Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CIA ARRIBA CONTRA EL ANGULAR ACARTELADO. SI EL TAMBOR PARA CABLE ES JALADO
ALEJÁNDOSE DEL ANGULAR ACARTELADO, ENTONCES EL SOPORTE GUÍA PUEDE ROZAR
CONTRA EL TAMBOR PARA CABLE Y CAUSAR RUIDO.
NOTA: Taladre agujeros piloto de 3/16 de pulgada en el cabecero para los tirafondos.
Comenzando por el lado derecho, deslice el soporte de extremo sobre el eje de enrollamiento
de manera que las acanaladuras de la rueda de trinquete encajen sobre los surcos del eje de
enrollamiento. Instale el soporte de extremo en el angular acartelado utilizando (1) un perno
de carruaje de 5/16 de pulgada - 18 x 3/4 de pulgada, (1) roldana de 5/16 de pulgada y
(1) tuerca hexagonal de 5/16 de pulgada - 18. Luego, fije el soporte de extremo a la jamba
utilizando (1) tirafondo de 5/16 de pulgada x 1-5/8 pulgadas.
NOTA: Si la rueda de trinquete se cae del soporte de extremo, consulte la ilustración para
obtener la orientación de inserción correcta.
PARA APLICACIONES DE RESORTE DOBLE: Repita el mismo proceso para el soporte de
extremo izquierdo.
Tambor para
cable derecho
Surcos
Conjunto del
tubo de
resortes
TorqueMaster
®
Eje de
enrollamiento
Tambor para
Soporte de
cable derecho
extremo
derecho
Conjunto del
tubo de resortes
TorqueMaster
®
Eje de
enrollamiento
Angular
acartelado
PARA APLICACIONES DE RESORTE SENCILLO: Fije el soporte guía al angular acartelado
utilizando (1) perno de carruaje de 5/16 de pulgada - 18 x 3/4 de pulgada, (1) roldana de
5/16 de pulgada y (1) tuerca hexagonal de 5/16 de pulgada - 18. Luego, fije el soporte guía
a la jamba utilizando (1) tirafondos de 5/16 de pulgada x 1-5/8 pulgadas.
Tambor para
cable izquierdo
Cojinete
Angular
acartelado
Conjunto del
tubo de resortes
TorqueMaster
Perno de carruaje de
5/16 de pulgada - 18
x 3/4 de pulgada
Roldana de 5/16 de pulgada
Tuerca hexagonal de
5/16 de pulgada
16
Instalación del soporte central en la pared
IMPORTANTE: EL TUBO DE RESORTES TORQUEMASTER
DE FIJAR EL CONJUNTO DE BUJE DEL SOPORTE CENTRAL AL CABECERO.
NOTA: Taladre agujeros piloto de 3/16 de pulgada en el cabecero para los tirafondos.
Para localizar el conjunto de buje del soporte central, marque el cabecero a mitad de camino
entre los angulares acartelados y nivele el tubo de resortes TorqueMaster
de buje del soporte central al cabecero utilizando (2) tirafondos de 5/16 de pulgada x 1-5/8
pulgadas.
Agujero de guía
del cable de
desconexión
Soporte de
extremo
Rueda de
derecho
trinquete
(orientada
correctamente)
Acanaladuras
Etiqueta de
advertencias
Angular
acartelado
Tirafondo de 5/16 de pulgada
x 1-5/8 pulgadas
Roldana de
5/16 de
pulgada
hexagonal
Perno de
carruaje de 5/16
de pulgada - 18
PARA APLICACIONES
x 3/4 de pulgada
DE RESORTE DOBLE:
Repita el mismo proceso
Angular
para el soporte de
acartelado
extremo izquierdo.
Tambor para
cable izquierdo
Soporte guía
Tirafondo de
®
5/16 de
pulgada x
1-5/8
pulgadas
DEBE ESTAR NIVELADO ANTES
®
. Fije el conjunto
®
Conjunto
de buje del
soporte
central
Nivel
Fijación de la puerta para enrollar el resorte
17
(los resortes)
Con la puerta en la posición completamente cerrada, coloque unas pinzas de sujeción en
ambos rieles verticales justo encima del tercer rodillo para riel. Esto tiene como fin impedir
que la puerta de garaje suba mientras se estén enrollando el resorte o los resortes.
NOTA: Compruebe lo siguiente antes de intentar enrollar el resorte (los resortes):
a. Los cables de elevación de contrapeso están firmemente sujetos en los soportes esquine-
ros inferiores.
b. Los cables de elevación de contrapeso están encaminados sin obstrucciones hacia los
tambores para cable.
c. Los cables de elevación de contrapeso están instalados y enrollados correctamente en los
tambores de elevación para cable.
d. El tubo de resortes TorqueMaster
e. Examine la etiqueta adherida a la etiqueta de advertencias del resorte, para determinar el
número de vueltas del resorte que se requieren.
NOTA: La puerta DEBE estar cerrada y bloqueada cuando se enrollen el resorte o los resortes
o al realizar cualquier ajuste a los mismos.
ADVERTENCIA
Tuerca
SI NO SE COLOCAN UNAS PINZAS DE SUJECIÓN EN EL RIEL VERTICAL,
de 5/16
SE PUEDE PERMITIR QUE LA PUERTA SUBA Y CAUSE LESIONES GRAVES
de
pulgada
O MORTALES.
Riel
vertical
Sección de
la cerradura
18
Ajuste del cable de elevación de contrapeso
Comenzando en el lado derecho, ajuste el conjunto de tambor para cable rotando dicho
tambor hasta que el tornillo de ajuste esté orientado alejándose directamente del cabecero.
La posición del pico de la leva en el tubo de resortes TorqueMaster
directamente hacia arriba.
Afloje el tornillo de ajuste no más de 1/2 vuelta. Asegúrese de que el cable de elevación de
contrapeso esté alineado y asentado en el primer y el segundo surco del tambor para cable.
Jale el extremo del cable para eliminar toda la holgura del cable.
Encaje firmemente el tornillo de ajuste y luego apriételo 1-1/2 vueltas adicionales. Mida
aproximadamente 6 pulgadas de cable y corte el exceso de cable. Inserte el extremo del
cable en el agujero del tambor para cable. Repita el proceso para el conjunto de tambor para
cable izquierdo.
IMPORTANTE: ASEGÚRESE DE QUE EL CABLE DE ELEVACIÓN DE CONTRAPESO ESTÉ
ASENTADO EN EL PRIMER SURCO DEL TAMBOR PARA CABLE ANTES DE ENROLLAR LOS
RESORTES.
9
Tubo de resortes
TorqueMaster
(2) Tirafondos de 5/16 de
pulgada x 1-5/8 pulgadas
®
está instalado correctamente.
Sección intermedia
Pinzas de sujeción
Sección inferior
Rodillo para riel
deberá estar apuntando
®
®
Riel
vertical
Capítulos
Tabla de contenido
