca normal de 5/8 de pulgada sobre el eje de enrollamiento. Coloque la perilla del
gatillo en la posición superior.
IMPORTANTE: ESTÉ PREPARADO PARA RETENER LA TENSIÓN COMPLETA DEL RESORTE.
Jale hacia abajo la llave para eliminar la presión entre el gatillo y la rueda de trinquete. Em-
puje sobre el gatillo hacia dentro para permitir que los tres dientes de la rueda de trinquete
pasen por el gatillo y, mientras deja cuidadosamente que la llave sea rotada hacia arriba por
la tensión del resorte, libere el gatillo para permitir que se acople con la rueda de trinquete.
Coloque la perilla del gatillo en la posición inferior. Para aplicaciones de resorte doble, repita
el mismo proceso para el otro lado.
IMPORTANTE: NO AÑADA NI QUITE MÁS DE 1 VUELTA DEL RESORTE (1 VUELTA DEL
RESORTE ES IGUAL A 10 DIENTES DE LA RUEDA DE TRINQUETE) DEL NÚMERO RECO-
MENDADO DE VUELTAS QUE SE MUESTRA EN EL CUADRO DE VUELTAS DEL RESORTE DE
ENROLLAMIENTO.
Si la puerta sigue sin funcionar fácilmente, bájela hasta la posición cerrada, desenrolle
completamente el resorte (los resortes) y compruebe de nuevo las siguientes cosas:
1.) ¿Está nivelada la puerta?
2.) ¿Están el tubo de resortes TorqueMaster® y los angulares acartelados nivelados y a
plomo?
3.) ¿Es la distancia entre los angulares acartelados igual a la anchura de la puerta más
Jamba
Clavo
Clavo
Sello a prueba de
intemperie instalado
3-3/8 a 3-1/2 pulgadas?
4.) ¿Tienen los cable de elevación de contrapeso la misma tensión? Ajústelos si es necesario.
5.) Enrolle el resorte (los resortes).
6.) Asegúrese de que la puerta no está rozando las jambas.
Eje de
enrollamiento
Extensión de
trinquete de
3 pulgadas
Gatillo
Soporte de
extremo
Rueda de
trinquete

MANTENIMIENTO

Limpieza de su puerta de garaje

IMPORTANTE: ¡NO UTILICE UNA ROLDANA DE PRESIÓN EN SU PUERTA DE GARAJE!
Aunque los acabados aplicados en la fábrica a las puertas de garaje son duraderos, es
deseable limpiar las puertas de manera rutinaria. Es posible que se produzca algo de
descoloración del acabado cuando una puerta haya estado expuesta a una atmósfera
cargada de suciedad por un período de tiempo. Es posible que también se produzca una
ligera desintegración en polvo como resultado de la exposición directa a la luz solar. La
limpieza de una puerta restablecerá generalmente el aspecto del acabado. Para mantener un
acabado estéticamente agradable de la puerta del garaje, se recomienda lavar dicha puerta
periódicamente.
SE RECOMIENDA LA SIGUIENTE SOLUCIÓN LIMPIADORA: Una solución de detergente
suave que consista en una taza de detergente (con menos de un 0,5% de fosfato) disuelto
en cinco galones de agua templada ayudará a eliminar la mayor parte de la suciedad.
NOTA: No se recomienda usar detergentes que contengan más de un 0,5% de fosfato para
la limpieza general de puertas de garaje.
NOTA: Asegúrese de limpiar detrás de los burletes a ambos lados y en la parte superior de
la puerta.
PRECAUCIÓN
NO MEZCLE NUNCA LIMPIADORES O DETERGENTES CON BLANQUEADOR.
NOTA: No utilice líquidos limpiadores de ventanas, compuestos abrasivos, paños ásperos o
limpiadores a base de solventes de ninguna clase.
Para limpiar ventanas de policarbonato, visite www.Wayne-Dalton.com.

Pintura de su puerta de garaje

Consulte la Hoja de insertable de instrucciones "Pintura y acabado en el sitio de las
secciones de puerta de fibra de vidrio o de acero".
Mantenimiento del acabado
de su puerta de garaje
Si el acabado de fábrica comienza a desvanecerse, es posible que la puerta requiera que se
le aplique una capa final transparente en el sitio. Dependiendo del entorno y el uso, puede
que esto sea necesario después de 1 a 3 años de uso. Consulte la hoja insertable de instruc-
ciones "Pintura y acabado en el sitio de secciones de puerta de fibra de vidrio o de
acero".

Accionamiento y mantenimiento

ACCIONAMIENTO DE SU PUERTA DE GARAJE: Antes de comenzar, lea todas las etiquetas
de advertencias colocadas en la puerta y las instrucciones de instalación y el manual del
propietario. Cuando esté instalada correctamente, su puerta Wayne Dalton funcionará
suavemente. Accione siempre su puerta con movimientos controlados. No cierre de golpe
su puerta ni la lance hacia la posición abierta, ya que es posible que esto cause daños a la
puerta o sus componentes. Si su puerta tiene un abridor eléctrico, consulte el manual del
propietario para desconectar el abridor antes de accionar manualmente la puerta según se
12
Perilla del gatillo
en la posición
inferior
Llave de
trinquete
Gatillo
Perilla del gatillo
en la posición
superior
Llave de vaso de
5/8 de pulgada