Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steren MUL-115
Resumen de contenidos para Steren MUL-115
- Página 1 Multímetro de gancho profesional Bluetooth Manual de Instrucciones - - - ºC - - - 200A - - - 1000A 400A/ 1000A DH> 2 sec Hz/Duty RANGE SELECT T+V Hz CAT. III 1000V - - - 750 V MUL -115 V0.2 1018A...
-
Página 2: Advertencias Y Precauciones
Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este manual para evitar cualquier mal funcionamiento. La información presentada sirve únicamente como referencia sobre el producto. Debido a actualizacio- nes pueden existir diferencias. Consulte nuestra página web www.steren.com para obtener la versión completa de este manual. PRECAUCIONES •... -
Página 3: Tabla De Contenido
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ------------------------------------------------------------------------------------------- PÓLIZA DE GARANTÍA -------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTA Este multímetro dispone de aplicación para visualizar datos de medición desde su smartphone. Por favor consulte el manual completo en nuestra página www.steren.com para saber cómo descargar la aplicación y vincularse vía Bluetooth. Índice... - Página 4 Multímetro Puntas - - - ºC - - - 200A - - - 1000A 400A/ 1000A DH> 2 sec Hz/Duty SELECT RANGE T+V Hz CAT. III 1000V - - - 750 V Termopar Contenido...
-
Página 5: Descripción Del Multímetro
Gancho de medición - - - Gatillo ºC - - - Perilla de selección 200A - - - 1000A D.HOLD / botón de luz de fondo Botón de relatividad 400A/ 1000A DH> 2 sec Botón de medición del Botón seleccionar ciclo de trabajo Hz/Duty RANGE... -
Página 6: Descripción De Pantalla Y Perilla
Voltaje con corriente alterna y directa Diodos y continuidad Apagar - - - Hertz Temperatura ºC 200 Amperes en corriente directa - - - 200A 1 000 Amperes en corriente - - - directa 1000A 400 a 1 000 Amperes 400A/ en corriente alterna 1000A... -
Página 7: Colocar La Batería
Colocar la batería Retire la cubierta del compartimento con ayuda de un desarmador, e inserte una batería “9 V”. Asegúrese de colocar la batería correctamente. Sí el símbolo aparece en pantalla significa que la batería debe ser reemplazada. - - - Cómo conectar los cables de prueba ºC Para conectar los cables de prueba, inserte el... -
Página 8: Medición De Voltaje Con Corriente Alterna Y Corriente Directa
Medición de voltaje con corriente alterna y corriente directa 1) Conecte el cable de prueba negro a la terminal "COM" y el cable de prueba rojo a la terminal "V Hz". Ω 2) Coloque el selector en "V " . En pantalla se muestra el símbolo para probar voltaje de Corriente directa, si usted quiere probar voltaje de corriente alterna, presione el botón de "SELECT". -
Página 9: Medición De Corriente Alterna
Medición de corriente alterna 1. Coloque el selector en la posición "400 / 1000 A " . 2. Abra el gancho presionando el gatillo e introduzca un cable en el gancho. 3. Cierre el gancho y obtenga la lectura en pantalla. Nota: Antes de esta medición, desconecte el cable de prueba para mayor seguridad. -
Página 10: Medición De Capacitancia
Medición de capacitancia 1. Conecte el cable de prueba negro al conector "COM" y el cable de prueba rojo al conector V Hz. Ω 2. Coloque el selector en la posición “ ” presione "SELECT" para seleccionar Medición de Ω capacitancia. -
Página 11: Medición De Temperatura
Medición de temperatura 1. Conecte el cable de prueba negro del sensor a "T-" y el cable de prueba rojo a "T +". 2. Ponga el selector en la posición "ºC". 3. Coloque la sonda del sensor en el área a medir. 4. -
Página 12: Pruebas De Continuidad Audible Y Diodo
Pruebas de continuidad audible y diodo NOTA: Para prevenir choques eléctricos y / o daños al equipo, desconecte los circuitos y descargue los Ω capacitores con alto voltaje antes de hacer mediciones de diodos 1. Conecte el cable de prueba negro al conector "COM" y el cable de prueba rojo al conector "V Hz". 2. -
Página 13: Voltaje De Corriente Directa
Voltaje de corriente directa Las exactitudes son + - (% de lectura + número en el último dígito) a 23 + 5 ºC < 70% Humedad relativa. Rango Exactitud Resolución Range Accuracy Resolution 400 mV 0.1 mV 1 mV ±(0.5% de lectura + 2 dígitos 40 V 10 mV... -
