Página 2
Multímetro con detector de voltaje. Por favor, revíselo completamente para estar seguro de cómo utilizar apropiadamente el producto. Para apoyo, compras y todo lo nuevo que tiene Steren, visite nuestro sitio web: www.steren.com La información que se muestra en este manual sirve únicamente como referencia sobre el producto.
IMPORTANTE • Nunca conecte el multímetro a más de 1000 V de CD o 750 VRMS de CA. • Nunca use un rango inapropiado, ya que podría dañar los circuitos internos del multímetro. • Nunca use el aparato si la cubierta de la batería no está en su lugar y completamente cerrada.
Página 4
2. CONTENIDO 1. Multímetro 2. Cables de medición 3. Adaptador multifunción 4. Termopar tipo K 5. Batería cuadrada 3. CONTROLES 1. LED indicador de detección de voltaje. 2. Pantalla LCD de 3½ ” 3. Botón de encendido/apagado. 4. HOLD: Presione una vez para retener los datos de medición en la pantalla.
4. INSTRUCCIONES Colocación de batería 1. Levante la pestaña ubicada en la parte posterior del multímetro. 2. Retire el tornillo con un desarmador y quite la tapa. 3. Inserte una batería de 9 V. Ponga atención en la polaridad. 4. Coloque la tapa y atorníllela. Cuando el ícono de batería aparezca en la pantalla, deberá...
Rango Prueba de continuidad audible < 30 Ω 20K 200 1. Seleccione la escala de diodo con la perilla. El símbolo •))) aparecerá en la pantalla. 200n 2. Conecte las puntas de medición al circuito que desea medir. 3. Si la resistencia es menor a 30 Ω, el multímetro emitirá un sonido.
Medición de voltaje directo V - - - Tenga cuidado cuando trabaje con voltajes por encima de los 60 V CD o 30 V CA, ya que podrían causar choques eléctricos. Rango Precisión 200 mV ± (0,5% de lectura). 20 V 200 V 1000 V ±...
Prueba de diodos Rango (1 mA, 2,8 V) 1. Gire la perilla a la función 2. Conecte la punta roja al ánodo del diodo y la negra al cátodo. Realice la medición. Medición de frecuencia Rango Precisión 0-20 KHz ± (1,5% de lectura). 1.
Medición de corriente alterna A ~ Rango Precisión 20 mA ± (1,0 % de lectura). 200 mA ± (1,8 % de lectura). 10 A ± (3,0 % de lectura). 1. Conecte la punta roja a “10 A” y la negra a “COM”. 2.
Medición de capacitancia (rango 2 nF a 200 μF) Rango Precisión 20 nF ± (4,0 % de lectura). 200 nF ± (4,0 % de lectura). 2 μf ± (4,0 % de lectura). 200 μF ± (5,0 % de lectura). 1. Conecte el adaptador multifunción en las entradas “COM” y “mAhFE TEMP”. 2.
5. PROBLEMAS Y SOLUCIONES Problema Soluciones • Ajuste bien los cables de medición. El multímetro no muestra la • Verifique la colocación de los cables de medición. medición. • Gire la perilla a la escala correcta. • Asegúrese de que el multímetro esté encendido. •...
1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.
Página 14
MUL-287 Thank You on purchasing your new Steren product. This manual includes all the feature operations and troubleshooting necessary to install and operate your new Steren´s Voltage detector multitester. Please review this manual thoroughly to ensure proper installation and operation of this product. For support, shopping, and everything new at Steren, visit our website: www.steren.com...
Página 15
IMPORTANT • Do not introduce DC voltages above 1000 VDC or AC voltage above 750 VAC. • Never use an inappropriate range, it would damage the internal circuits. • Never use your multimeter if the protective cover is not properly placed. •...
Página 16
2. CONTENT 1. Multimeter 2. Measuring cables 3. Multifunction adapter 4. K type cable 5. 9 V battery 3. CONTROLS 1. LED 2. 3.5 in LCD screen 3. Power button. 4. HOLD button: Press once to retain the measurement data on the screen.
4. INSTRUCTIONS Battery placement 1. Locate the battery cover on the back side of the multimeter. 2. Use a screwdriver to remove the screw and lift the cover. 3. Insert a 9 V battery. Verify the polarity. 4. Replace the cover and screw it back on. When the battery icon appears on the screen, you must replace HOLD Measurement retention mode...
Range Audible continuity test < 30 Ω 20K 200 1. Turn the knob and select the diode scale. The symbol •))) wil appear on the screen. 200n 2. Connect the two tips to the circuit to be measured. 3. If the resistance is lower than 30 Ohm, the buzzer will sound. Measuring resistance Ω...
Página 19
Measuring direct voltage V - - - Be careful when working with voltages above 60 V DC or 30 V AC, as they may cause electric shock. Range Precision 200 mV ± (Reading 0.5%) 20 V 200 V 1000 V ±...
Diode test Range (1 mA, 2.8 V) 1. Turn the knob to function. 2. Connect the test tip to the red anode of the diode to be measure and the black one to the cathode. Realize the measurement. Measuring frequency Range Precision 0-20 KHz...
Measurig alternating current A ~ Range Precision 20 mA ± (Reading 1.0 %) 200 mA ± (Reading 1.8 %) 10 A ± (Reading 3.0 %) 1. Connect the red testing point to “10 A” and the black one to “COM”. 2.
Página 22
Measuring capacitance in (2 nF to 200 μF range ) Range Precision 20 nF ± (Reading 4.0 %). 200 nF ± (Reading 4.0 %). 2 μf ± (Reading 4.0 %). 200 μF ± (Reading 5.0 %). 1. Connect the multifunction adapter to the “COM” and “mAhFE TEMP” terminals. 2.
5. TROUBLESHOOTING Trouble Solutions • Make sure all cables are properly connected The multimeter is not • Verify that the cables are in the correct location. showing a reading. • Adjust the knob to the correct scale. • Make sure the multimeter is turned on. •...
Página 24
Part number: MUL-287 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.