Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN DE LA PUERTA
Antes de instalar su puerta, asegúrese de que ha leído y seguido todas las instrucciones
cubiertas en la sección de preinstalación de este manual. SI no lo hace así, es posible que el
resultado sea una puerta instalada incorrectamente.
NOTA: Consulte la Hoja de datos técnicos TDS 160 para obtener terminología general de
puertas de garaje en www.dasma.com.
IMPORTANTE: SI LA PUERTA VA A ESTAR EXPUESTA A UNA CANTIDAD SIGNIFICATIVA DE
SAL DE CARRETERAS, PINTE EL RETENEDOR DESCUBIERTO INFERIOR DE ACERO GALVANI-
ZADO A PRUEBA DE INTEMPERIE PARA INHIBIR LA CORROSIÓN.
Instalación de los angulares acartelados y los
1
soportes para jambas en los rieles verticales
NOTA: Si tiene un riel remachado o un riel de montura angular, omita este paso.
PARA PUERTAS CON RIEL DE INSTALACIÓN RÁPIDA: Coloque la lengüeta de instalación
rápida inferior del angular acartelado izquierdo en el dispositivo de instalación rápida del
riel vertical izquierdo. Dé al angular acartelado 1/4 de vuelta para fijarlo en la posición cor-
recta. Mida la longitud de los rieles verticales. Utilizando la tabla de soportes para jambas,
determine la colocación de los soportes para jambas para la altura de su puerta y la longitud
de los rieles. Para instalar los soportes para jambas, alinee la lengüeta de instalación rápida
sobre el soporte de instalación rápida para jambas con el dispositivo de instalación rápida en
el riel vertical y gire el soporte perpendicular al riel de manera que la brida de montaje esté
hacia la pata trasera (plana) del riel. Repita el mismo proceso para el lado derecho.
TABLA DE SOPORTES PARA JAMBAS
ALTURA
LONGI-
1ER CONJUNTO
DE LA
TUD DEL
PUERTA
RIEL
6 pies 0
64
5
M
pulgadas
pulgadas
(1626
mm)
6 pies 5
69
3
B
pulgadas
pulgadas
(1753
mm)
6 pies 8
72
3
B
pulgadas
pulgadas
(1829
mm)
7 pies 0
76
3
B
pulgadas
pulgadas
(1930
mm)
7 pies 3
79
3
B
pulgadas
pulgadas
7 pies 6
82
3
B
pulgadas
pulgadas
(2083
mm)
7 pies 9
85
3
B
pulgadas
pulgadas
(2159
mm)
8 pies 0
88
3
M
pulgadas
pulgadas
4 SEC
8 pies 0
88
3
B
pulgadas
pulgadas
5 SEC
B= AGUJERO INFERIOR, M= AGUJERO CENTRAL, T= AGUJERO SUPERIOR
2DO CONJUNTO
3ER CONJUNTO
6
B
NA
6
M
NA
6
M
NA
7
T
NA
5
B
6
B
5
B
6
B
5
B
6
B
6
T
7
M
7
T
8
T
3rd
Set
Left hand
flag angle
NOTE: Repeat the
Left hand
same process for
jamb bracket
the right hand side.
1/4
Turn
PARA PUERTAS CON RIEL COMPLETAMENTE AJUSTABLE: Apriete a mano el angular
acartelado izquierdo contra el riel vertical izquierdo utilizando (2) pernos para riel de 1/4 de
pulgada - 20 x 9/16 de pulgada y (2) tuercas hexagonales con brida de 1/4 de pulgada - 20.
NOTA: El soporte para inferior para jambas siempre es el soporte más corto, mientras que
el soporte central para jambas es el siguiente más alto. Si con su puerta se incluyen tres
soportes para jambas por lado, habrá recibido un soporte superior para jambas , el cual es
el más alto.
Para instalar el soporte inferior para jambas, localice el agujero inferior del patrón de aguje-
ros / ranuras del 1er conjunto de agujeros en el riel vertical. Alinee la ranura del soporte para
jamba con el agujero inferior del patrón de agujeros/ranuras. Apriete a mano el soporte para
jambas utilizando (1) perno para riel de 1/4 de pulgada - 20 x 9/16 de pulgada y (1) tuerca
hexagonal con brida de 1/4 de pulgada - 20.
Coloque el soporte central para jambas sobre el agujero inferior del patrón de agujeros /
ranuras que está centrado entre el soporte inferior para jambas y el angular acartelado del
2do conjunto de agujeros. Apriete a mano el soporte para jambas utilizando (1) un perno
para riel de 1/4 de pulgada - 20 x 9/16 de pulgada y (1) tuerca hexagonal con brida de 1/4
de pulgada - 20.
Si se incluyó un soporte superior para jambas, apriételo a mano en el riel vertical utilizando
el agujero inferior del patrón de agujeros/ranuras del 3er conjunto de agujeros y (1) perno
para riel de 1/4 de pulgada - 20 x 9/16 de pulgada y (1) tuerca hexagonal con brida de 1/4
de pulgada - 20.
12 o 15 pulgadas
de radio
15 pulgadas de radio
Ranura
Angular
acartelado
(2) Tuercas hexagonales con
izquierdo
brida de 1/4 de pulgada - 20
Angular
acartelado
izquierdo
Tuercas
hexagonales
con brida de
Pernos para riel de 1/4
1/4 de
de pulgada - 20 x 9/16
pulgada - 20
de pulgada
Instalación de los angulares de riel horizon-
2
tales
NOTA: Para puertas más grandes, es posible que un angular de riel horizontal de longitud
grande no esté ya soldado por puntos en el riel horizontal. Si el angular de riel horizontal no
está soldado, se instalará dicho riel de la manera que se muestra en la ilustración.
Posicione el angular de riel horizontal izquierdo de la manera que se muestra en la ilus-
tración. Coloque las lengüetas de instalación rápida del angular de riel horizontal en la ranura
de bocallave del riel horizontal izquierdo. Utilizando un martillo, golpee suavemente el angular
5
1/4
Turn
Top
Middle
2nd Set
hole
hole
Bottom
hole
1st
Set
Left hand
jamb bracket
Riel
horizontal
12 pulgadas de radio
(2) Pernos para riel de 1/4 de
pulgada - 20 x 9/16 de pulgada
Ranura
Angular
acartelado
izquierdo
NOTA: Fije juntos de manera floja los
componentes. Repita el mismo proceso
para el lado derecho.
3er Conjunto
2do Conjunto
Riel vertical
Soporte
izquierdo
izquierdo
para jambas
Soporte izquierdo
para jambas
Left hand
vertical
track
1er Conjunto
Capítulos
Tabla de contenido