Página 14: Corriente Alterna
Corriente alterna Rango Exactitud Resolución Frecuencia 400 A ±(3,0% 0.1 A de lectura + 10 dígitos 0～800 A ±(3,5% 50～60 Hz de lectura + 10 dígitos 1000 A 800～1000 A ±(6,5% de lectura + 10 dígitos Sensor promedio, calibrado a rms de onda senoidal Protección de sobrecarga: 1000 A rms en 60 segundos Resistencia Rango... -
Página 15: Frecuencia
Frecuencia Rango Exactitud Resolución Sensibilidad 0.001 Hz 5,12 Hz 0,6 V ～ Onda sinusoidal 0.01 Hz 51,2 Hz 10V rms 512 Hz 0.1 Hz (5,12 MHz: 1,5 V～ 1 Hz 5,12 kHz ± (0.1% 10V rms) de lectura + 5 dígitos 10 Hz 5,12 kHz Si lel voltaje de entrada es... -
Página 16: Aplicación Para Android
El multímetro tiene la función de “salida de datos en serie” y puede ser conectado por Bluetooth con un dispositivo móvil. Los datos se pueden registrar, analizar y procesar a través de una aplicación. Para usar esta función debe instalar la aplicación “Multímetro Bluetooth” desde la Play Store. NOTA: La APP se puede instalar en sistemas android 4.30 o superiores. -
Página 17: Aplicación Para Iphone
El multímetro tiene la función de “salida de datos en serie” y puede ser conectado por Bluetooth con un dispositivo móvil. Los datos se pueden registrar, analizar y procesar a través de una aplicación. Para usar esta función debe instalar la aplicación "Bluetooth Clamp" desde la App Store. NOTA: La APP del teléfono móvil se puede instalar en sistemas iOS 4S o superiores. -
Página 18: Aplicación
Estos pasos son tanto para Android como para iPhone, sígalos en cualquiera de las dos aplicaciones 3. Encienda el multímetro. Este se conectará al teléfono móvil automáticamente. Cuando la tecla "Iniciar" cambie a verde, para medir y ver los datos o gráficos sincronizados en el teléfono móvil El valor MAX y MIN, el tiempo correspondiente y el valor promedio se mostrarán en la APP desde la medición de inicio. - Página 19 Para cambiar el tiempo de guardado de datos diríjase a la opción “Ajustes” y dé clic en Tasa de datos Aparecerá una barra que podrá deslizar y le indicará cuántas mediciones se guardarán por minuto ej: 60 por minuto Aplicación...
-
Página 20: Especificaciones Técnicas
Alimentación: 9V - - - (batería cuadrada) Voltaje DC (V): 400 mV / 4 V / 40 V / 400 V ±(0,5 % + 2 d) /1 000 V ±(0,8 % + 2 d) Voltaje AC (V) True-RMS: 4 V / 40 V / 400 V± (0,8 % + 3d ) /750V±(1,2 %+ 3 d) Corriente DC (200 A): 200 A±... -
Página 21: Póliza De Garantía
CONDICIONES 1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V. 2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. - Página 22 www.steren.com...
- Página 23 Bluetooth professional hook multimeter Instruction manual - - - ºC - - - 200A - - - 1000A 400A/ 1000A DH> 2 sec Hz/Duty RANGE SELECT T+V Hz CAT. III 1000V - - - 750 V MUL -115 V0.2 1018A...
-
Página 24: Warnings And Cautions
Before using the product, carefully read this manual to avoid any malfunction. The information presented serves only as a reference on the product. Due to updates there may be differences. See our website www.steren.com for the full version of this manual. CAUTIONS •... - Página 25 IPHONE APP --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- TECHNICAL SPECIFICATIONS ------------------------------------------------------------------------------------------ GUARANTEE POLICY ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- NOTE This multimeter has an application to view measurement data from your smartphone. Please refer to the complete manual at www.steren.com to learn how to download the application and connect via Bluetooth. Index...
- Página 26 Multimeter Tips - - - ºC - - - 200A - - - 1000A 400A/ 1000A DH> 2 sec Hz/Duty RANGE SELECT T+V Hz CAT. III 1000V - - - 750 V Thermocouple Content...
- Página 27 Hook measurement - - - Trigger ºC - - - Selection knob 200A - - - 1000A D.HOLD / Backlight button Relativity button 400A/ 1000A DH> 2 sec Measuring button Select button work cycle Hz/Duty SELECT RANGE Range button Screen Ω...
- Página 28 Voltage with alternating current and direct Diodes and continuity - - - Hertz Temperature ºC 200 amps in current Direct - - - 200A 1 000 Amperes in current - - - Direct 1000A 400 to 1000 Amperes 400A/ In alternating current 1000A DH>...
