DE
Staubdicht.
Wasserdicht
bis 1 m Tiefe.
EN
Dust tight.
Submersible
to 1 m depth.
FR
Imperméable
aux pous-
sières.
Etanche à
l'eau jusqu'à
une profon-
deur de 1 m.
NL
Stofdicht. Wa-
terdicht tot
een diepte van
1 m.
162
Vor direkter
Mögliche Ge-
Sonnenein-
fahren für Per-
strahlung
sonen mit
schützen.
Herzschrittma-
chern!
Protect
Possible haz-
from direct
ard for persons
sun radia-
wearing pace
tion.
makers!
Protéger
Dangers pos-
contre les
sibles pour des
rayons di-
personnes
rects du so-
ayant des sti-
leil.
mulateurs car-
diaques !
Bescher-
Mogelijke ge-
men tegen
varen voor
direct zon-
mensen met
licht.
een pacema-
ker!
Im Innenraum
Nicht mit nor-
verwenden.
malem Haus-
müll entsor-
gen!
For indoor use. Do not dispose
of together
with house-
hold waste!
Pour utilisation
Ne pas recycler
à l'intérieur.
dans les or-
dures ména-
gères !
In interne in-
Niet met het
zetstuk gebrui-
normale huis-
ken.
vuil afvoeren!
OptiMax 2000/3000/4000/5000
Lesen Sie die
Gebrauchsan-
leitung
Read the ope-
rating in-
structions.
Lire la notice
d'emploi.
Lees de ge-
bruiksaan-
wijzing.