-
Página 29: Insert Battery
Insert battery Remove the compartment cover using a screwdriver, and insert a "9 V" battery. Be sure to insert the battery correctly. If the symbol appears on the display, the battery must be replaced. - - - How to connect test leads ºC To connect the test leads, insert the black connector - - -... -
Página 30: Direct Current Measurement
Measurement of voltage with alternating current and direct current 1) Connect the black test lead to the "COM" terminal and the red test lead to the "V Hz" terminal. Ω 2) Set the selector to "V ". , The display shows the symbol to test direct current voltage, if you want to test AC voltage, press the "SELECT"... -
Página 31: Measurement Of Resistance
Measurement of alternating current 1. Set the selector to "400/1000 A ". 2. Open the hook by pressing the trigger and insert a cable into the hook. 3. Close the handle and get the reading on the screen. Note: Before this measurement, disconnect the test lead for safety. Ω... -
Página 32: Capacitance Measurement
Capacitance measurement Ω 1. Connect the black test lead to the "COM" connector and the red test lead to the V Hz connector. 2. Set the selector to " " position by pressing "SELECT" to select Capacitance Measurement. Ω 3. Connect the tips to the capacitor to be tested. 4. -
Página 33: Temperature Measurement
Temperature measurement 1. Connect the black sensor test lead to "T-" and the red test lead to "T +". 2. Set the selector to "ºC". 3. Place the sensor probe in the area to be measured. 4. Read the result on the screen. Ω... - Página 34 Audible continuity and diode tests NOTE: To prevent electrical shock and / or damage to the equipment, disconnect the circuits and Ω discharge the capacitors with high voltage before making diode measurements 1. Connect the black test lead to the "COM" connector and the red test lead to the "V Hz" connector. 2.
-
Página 35: Direct Current Voltage
Direct Current Voltage Accuracy is + - (% of reading + number in last digit) at 23 + 5 ° C <70% Relative humidity. Range Resolution Accuracy Range Accuracy Resolution 400 mV 0.1 mV 1 mV ±(0.5% of reading + 2 digits 40 V 10 mV 400 V... - Página 36 Alternating current Range Resolution Frequency Accuracy 400 A ±(3,0% 0.1 A of reading + 10 digits 0～800 A ±(3,5% 50～60 Hz of reading + 10 digits 1000 A 800～1000 A ±(6,5% of reading + 10 digits Average sensor, sine wave rms calibratedl Overload protection: 1000 A rms in 60 seconds Resistance Range...
- Página 37 Frequency Range Accuracy Resolution Sensitivity 5,12 Hz 0.001 Hz 0,6 V ～ Sine Wave 0.01 Hz 51,2 Hz 10V rms 512 Hz 0.1 Hz (5,12 MHz: 1,5 V～ 1 Hz 5,12 kHz ± (0.1% 10V rms) of reading + 5 digits 10 Hz 5,12 kHz If the input voltage is greater...
-
Página 38: Android App
The Multimeter has the serial data output function. It can be connected to the mobile phone by Bluetooth, so the multimeter data can be recorded, analyzed, and processed by mobile phone APP. Before using this feature, you must install the mobile phone APP in the PLAY STORE NOTE: The mobile phone APP can be installed on android system 4.30 or higher. -
Página 39: Iphone App
The multimeter has the function of serial data output. It can be connected to the mobile phone by Bluetooth, so the multimeter data can be recorded, analyzed, and processed by the mobile phone APP. Before using this feature, you must install the mobile phone APP in APP STORE NOTE: The mobile phone APP can be installed on the iOS 4S system or higher. - Página 40 These steps are for both Android and iPhone, follow them in any of the two applications 3. Turn on the multimeter, it will connect to the mobile phone automatically, when the "Iniciar" key changes to green, click the "Iniciar" key to measure and view synchronized data or graphics on the mobile phone The value MAX and MIN, the corresponding time and the average value will be shown in the APP from the start measurement.
- Página 41 To change the data saving time go to the "Ajustes" option and click Tasa de datos A slide bar will appear and will indicate how many measurements are saved per minute Ex: 60 per minute...
-
Página 42: Technical Specifications
Input: 9 V - - - (square battery) DC voltage (V): 400 mV / 4 V / 40V / 400 V ± (0.5% + 2d) /1 000V ± (0.8% + 2 d ) AC voltage (V) True-RMS: 4 V / 40 V / 400 V ± (0.8% + 3d) / 750 V ± (1.2 % + 3 d ) DC current (200 A): 200 A ±... -
Página 43: Guarantee Policy
Model: MUL-115 Brand: Steren WARRANTY This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year on the other parts from the date of purchase. CONDITIONS 1. This warranty card with all the required information, invoice or purchase ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required. - Página 44 www.steren.com...